生活中英文字母释义

生活中英文字母或者标示释义
（一）地铁安全英语标示
1、小心站台间隙 Caution, Gap
2、当心夹手 Caution, Risk of Pinching Hand
3、禁止倚靠 Leaning on the Door Prohibited
4、禁止吸烟 No Smoking
5、紧急出口 Emergency Exit
6、紧急呼叫 Emergency Call
7、紧急制动 Emergency Braking
（二）汽车类英文术语或标示
N 空档位 Neutral
中立 倒档

P 驻车档 Parking
泊车 停车场 P+R park+ride停车换乘
D 前进挡 Driving
前进挡
R 倒档

Reverse
钱币的背面
L 低速档 Low 1-3档

ABS


anti-lock brake system防抱死制动系统
RG


reverse gear倒档
JK
jacket千斤顶
FWB
front wheel brake前轮制动
FWD
front wheel dirve前轮驱动


1

Brake
手刹 驻车 Braking 制动 刹车

AC
Air Conditioning 空调
2WD
Two-Wheel Drive 两轮驱动

4WD
Four-Wheel Drive 四轮驱动

4WS
Four- Wheel Steering 四轮转向
汽车尾部的字母G、GL、GLS含义：
G为基本型（Grand入门
级）、 GL为豪华型（Grande, Lux）、 GLS为顶级车（Luxury, and Super）。由于国内很少有
G，所以很多经销商直接将GL解释为基本型，GLS解释为豪华型
BYD比亚迪
build your dream
Passat帕萨特
季风的名字，每年均匀稳定地从大西洋南吹向赤道
SANTANA桑塔纳
“桑塔纳”，原是美国加利福尼亚州一座山谷的名字，该山
谷 经常刮起一股强烈的旋风，当地人们便将这旋风取名为“Santana。
Elantra伊兰特法语“elan”（飞跃、热情）与英语“transport”（搬运）的词根组
成的合成词，寓 意今天的竭尽全力为了明天的飞跃，勇于挑战未来。 伊兰特的中文名称蕴
意：伊，清新、温馨，洋溢 着酣畅；兰，高雅、阳光，寓意着追求和梦想；特，奇特、难得
之意。

BUICK 别克
商标中形似“三利剑”的图案为共图形商标，那三把颜色不同的 利
剑（从左到右分别为红 、白、蓝三种颜色），依次排列在不同的高度位置上，给人一种积极
进取、不断攀登的感觉。
VOLVO沃尔沃
，也译为“富豪”。车标由图标和文字商标两部分组成。沃尔沃
图形车标是由 双圆环组成车轮的形状，并有指向右上方的箭头。中间 的拉丁语文字
“VOLVO”，是滚滚向前的意 思，寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚向前和公司兴旺发达、前途
无量。
Rolls—Royce劳斯莱斯汽车公司是由亨利.罗易斯( Royee)和贵族C.罗
尔斯()合作，在1904年创建的

TIIDA颐达源自英语“tide”一词，含潮流、趋势之意，意指引领时代潮流的新一代
宽适轿车。而两个并排 的“I”字母，又代表着人与人之间的关爱，表明其在设计理念中充 分
考虑到顾客的人性需求。中文名称“颐达”，则又有“颐然宽阔”、“舒适豁达”之意
骐达
骐骥千里、驰骋迅达。骐达意译过来应该是千里马的意思。
2

SUV的全称是Sport Utility Vehicle
中文意思是运动型多用途汽车。
MPV是指多用途汽车(multi- Purpose Vehicles)
，从源头上
讲，MPV是从旅行轿车逐渐演变而来的，它 集旅行车宽大乘员空间、轿车的舒适性、和厢
式货车的功能于一身，一般为两厢式结构，即多用途车。通 俗地说，就是可以坐7-8人的小
客车。
CR-V是的缩写
，前面如果加了其他字< br>母,那就是多了一层意思,例如加了C,应该就有comfort的意思.。本田CR-V
BMW，全称为巴伐利亚机械制造厂股份公司
(德文：
Bayerische Motoren Werke AG)
，
是德国一家世界知名的高档汽车和摩托车制造
商，总部位于慕尼黑。BMW在中国大陆、香港与早年的台湾又常称为“宝马”。
Benz奔驰，德国汽车品牌，被认为是世界上最成功的高档汽车品牌之一，其完
美的技术水平、过硬的质量标准、 推陈出新的创新能力以及一系列经典轿跑车款式令
人称道。奔驰三叉星已成为世界上最著名的汽车及品牌 标志之一。自1900年12月22日
戴姆勒发动机工厂（Daimler-Motoren-Gese llschaft，DMG）向其客户献上了世界上第
一辆以梅赛德斯（Mercedes）为品牌的轿 车开始
COROLLA卡罗拉
是第十代的花冠，花冠EX是第九代

SKODA斯柯达
是一家总部位于捷克姆拉达-博莱斯拉夫的汽车公司，也是世
界上历 史最悠久的四家汽车生产商之一。1991年，斯柯达成为大众集团旗下的品牌。
明锐（Octavia ）、晶锐（Fabia）和昊锐（Superb）

大众捷达
CL：装备化油器发动机的基本型；
GL：装备化油器发动机、电动门窗、金属漆的豪华型；
CT：装备5阀电喷发动机的基本型；
GT：装备5阀电喷发动机、电动门窗、金属漆的豪华型；
CLX：装备新型车身的CL型；
GLX：装备新型车身的GL型；
GTX：装备新型车身的GT型；
AT：装备新型车身、5阀电喷发动机、自动变速箱的车型；
CI：装备新型2阀电喷发动机的车型；
GI：装备新型2阀电喷发动机的豪华型；
CIX：装备新型车身的CI型；
GIX：装备新型车身的GI型；
CIF：装备第二次改款车身的CI型；
3

GIF：装备第二次改款车身的GI型；
GDF：装备自然吸气式2阀柴油发动机的车型
新捷达共有7款车，并在每款车的尾部右角用不同的字母分别标示，如CiF,GiF,GDF,ATF 等，这
些字母的具体含义分别是：
C——普通型
G——豪华型
i——2阀汽油电喷发动机
D——2阀柴油发动机
AT——自动挡
X——首次改脸
F——第二次改脸
AG Automatic Transmission 自动变速箱(AT)
DK Throttle Valve 节气门(TV)
DME Digital Motor Electronics 数字式引擎控制电脑
DWA Burglar Alarm 防盗警报系统
EGS Electronic Transmission Control 电子变速箱控制系统(EAT)
EKP Electric Fuel Pump 电动油泵(FP)
EV Fuel Injector 喷油嘴
HG Manual Transmission 手动变速箱(MT)
KD Kick Down 强迫降档
KW Crankshaft 曲轴
LL Idle Speed 怠速
LLS Idle Speed Control 怠速空气控制阀(IAC)
LMM Mass Air Flow 空气流量表(MAF)
MF Microfilm 微缩胶片
MV Solenoid 电磁阀(SV)
NW Camshaft 凸轮轴
RxD Diagnosing Sensing Line 自诊闪码电路
4

TD Speed Signal Once Each Ignition 点火信号(CPS)
TE Tank Venting 活性碳罐电磁阀(EEC)
TI Injection Time 喷射电子脉波宽度
TL Partial Load 部份负荷
TL Load Signal 负荷信号
TR Speed Signal per Revolution 转速信号(CKP)
TD Diagnosing Data Line 自诊输入触发电路
SG Control Unit 电脑盒
U-batt Battery Voltage 电瓶供电电压(BU,BV)
U-vers Power Supply 系统供应电源(PW)
VL Full Load 全负荷
OBC On-Board Computer 随车自诊电脑
RPS Rollover Protection System 翻车防护装置
EML Electronic Engine Power Control 电子引擎功率控制
LKM 灯泡烧毁监控器
TSH 中控锁自动加温系统
FH 中控电动镜
ZV 中控锁系统
SMSPM 电动椅电动镜记忆系统
SHD 电控天窗
SRA 大灯清洗器
KCC 仪表资讯简易自诊
5

IB 车内灯光控制器
IHKR-F3 电脑恒温系统
DISPLAY （显示） CHINESE (中文)
BRAKE PRESSURE 刹车压力过低
BRAKE FLUID LOW 刹车液过少
ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车
COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车
TRANS PROGRAM 变速器故障，请立即停车
BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏
ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量 COOLANT LEVEL 冷
却水防冻液过少，可在冷车时自行加入
OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换
HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中
NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了
BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了
SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题
WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入
DOOR OPEN 门未关好
DIP BEAM 远光灯泡坏
LOW BEAM 近光灯泡坏
SIDE LIGHT 边灯灯泡坏
TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏
6

FFOG LIGHT 前雾灯不工作
FFOG LIGHT 后雾灯不工作
LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作
方向机油过少
CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障
OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册
FASTEN BELT 请系上安全带
KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔
TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严
（三）食品、产品类术语或标示
expiration date 有效期（食品）
manufacturing date 生产日期（电子产品）
SOS Save Our Ship
Ticket Office 售票处
Cashier 收银台
VIP Very Important Person
D·J Disk Jacky唱片骑士
（四）计算机类术语及含义
XP：
微软操作系统。其实它是英语单词“experience的缩写形式， 意
为“体验”。
PK：
它的全称是：Penalty Kick 即为足球运动中点球的意思。应用
于描述一对一决战时的情形。
7

WC：
全称“Water Closet”的话，估计一大半又都 不知道是什么了。
water当然是水的意思了，closet的本意是：“小房间，密室”，所以，< br>WC的字面意思是：带有水的小房间的意思。我要说的是，这个词无
论在英国还是美国，都不太常 用，因为这个词是个较为古老的词。而
英美表达“厕所”一词通常是用
toilet, washing-room, lavatory, men's ladies' room, rest- room, bath-room.
等等，而最为委婉的则可以说：I want to have a rest. 或是：
I want to relieve myself.
NBA：
是National Basketball Association的缩写（国家 篮球协会）。
成立于1946年6月6日。成立时叫BAA，即全美篮协会（Basketball
Association of America）。1949年BAA吞并了当时的另外一个联盟
（NBL），并改名为NBA。
（五）世界或组织缩略语
WTO世界贸易组织
World Trade Organization
WHO世界卫生组织
World Health Organizatin
UFO不明飞行物，
也称飞碟unidentified flying object
IAEA 国际原子能机构
International Atomic Energy Agency
APEC亚太经合组织
The Asia- Pacific Economic Cooperation
IMF国际货币基金组织
International Monetary Fund
IAEA国际原子能机构
International Atomic Energy Agency
8

（六）生活其他类英语术语
A ace, J jack, Q queen, K king
扑克牌里的A指“至尊（Ac e）”，意为扭转乾坤之王牌，K指“国
王（King）”，Q指“王后（Queen）”，J指的是“ 宫内的仆人杰克（Jack）。
ATM :
银行自动提款机
EMS
特快专递 express mail service


AQ
Adversity Quotient逆境商数，指一个人处理逆境的能力。
EQ
英文Emotional Quotient情商
GPS
英文Global Position System全球定位系统
GRE
英文Graduate Record Examination美国教育考试服务中心

CEO
Chief executive officer 首席执行官
CPU
central processing unit 中央处理器
GDP
gross domestic product 国内生产总值
GPS

global postioning system 全球定位系统
GRE
Graduate Pecord Examination（美国等国）研究生入学资格考试
IQ
intelligence quotient 智商
OPEC
organization of the Petro-leum Exporting Country 石油输出国组织
UFO
unidentified flying object 不明飞行物
VIP
Very important person 贵宾
EQ

Emotional Quotient 情商
9

PM，英文全称为particulate matt er(颗粒物）
。科学家用
PM2.5是指大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物，也称为 可入肺颗粒物。它的直径还不
到人的头发丝粗细的120。虽然PM2.5只是地球大气成分中含量很少 的组分，但它对空气
质量和能见度等有重要的影响。与较粗的大气颗粒物相比，PM2.5粒径小，富含 大量的有毒、
有害物质且在大气中的停留时间长、输送距离远，因而对人体健康和大气环境质量的影响更
大。2011年12月5日，《环境空气质量标准》（二次征求意见稿）征求公众意见截止，新标
准拟于2016年全面实施。京津冀、长三角、珠三角三大地区及九个城市群可能会被强制要
求先行监 测并公布PM2.5的数据。

CPI
消费者物价指数（英文：
Consumer Price Index
，缩写CPI，亦称居民消费价格
指数消费物价指数英文缩写为CPI，是根据与居民生活有关的产品及 劳务价格统计出来的物
价变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。
3D
是英文“
Three Dimensions
”的简称，中文是指三维、 三个维度、三个坐标，即有长、
宽、高。今天的3D，主要特指是基于电脑互联网的数字化的3D三维立 体技术，也就是三
维数字化。包括3D软件技术和硬件技术
在生活中我们经常看到英文字母，但是意思却各不相同。现在给大家举几个例子：
处方笺上的“R”：
在医院的处方上印有一个大写字母“R”，意思是“取下列药品”。 临
床医师所用处方笺，在左上角印有“”符号，为
Recepe
之略字，意为：投药
图书统一书号上的“R”：
有的图书统一书号后面印有一个“R”和两组数字，这里的
“R”表示该书是少年儿童读物。
商标上的“R”：
我们经常看到在商品包装的一角上印有一 个“R”标记，它表示这些
商品的商标是经过注册的。注册商标符号是世界通用的。圆圈里的R是英文< br>register
注册
的开头字母。
电影上的“R”：
是Restricted的第一字母。在美国指限级电影。

荧光屏上的“R”：
当我们收看电视节目时，有时电视屏幕会出现一个标记，并且还
会一闪一 闪的，它是英文Repeat的第一个字母，表示“慢镜头重放”。
另外，几何和工程图中的“R”表 示半径；热学中的“R”表示普通气体常
数；电学中“R”表示电阻；试卷中的“R”表示正确。
品牌中英语的含义
雪碧（饮料）Sprite小妖精，调皮鬼
乐百氏（饮料）Robust健壮的
金利来（领带）Goldlion金狮子
司麦脱（衬衫）Smart潇洒的
舒肤佳（香皂）Safeguard保护者
纳爱斯（香皂）Nice美好的
10

英克莱（自行车）Incline喜爱
四通（打字机）Stone石头
汰渍（洗衣粉）Tide潮流
雷达（电蚊香）Raid袭击，搜捕
飘柔（洗发水）Rejoice欣喜
立士洁（卫生纸）Luxury奢侈品
富绅（衬衫）Virtue美德
神浪（服装）Sunland太阳地
苏泊尔（压力锅）Super特级品
天能（领带）Talent天才
爱多（无绳电话）Idle闲着的
雅戈尔（衬衫） Younger更年轻的
美登高（冰淇淋） Meadowgold金草地
耐克（鞋）Nike胜利女神
捷安特（自行车）Giant巨人
联想（电脑）Legend传说
1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）
2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）
3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）
4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）
5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）
6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。 （凌志轿车）
8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）
9． Come to where the flavour is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝
路香烟）
10．To me， the past is black and white， but the future is always color．
对我而言，过去平礯无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋）
12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋）
13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）
14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）
15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗繽手机）
16. The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）
17. We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）
18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
19. Let's make things better.让我们做得更好。（飞利浦电子）
20. No business too small, no problem too big.没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。
（IBM公司）
好的单词直接作为好的品牌
Canon 佳能——新潮的人们很喜欢买它的相机，这个单词的意思是经典和真经
Charade 夏利——平民轿车，单词的意思是 一种游戏，你比划我猜，手势字谜游戏
Paramount 派拉蒙电影公司——单词意思为“极为重要的”，意为出品最重要的电影
Nestle——雀巢咖啡还有作为奶粉系列品牌 单词的意思为：舒适的坐定，依偎
11

Rejoice——飘柔我们最熟悉的洗发水品牌单词的意思是高兴，头发甩来甩去很高兴
Safeguard——舒肤佳健康的 单词意思是safe 卫士guard 就是家里的健康卫士
Olive——奥尼洗发水的品牌 单词的意思是橄榄，符合植物护发的理念
Polo——汽车品牌 单词是马球的意思，表示这辆车开的灵活迅速
Bubble——大大牌泡泡糖 这个单词是我们熟悉的泡泡的意思
Carefree——强生 单词的意思是无忧无虑的，还可以“强生”，妈妈的希望就是宝宝无忧！
Pond's——“旁氏” 单词是水池的意思，音译为“旁氏”是强调他们产的化妆品能补水
Whisper——护舒宝 单词的意思是 耳语悄悄话卫生巾的问题只能悄悄说
Smart ——醒目饮料品牌 单词本身是聪明和时髦的意思
Oracle ------甲骨文软件 单词的意思是神给人间的指示 神谕
Vista------- 微软操作系统 单词的意思是远景 表达了微软的远见
还不错的英文品牌
Crocodile——鳄鱼牌 我们的印象中鳄鱼牌皮具是挺好的 有种鳄鱼皮做成的假象
Puma ——彪马牌 单词意思是 美洲狮运动衣的品牌象征着象美洲狮一样有活力
Quick ——快客饮料连锁店的品牌 表达了快来客人的愿望
Pantene——潘婷洗发水品牌单词的意思是 多神教大约想表达很多神都用潘停
Tide—— 汰渍 单词是潮汐的意思，音译为“汰渍”象征着用潮水来洗衣服
Pampers——帮宝适婴儿用品品牌 中文意思“纵容”，译为“帮宝适”，符合妈妈心情
Clairol——伊卡璐洗发水 单词的意思是 透视意思是能把头发洗的清澈透亮
Dove—— 德芙巧克力又是沐浴露的品牌，单词就是 鸽子的意思。
Crest ——佳洁士单词意为“到达绝顶”
Converse——康威运动装的品牌 单词的意思是逆行表示了特立独行的洒脱
Gaint ——巨人集团因为他们注册的早 所以台湾的自行车品牌Giant 就只好叫捷安特
相当俗气的品牌单词
Bird ——波导，手机中的战斗机还好没有叫小鸟牌手机
Super ——苏泊尔压力锅意思是超级 不够有文采
Boss ——老板牌抽油烟机太直白了 显得没有深度
Nice——纳爱斯想出这个品牌的人小学英语应该是学的挺好的
商标错误 英语太差了
Robust ——乐百氏 商家原以为是精力充沛的意思，其实是一个贬义词：粗野有力。
创新单词商标 改装单词形成独特商标 智慧的体现
Hisense—— 海信 是由“High”与“Sense”组合而成，代表了“高品味”、“高享受”
Holiland—— 好利来是由holy 神圣的和land 地方 组成的合成词中英文商标都好听
Ipod—— 苹果公司的MP3 风行全球 I 是我 pod是豆荚的意思 我的MP3 象豆荚
Lux ——力士取自奢侈的luxury 表示这种香皂品质最好 最精品
Fanta ——芬达来源于单词fantasy 幻想 表示这种饮料太好喝了是大家的幻想
Lenovo——“联想” 以前legend被人抢注了 于是改成了Lenovo novo[nova] 是创新的
词根
Compaq ——康柏 单词是由compact稍稍变化来的一样形容这种电脑很是简洁
Haier ——海尔 音译为higher 表达了想要飞的更高的愿望
Gree ——格立空调 (使)同意；[苏]优越、杰出、胜利
Sony ——索尼 源于Sonic 声音的 他们做随身听 walkman 起家最注重声音的质量
Acer ——宏基电脑 源于 ace王牌的意思就是我们打扑克的A
Volvo ——沃尔沃汽车源自volve 词根表示转动 强调车轮滚滚开向远方
12

几个单词合成的商标
Doctor lense ——博士伦 直译就是博士的隐形眼镜
Head and shoulder ——海飞丝，关注头和肩膀上的头屑其实是句谚语“我比别人更胜一
筹。”
Only One——“昂立一号”（口服液）汉语品牌铿锵有力英语品牌相当弱智
Jeans west ——真维斯直译就是西方的牛仔裤 停好理解的
Green arrow ——绿箭口香糖
“绿箭”（ Doublemint）、“ 黄箭”(Juicy Fruit)、“白箭”(Wrigley's Spearmint)、“ 箭
牌咖啡口香糖 ”(Wrigley's coffee gum)、“益达”(Extra)无糖口香糖、“劲浪”(Cool Air)
超凉口香糖 、“大大”（ Ta Ta）泡泡糖和“真知棒” (Pim Pom) 棒棒糖 等
Playboy ——花花公子，这里不是绝对贬义哦
Goldlion——金利来直译就是金狮 但是有人说不吉利象是尽失所以改称吉利的 金利来
Up2u —— 服装品牌读起来就是up to you 意思是正如你所愿
Blueribbon —— 蓝带啤酒 翻译的非常正确就是蓝色的带子
Oral-b ——欧乐-b牙刷 oral 是口部的意思 表示嘴里舒服
Goodyear —— 固特异轮胎直译就是很好的轮胎 能够用一年




13