《中国翻译》最新发布的中译英词汇

《中国翻译》最新发布的中译英词汇

加强农业基础地位
形成城乡经济社会发展一体化新格局
促进农业科技进步
增强农业综合生产能力
壮大县域经济
多渠道转移农民就业
提高扶贫开发水平
改革集体林权制度
坚持农村基本经营制度
发展适度规模经营
农民专业合作组织 ’
支持农业产业化经营和龙头企业发展
把建设资源节约型、环境友好型社会放在工业化、现代化发展战略的突出位置，落实
到 每个单位、每个家庭 ,
开发和推广节约、替代、循环利用的先进适用技术 ,
发展环保产业
促进生态修复
优化国土开发格局
实现基本公共服务均等化
西部大开发 ’
促进中部地区崛起
突破行政区划界限，形成若干带动力强、联系紧密的经济圈和经济带
帮助资源枯竭地区实现经济转型
增强综合承载能力
以特大城市为依托，形成辐射作用大的城市群，培育新的经济增长极
坚持平等保护物权
深化国有企业公司制股份制改革
增强国有经济活力、控制力、影响力 ,

国有资本经营预算制度
发展多种形式的集体经济、合作经济
个体、私营经济
以现代产权制度为基础，发展混合所有制经济
共同建设、共同享有的原则
着力解决人民最关心、最直接、最现实的利益问题
形成全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的局面 ,
提高改革决策的科学性，增强改革措施的协调性
全面提高开放水平
把改善人民生活作为正确处理改革发展稳定关系的结合点 ...
全面把握科学发展观的科学内涵和精神实质

把全社会的发展积极性引导到科学发展上来
把握经济社会发展趋势和规律
坚持中国特色社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的基本目标和基本
政策构成的基本纲领
, ,
区域协调互动发展机制
主体功能区
法治政府建设
社会主义核心价值体系深入人心 .
弘扬良好思想道德风尚
建设生态文明
生态文明观念在全社会牢固树立
具有更高文明素质和精神追求
对外更加开放、更加具有亲和力
为全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会打下更加牢固的基础
建设创新型国家
国家中长期科学和技术发展规划纲要
突破制约经济社会发展的关键技术