中秋节的诗句英文

中秋节的诗句英文


【篇一：中秋诗歌中英】

中秋名诗英译 苏轼《水调歌头》——许渊冲先生译作（原文）

明月几时有？

把酒问青天。

不知天上宫阙，

今夕是何年？

我欲乘风归去，

又恐琼楼玉宇，

高处不胜寒。

起舞弄清影，

何似在人间。

转朱阁，

低绮户，

照无眠。

不应有恨，

何事长向别时圆？ how long will the full moon appear? wine
cup in hand, i ask the sky. i do not know what time of the
year ’twould be tonight in the palace on high. riding the wind,
there i would fly, yet i’m afraid the crystalline palace would be
too high and cold for me. i rise and dance, with my shadow i
play. on high as on earth, would it be as gay? the moon goes
round the mansions red through gauze-draped window soft to
shed her light upon the sleepless bed. why then when people
part, is the oft full and bright? men have sorrow and joy; they
part or meet again;

月下独酌 李白

to cheer me up until the spring ends.

【篇二：有关中秋的英语句子】


1. mid-autumn day,all the country is celebrating. the streets
are full of people, the loves are holding each other
ne has his r,i am one to
hold,no one to kiss,no ont to talk!

i was walking around the street without purpose,seeing the
lovers kissing,watching the fireworkes alone,walking backe
room whist.

suddenly,i think i must be good to i decied to bue a
present to myself.i know i will be good soon,and will find my
tonight, a little teddy bear will sleep with i
know:i will have another teddy bear as a present that not
bought from myself!!!

mid-autumn festival

the mid-autumn is a very important chinese festival. it falls on
the 15th day of august. a few days before the festival, everyone
in the family will help to make the house clean and beautiful.
lanterns will be

hung in front of the house.

on the evening there will be a big family dinner. people who
work far away from their homes will try to come back for the
union. after dinner, people will light the lanterns which are
usually red and round. children will play with their own toy
lanterns happily.

at night the moon is usually round and bright. people can
enjoy the moon while eating moon- cakes which are the special
food for this festival. they can look back on the past and look
forward to the future together. it is said that there was a
dragon in the sky. the dragon wanted to swallow up the moon.
to protect the frighten the dragon away.

3.i think mid- autumn day is an old traditional festival in chi- na.
everybody likes it because its a family get-together. you see it
is calledmid-autumn day, so it often comes in september or
october. it is on the 15th of the 8th of the lunar month. now,
lets say something about this interesting festival.

firstly, id like to say something about the moon. i like it very
much because i want to be an astronaut in the future. that day
the moon is round, big, just like a beautiful plate hanging on
the blue cloth. when i see the moon, i will remember the
ancient myths——the godess chang er and her little rabbit are
playing under the tree which wu gang grows. i will also think
about armstrongs first moonwalk. i will also miss the friends in
tai-wan island, in macao and chinese people who are abroad. i
know they are missing us very much, too.

secondly, i11 say something about the tradition on mid-
autumn day. look！theres a big tree in a garden of a chinese
fami-ly. all the family members are sitting around a big table
under the tree in the open air. they are eating the mooncakes
and admiring the full moon in the sky. that is a family reunion
dinner. the mooncakes and the moon represent the love from a
family. i think this is one of the most valuable things in the
world.

thirdly，it is a very good opportunity to make three wishes on
mid-autumn day. my wishes are: the first, i, an astronaut in the
future, would like to go to the moon one day, and stay with the
sky and stars; the second, i hope every person in the world will
stay with family, share love from the family forever; the third, i
hope everybodys dream will come true.

that is the mid-autumn day in my mind. i will always re-
member: east or west, home is best.

1。中秋，所有的国家是庆祝。街道上挤满了人，持有的爱 ，互相
ne都有他r，我一举行，没
有人亲吻，安省没有说话！

我走在街上 没有目的，看到恋人接吻，看着fireworkes独自行走巴
克房惠斯特。

突然，我想我一定要好好向我decied到布埃礼物给我
给自己知道，我很快会好起来，并会发现我的 今晚，一
个小玩具熊将一起睡我知道：我还会有作为礼物，不是从
我自己买的玩具熊！

2，中秋节

中秋节是一个非常重要的中国节日。它落在了8月15日一天。前 几
天的节日，家庭中的每个人都将有助于使房间整洁，美观。灯笼挂
在屋前。

当晚将会有一个大的家庭晚餐。谁工作的人从他们的家远会尽量来
参加工会回来。晚饭后，人 们点亮灯笼，一般是红色的圆。孩子们
将发挥他们的玩具灯笼愉快。

晚上月亮又圆 又亮。人们在赏月一边吃月饼是为这个节日特殊食品。
他们可以回顾过去，展望着未来。有人说，有一个 在天空中的巨龙。
龙想吞掉月亮。为了保护的响动把龙吓跑。

3，我认为中秋节是一个古老的智娜的传统节日。每个人都

【篇三：中秋节英语祝福语20句】

中秋英语祝福语20句

1.采一轮松间明月供你观赏，织一件秋日的凉爽为你披上，

斟一杯月宫的琼浆醉你心上，做一份仲秋的祝福圆你梦乡。

an inter- mining mingyue for your viewing, weave a

cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass
moon palace drunken your heart, and do a blessing zhong
yuan your dreams.

2.又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月

儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。

that is a full moon night, on three-under for you to: a child to
dream of a round like, two days more than willing to sweet
cakes, like beauty to three months cents.

3.这个最美丽的节日，想送你最特别的祝福。

the most beautiful holiday, you want to send a special
blessing.

4.一句最朴实的话：中秋快乐!

one of the most simple: a happy mid-autumn festival!

5.天上有个月，水中有个月， 我这儿也有个月。为送礼！现将月饼
放在水中，用月光返照原理速递过来。

祝中秋节快乐，月圆人更圆！

sky one, the water there, i also have here months. for gifts!

now the cakes on the water, with penetration of courier from
the moonlight.

i wish a happy mid-autumn festival, one more round full moon!

6.声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄

予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。

sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring
for the occasional water i placed, although not often rode
together, but it always about you.

7.中秋是一首长篇史诗，永远漫长永远动情；亲情是一

团不灭火焰，永远燃烧永远温暖；爱情是一坛温过美酒，永

远劳神永远醉心！

the mid-autumn festival is a long epic will never be long
estrogen; the family is an immortal flame burning forever
forever warmth; love is an altar wine too warm, never indulging
fans forever!

8.我用心做两个月饼，一个送给你、祝愿你节日快乐、

事事如意、青春美丽，一个送给自己，祝福我认识了你。

i carefully done two cakes, one gave you, wish you

happy holidays and all the best, youthful beauty, gave himself
a blessed i know you.

9.声声祝福请微风替我传送，缕缕关怀托流水替我寄

予，虽然忙忙碌碌无法常相聚，但却时时刻刻把你惦记。

sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring
for the occasional water i placed, although not often rode
together, but it always about you.

10.心跳要听到 思念要想到 祝福要心到 爱要说到 礼

要做到 心要得到

yearning to hear heartbeats to think of blessings to go to say
that love to be at the heart should be

11.无论天南海北，不论相聚与离别，有份祝福永远挂

在我心中，祝你一切圆满美好！

regardless in many, regardless of gathering and leave all
those blessings forever linked in my mind, i wish you all every
beautiful!

12.你是月饼我是馅，缠缠绵绵总见面；你是风筝我是

线，追追逐逐把你牵；你是明月我是泉，圆圆满满一万年！you
cakes i stuffing, smell the meeting; you are my kite is the line,
recovery being chased by you; you mingyue i springs, menu
10,000 years!

13.把酝酿已久的创意交给秋风，任其去演绎相思的旋

律；让翘盼团聚的心跃上太空，在月宫桂树下再叙永恒的主

题。

the long-simmering creativity to the autumn wind, to the
interpretation of its acacia melody; alice hope to reunite the
hearts leap in space, the moon palace osmanthus trees to
syria under an eternal theme.

14.中秋，思念的时节，我将真诚与祝福浓缩至短信，

带着关怀与思?，随电波飞向你。

meanwhile, the yearning season, i will be sincere and best
wishes to concentrate messages with care and thought? with
the airwaves towards you.

15.有多少人要欢聚一堂，又有多少人要千里寄相思？ 此时此刻，多
少亲情、友情、爱情，多少温馨祝福涌上

心头。

another is the mid-autumn festival, during the festival times
sze. the number of people gathered to, and how many people
to send acacia trinidad?

at this moment, the number of family love,

friendship and love, how many warm wishes in my heart.

16.传统的节日里，我们总会有那种很传统的愿望：花

常开、月常圆、人常在……中秋节快乐。

the traditional festival, we will always be a very traditional kind
of desire: a regular flower, yuan, chang, who often ... happy
mid-autumn festival.

17.神说：所谓的幸福，就是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一
份称心的工作，一位深 爱你的人，一帮信赖的朋友，当你收到此信
息，一切都随之拥有！

god said: the so-called happiness, there is a thankful heart, a
healthy body, the work of a heart, a love you, a trusted friend
to help, when you received this information, all subsequent
owners! 祝中秋愉快！ i wish a happy mid-autumn festival!

18.一样的月光， 在你我的身上；送上香甜的月饼，连同一颗祝福 的
心，希望你过得每一天都像十五的月亮一样圆满成功。

like the moon, you my possession; into the sweet cakes,
blessed with a heart, i hope you live every day like the moon 15
as a success.

19.中秋佳节，无以为寄，但送此句，以表吾心：此时相望不相闻，
愿逐月华流照君。

the mid-autumn festival, no longer pin, but sent sentence, as a
clay: at this point do not hear each other, china is willing to
monthly flow zhao jun.