小语种考试等级证书

小语种考试等级证书

西班牙语
目前，在我们中国主要开设了三种关于西班牙语的考试，概述如下：

一：全国高校西班牙语专业等级考试（四级和八级）
针对人群：高等院校西班牙语专业学生，目前还没有对社会人员开放。
考试时间：四级（每年的6月份），八级（每年的3月份） 。
推荐使用教材：《现代西班牙语》（1-4册）。
二：全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试（西班牙语）
针对人群：对于报名者的身份没 有特殊要求，主要适合西班牙语学习者和
工作者。考试合格后，由人事部颁发翻译资格证书。
考试内容：二级为中级水平（分为笔译和口译，可任选其一），三级为初级
水平（分为笔译和口译，可 任选其一）。 每年8月份开始报名，每年11月份考
试 。
三：DELE考试（相当于英语雅思和托福一类的出国考试）
1、考试简介： 对外西班牙语水平证书(DELE— Diploma de Espa?ol como
Lengua Extranjera)考试是一种面向母语为非西班牙语者的西语水平测试，由
西班牙教育部于1989年开始举办，成绩合格的考生可以得到经西班牙教育和科
技部核准的、国际范 围内有效的官方证书。
2、DELE证书的特点： 一旦获得，终生有效；已得到全球认可，适用范围
不仅限于西班牙本土；考生资格无特定限制，无论职业、年龄，凡有兴趣者都
可参加；DELE 证书在企业、商会、公立以及私立教育系统中享有很高的国际声
誉，对申请出国留学或出国工作有重要意 义，并且被许多国家西班牙语教育系
统和教学机构列为补充考察项目。
3、考试的等级： 初级（基本沟通场景）、中级（日常生活场景）、高级（需
要运用高水平的西班牙语以及西域文化知识进 行表达的场景）。
4、考试报名和考试时间： 每年举办两次，分别在3月和9月报名，考试
时间为5月和11月。
葡萄牙语

葡萄牙语水平测试，简称CAPLE测试，是由葡萄牙里斯本大学葡萄牙语测
试中心专门为母语为非葡萄牙语的外国学生或人士举办的测试。于5月、 7月
或11月举行CAPLE测试。该测试分为五个等级：初级葡萄牙语文凭测试- CIP
LE、基础葡萄牙语文凭测试-DEPLE、中级葡萄牙语文凭测试- DIPLE、高级葡
萄牙语文凭测试-DAPLE、大学葡萄牙语文凭测试-DUPLE。
对应欧标为：
A1：能理解并运用每天熟悉、与自己喜好有关且具体的表达方式和非常基础的语句，可以介绍或询问、回答自己或他人有关个人的讯息，例如居住地、
人际关系、所有物，对 於他人缓慢而清晰的对谈，只能以简单的方式产生反应。
A2：能理解在最贴近自己的环境中经常被使 用的表达方式或语句，例如非
常基本的个人和家庭资料、购物、区域地理、和就业，能与人沟通简单而例 行
性的工作，这类工 作通常只需要简单而直接的日常讯息，另外，这个等级的学
习者，能够用 粗浅的词语描述自身背景、以及最贴近自己的环境之中的事物。
初级葡萄牙语文凭测试- CIP LE
B1：能理解自己在工作、学习环境、休闲环境等等遇到熟悉的事物做出理
解，能再该语言使 用地区旅游时对应各种可能的状况，也可以对于自己感兴趣
或熟知的的事物提出简单的相关资讯，另外还 能够描述经验、事件、梦境、愿
望、和雄心大志，并能对自己的意见或计划做出简略的解释。基础葡萄牙 语文
凭测试-DEPLE
B2：能理解复杂文章段落的具体和抽象主旨，包括技巧地讨论自己 专门的
领域，可自然而流畅地和该语言的母语使用者进行例行互动。可以针对广泛的
主题说出清 晰、细节性的文字，并且可对於一个议题提出解释与利弊分析或是
各式各样的想法。中级葡萄牙语文凭测 试-DIPLE
C1：能理解包括要求、长篇文章、或意义含蓄的广泛讯息，自然而流畅的
表达，而没有明显的词穷状况发生，懂得弹性并有效率的运用语言在社交、学
术、专业目 的之上，对於 复杂的主题能产生清晰且架构良好、细节性的文字，
展现收放自如的组织形式、连结和精巧的策略。高级 葡萄牙语文凭测试-DAPLE

C2：能够轻易理解任何吸收到的讯息，并且针对不同书面 或口语来源做出
大纲、重新架构不同的论点，提出的表达，自然而非常流畅，紧紧地抓住语言
最 唯妙唯肖的部分，更能在较为复杂的场合上辨别专业上细微的意涵。大学葡
萄牙语文凭测试-DUPLE
法语
国内，大学法语四级、法语专业四级和法语专业八级是我国官方普遍承认的国内法语证书。法语专四和专八目前仅限法语专业的本科生报名。

国外，普遍承认的法语证 书有
TEF
、
TCF
、
TFI
、
DELF
和
DALF
等等。其
中法语学习文凭
DELF
和法语深入学习文凭< br>DALF
是最权威的法语证书。不同
于
TCF
（两年内有效）和
TEF
（一年内有效），
DELF
与
DALF
证书均属于由
法国教育部颁发的官方证书，全球承认并且终身有效。如果想进法企或去法国
深造，那么有
D ALF
绝对是一个极大的优势。

1
、高 等学校法语专业考试（
TFS
）第四级：
TFS-4
，也就是我们平时说的< br>法语专业四级，由教育部高等学校外语专业教学指导委员会设立，目的是检验
法语专业学生在基础 阶段的水平。每年
5
月
27
日开考，对象是全国高校法语专
业本科二 年级学生，另外也可能包括以前未能通过的高年级学生。该考试一般
采取学校集体报名形式，一般二外学 生及社会考生估计不能参加考试。每年
6
～
7
月份出成绩、
9
～
11
月发合格证。


2
、大学法语四级考试： 平时所说的法语四级考试，面向所有以法语作为公
共外语的考生，每年与大学英语四级（
CET 4
）同时考试，其效力等同与大学英
语四级。

：其中法语考试缩写为
“TNF”
，面向公派出

3
、全国外语水平开始（
WSK
）
国留学人员，每年的法语考试定于
7
月的第一个星期六。

：即平时所说的
“
法国托

4
、法语水平考试（
Test d'Evaluation de Fran?ais
）
福
-TEF”
考试，由巴黎工商会（
CCIP
）设立，在中国由语 言与学术评估中心
（
CELA
）主办。其主要面向有意前往法国学习和工作的外国人， 因为它是唯一
在中国大陆可以参加的由法国人设立的法语水平考试，所以也成了留学法国的
必备 敲门砖。

5、法语知识考试（Test de connaissance du f ran?ais）：TCF，由法国“国
际教学中心”（CIEP）设立，与DELF、DALF一样是 法国教育部考试。按其官
方网站介绍是与雅思以及德福一样，作为欧洲语言的标准考试，权威性不言而< br>喻。
6、法语学习文凭考试（Dipl?me d'études en langue fran?aise）－法语深入学
习文凭考试（Dipl?me approfondi de langue fran?aise）：即我们所说的DELF、
DALF考试，同样是CIEP设立的 考试，作为教育部的标准考试，经常被法国大
学拿来当作外国留学生的法语能力证明。事实上这两个考试 可以被看作是一个
考试的不同级别。

俄语
俄罗斯《对外俄语等级考试 》TPKN是考核母语为非俄语的各界人士俄
语水平能力而设立的国家级标准化考试，分为四级，即俄语 一级、二级、三级、
四级。
一级为初级，是外国留学生赴俄罗斯留学，通过俄语预科学 习后应达到的层
次。通过俄语一级考试可直接申请俄罗斯本科学习。

通过俄语二级可直接申请俄罗斯硕士研究生学习。
三级可以在各种场合进行的交际活动，还可以从事俄语语言学领域的职业活
动。
四级可以自由掌握俄语，与俄语作为母语者的俄语水平接近。
俄语专业学生可以参加大 学俄语专业四级考试、大学俄语专业八级考试，非
俄语专业的学生可以参加公共俄语四级考试。

德语
一、 TestDaF 德福考试

德福考试是针对外国 留学申请者的德语语言考
试。如果您向德国大学提交入学申请，您就得提
供完整的申请材料，包 括一份语言证书，证明您
有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。
通过德福考试，您将获 得一份这样的语言证书；
德国所有高校都承认德福考试的语言证书。在中
国您可以到获得授权或 官方指定的德福考点参
加考试。如果您准备赴德国留学，最好是能及时
报名参加德福考试，在动 身前往德国之前通过德
福考试是完全值得的。 当然如果不作为留学申
请，也是一个很好的语言掌握水平的证明。

其他信息
考试时间： 每年举行两次，4月和11月。

提前3个月报名（7月可能加考一场，有考点限
制）

三、DSH （德国高校自己组织的考试，如果
不是为了申请某个学校，个人觉得没有考的必
要）

DSH考试全称是 “德国高校外国申请者入学德
语考试” (Deutsche Sprachpruefung fuer den
Hochschulzugang auslaendischer
Studienbewerber)。 它由德国各高校单独组织,
但基本模式是统一的, 重点在于考察学生对所
提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能
力，因此，考试包括笔试和口试两个部分（有些
学校可根据学生笔试成绩的优异程度，免去其口
试）。

二、相对简单一些的大学德语四级考试

大学德语四级 考试是目前国内唯一的高校德语
水平考试，每年举行一次，在六月底，与其他语
种在同一天进行 。考试只进行笔试，目前没有开

展口试。考试难度相当于大学德语教学大纲所 规
定的四级水平。对参加考试者的德语学时没有规
定。一般有250学时以上可以去试一试。词 汇要
求约2200左右，要求考试者能掌握基本的德语
语法知识，德国国情知识，并具备一定的 德语语
言表达运用能力

报名时间：大学德语四级考试报名时间一般为4
月18日-25日；6月24日考试。

日语
国际能力测试现在分为五级。5级、4级、3级、2级、1级、当然N1最难 ，
N2-N5难度依次递减
级别1
能够理解各种场面的日语
【读】能够 阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文
章，理解文章的构成及内容。
能够阅读有关各类话题的深层次内容的读物，理解上下文及具体的表达意图。
【听】能够听懂 各种场合一般语速的连贯会话、新闻及讲座内容，详细理解上
下文含义、出场人物的关系及内容的逻辑构 成等，掌握大意。

级别2
《标准日本语》中级下册
J-TEST B、C级别
能够理解日常生活中的日语，和一定程度上理解各种场面的日语
【读】能够阅读 和理解有关各类话题的报纸及杂志报导、解说、简单的评论等
论点清晰的文章的内容。
能够阅读有关一般话题的读物，理解上下文及表达意图。
【听】除了日常生活中的日语外，能 够听懂接近一般语速的各种场面的连贯会
话及新闻，理解上下文含义、出场人物的关系，掌握大意。

级别3

《标准日本语》中级上册
J-TEST B、C级别
能够在一定程度上理解日常生活中的日语
【读】能够阅读和理解日常话题中表达具体内容的文章。
能够通过报纸的标题了解文章的大致内容。
在日常生活中，对于难度稍高的文章，通过解释或改变表达方式能够理解其大
意。
【 听】能够大致听懂接近一般语速的有关日常生活的连贯会话，大致理解会话
的具体内容及出场人物的关系 等。

级别4
《标准日本语》初级下册
J-TEST C、D级别
能够理解基本的日语
【读】能够阅读和理解使用基本词汇及汉字书写的有关日常生活话题的文章。
【听】能够大致听懂语速稍慢的有关日常生活的会话。

级别5
《标准日本语》初级上册
J-TEST C、D级别
能够在一定程度上理解基本的日语
【读】能够阅读和理解使用平假名、片假名及用于日常生活 中的基本汉字书写
的惯用短语、句子及文章。
【听】能够听懂语速缓慢的课堂用语及日常生活用语中的简单会话。
J-TEST满分为1000分，分九个评定级别：
930分（特A级）— 能适应高难度的日语翻译。
900分（A级）— 能适应中等日语翻译。
850 分（准A级）— 能适应基础日语翻译。
800分（特B级）— 能适应在日本工作。
700 分（B级）— 能适应去日本出差、 进入日本大学读书。
600分（C级）— 能适应去日本出差，简单工作。
500分（D级）— 懂简单日语。 （不满500分不合格、不进行认定）

韩语
韩语等级考试各级别水准
1级：初级 以韩语从零开始者为对象，使他
们在韩国能够进行基本的生活，作为培养能够一< br>般思维能力的准备阶段，使之熟悉基本词汇、语

法、发音、文章结构等。
2级：初级 以接受了200小时韩国语的学习，
具 有相当水准的学习者为对象，使他们在韩国能
够进行一般的日常生活。通过掌握扩大的词汇及
语 法，能够活用，培养基本沟通思维的能力。
3级：中级 以接受400小时韩国语的学习，具有相当水准的学习者为对象，使他们能够在韩
国进行一般的社会活动，接触韩国文化。通过丰富多彩的口语学习，达到较自然的表达。
4级：中级 以接受600小时韩国语的学习，< br>具有相当水准的学习者为对象，使他们能够参加
丰富多彩的社会活动，体会韩国的文化。通过提< br>高沟通全部思维的能力，培养生活及职业活动所
须的语言能力。
5级：高级 以 接受800小时韩国语的学习，
具有相当水准的学习者为对象，使他们在日常生
活中几乎无语言 障碍，能够理解报纸、电视、收
音机大概的内容，能够进行简单的业务，可以参
加自己关心的主 题讨论。
6级：高级 以接受1000小时韩国语的学习，
具有相当水准的学习者为对 象，使他们流畅地表
达生活中所需要的韩语，可以充分地理解报纸、

杂志、电视、收音机等时事内容，就议论、讨论
等议题，能够正确地、流畅地发表自己的意见。
韩国语TOPIK能力考试介绍：
主办机构：世界韩国语认证考试委员会
承办单位：大连外国语学院 (Korean
Language Proficiency Test)是由韩国语最高权威
机关韩语学会主管的大规模的检验韩国语能力
的考试，是周密地 考虑到考查目标和考查对象的
特殊性而制定的具备考查体系的一种考试，考查
考生现有的韩国语 实力。企业、机关和个人从各
自需要都可以灵活运用考试结果。本考试是用来
辨析考生实际的表 达能力水平。例如：使用韩国
语是否能够应付基本的生活；在工作中，最基本
的语言表达是否可 行；进一步讲，用韩国语掌握
高层知识或修养后，是否能履行专业领域的事务
等等。检验其是否 具备了完成特定业务的充分语
言表达能力、具备了何种资格，从而提供一种衡
量尺度。
考试对象：不以韩国语为母语的外国人或者海
外韩侨。
韩国语能力考试（TO PIK）由韩国教育课程
评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及

海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留
学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。韩国语能力考试目前在32
个国家、99个城市实施。世界各国及地区均承认本考试的评价与成绩。参加韩国语能力考试的
报考人员不分民族、地区和国籍。特别是学习韩国语、赴韩留学者、在韩国的国内外企业或公共
机关就业者及在校生、毕业生均可报考。
韩国语能力考试包括：
1、一般韩国语（Standard TOPIK,S-TOPIK），
分三个级别（低级、中级、高级）；
2、实务韩国语(Business TOPIK,B-TOPIK)。
一般韩国语能力考试是 对理解韩国文化、留学等
学术性质的活动所必需的韩国能力的测定、评
价；实务韩国语考试是对 日常生活及在韩国企业
就业所必须的语言沟通能力的测定、评价。
一般韩国语的初级水平为小学毕业生水准
（HSK 4-5级），中级水平为初中毕业生水准< br>（HSK6-8级），高级水平为高中毕业生水准
（HSK9-11级）。在韩国申请留学时，要 求各不
同。希望赴韩留学的小学生需递交一般韩国语能
力的初级证书，申请初、高中时需要递交 中级证

书、大学入学考试及研究生院时需递交一般韩国
语的高级证书 。（各院校的录取要求不同，请参
考学校网站上的相关信息）
实务韩国语考试分4个部 分（语法、写、听、
阅读），各部分包含30道题，4个部分的总分为
400分。试题测试评估 范围包括：1．自我介绍，
购物，点餐等基础语言能力2．使用公共设施与
维持人际关系时所需 的语言能力等3．运用韩语
来完成公司等场所的工作。 每年4月和9
月在全国各考点实施韩国语能力考试。