信号用英语怎么说

竭诚为您提供优质文档双击可除

信号用英语怎么说

篇一：数字信号专业英语翻译
电子与通信专业英语
Digitalsignalprocessing
（英文翻译）
姓名：赵豪
班级：信工122
学号：20XX020217
Digitalsignalprocessing
1、Introduction
Digitalsignalprocessing(Dsp)isconcernedwiththerep resentationofthesignal
l
signalprocessingand analogsignalprocessingaresubfieldsofsignalprocessi n
ludessubfieldslikeaudioandspeechsignalprocess ing,sonarandrada
rsignalprocessing,sensorarrayp rocessing,spectralestimation,statisticalsign
al processing,digitalimageprocessing,signalprocessing forcommunications,
biomedicalsignalprocessing,s eismicdataprocessing,etc.
sincethegoalofDspisu suallytomeasureorfiltercontinuousreal-worldanalogs
ignals,thefirststepisusuallytoconvertthesignal fromananalogtoadigitalform,
,therequiredoutputs ignalisanother

竭诚为您提供优质文档双击可除
analog outputsignal,thisproc
essismorecomplexthananalo gprocessingandhasadiscretevaluerange,thesta
bil ityofdigitalsignalprocessingthankstoerrordetection andcorrectionandbei
nglessvulnerabletonoisemake sitadvantageousoveranalogsignalprocessingf
orma ny,thoughnotall,applications.
Dspalgorithmshav elongbeenrunonstandardcomputers,onspecializedproce s
sorscalleddigitalsignalprocessors(Dsp)s,oronp urpose-builthardwaresuchas
application- specificintegratedcircuit(AsIcs).Todaythereare
additionaltechnologiesusedfordigitalsignalprocess ingincludingmorepower
fulgeneralpurposemicropro cessors,field-programmablegatearrays(FpgAs)
,di gitalsignalcontrollers(mostlyforindustrialapplicat ionssuchasmotorcontr
ol),andstreamprocessors,am ongothers.
InDsp,engineersusuallystudydigitals ignalsinoneofthefollowingdomains:ti
medomain(on e-dimensionalsignals),spatialdomain(multidimension alsigna
ls),frequencydomain,autocorrelationdoma in,o
osethedomaininwhichtoprocessasignalbymakin ganinformedguess(orbytry
ingdifferentpossibilit ies)astowhichdomainbestrepresentstheessentialchara
nceofsamplesfromameasuringdeviceproduces
at imeorspatialdomainrepresentation,whereasadiscreteF ouriertransformpro

rrelationisdefinedasthec ross-correlationofthesignalwithitselfovervaryingin
tervalsoftimeorspace.

竭诚为您提供优质文档双击可除
2、signalsampling
withtheincreasinguseofcomputerstheusageofandneedf ordigitalsignalproce
rtouseananalogsignalonacom puteritmustbedigiti
zedwithananalogtodigitalcon verter(ADc).samplingisusuallycarriedoutint
wost ages,iscretizationstage,thespaceo
fsignalsispar titionedintoequivalenceclassesandquantizationiscar riedoutbyr
eplacethesignalwithrepresentativesig nalvaluesareapproximatedbyvaluesfr
omafiniteset .
Thenyquist-shannonsamplingtheoremstatesthata signalcanbeexactlyrecons
tructedfromitssamplesi fthesamplesifthesamplingfrequencyisgreaterthantwtice,thesamplingfrequencyisofte
nsignificantl ymorethantwicetherequiredbandwidth.
Adigitalto analogconverter(DAc)isusedtoconvertthedigitalsigna lbacktoana
logsignal.
Theuseofadigitalcompu terisakeyingredientindigitalcontrolsystems.
3、TimeandspaceDomains
Themostcommonprocess ingapproachinthetimeorspacedomainisenhancem
ing generallyconsi
stsofsometransformationofanumber ofsurroundingsamplesaroundthecurren
revariouswa ystocharacterizefilter
s,forexample:A“linear”filterisalineartransformationofinputsamples;othe rfiltersare“non-linear.”

竭诚为您提供优质文档双击可除
Linearfilterssatisfythesuperpositioncondition, putisaweightedline
arcombinationofdifferentsign als,theoutputisanequallyweightedlinearcomb
inat ionofthecorrespondingoutputsignals.
A“causal”f ilterusesonlyprevioussamplesoftheinputoroutputsign als;whilea
“non-causal”
-causalfiltercanusua llybechangedintoac
ausalfilterbyaddingadelaytoi t.
A“time-invariant”filterhasconstantpropertie sovertime;otherfilterssuch
asadaptivefilterschangeintime.
somefilters are“stable”,othersare
“unstable”.Astablefilterp roducesanoutputthatconvergestoaconstantvalu
ewi thtime,ergestoaconstan
tvaluewithtime,ablefilte rca
nproduceanoutputthatgrowswithoutbounds,with boundedorevenzeroinput.
A“FiniteImpulseRespons e”(FIR)filterusesonlytheinputsignal,whilean
“In finiteImpulseResponse”
filter(IIR)
Rfiltersa realwaysstable,whileIIRfiltersmaybeunstable.
mostfilterscanbedescribedinZ-domain(asuperseto fthefrequencydomain)by
rmayalsobedescribedasadi fferenceequation,ac
ollectionofzeroesandpolesor ,ifitisanFIRfilter,animpulseresponseorstepres
p utofanFIRfiltertoanygiveninputmaybecalculatedbycon volv

竭诚为您提供优质文档双击可除
scanalsoberepres entedbyb
lockdiagramswhichcanthenbeusedtoderive asampleprocessingalgorithmtoi
mplementthefilter usinghardwareinstructions.
4、FrequencyDomain < br>signalsareconvertedfromtimeorspacedomaintothefr equencydomainusually
riertransformconvertsthesi gnalinform

篇二：铁道信号专业英语翻译
铁路连锁系统信号控制模式的通用设计方法
摘要：现今基于继电器的铁路连锁系统正在转变为 可编程的软件连锁
系统。就硬件方面而言，安全认证组件可以达到铁路连锁系统的安全
要求。但 为了满足软件要求，连锁系统的设计和编程必须使用规定的
方法。这样一来，为每一种区间设备配置的功 能块都可以是实现铁路
连锁系统的一种方法。本文旨在利用标准方法为信号功能块设计一个
可编 程逻辑控制器（pLc）程序，同时对二者做一比较。关键词：铁
路连锁系统自动化pLcpetri网 自动机
绪论：
当今世界，铁路客货运输在发达国家十分重要。土耳其作为一个发展
中国家，铁路使用率在2025年预计会从当前的3%增长到20%。现
代的铁路信号和多线铁路让铁路 运输的快速安全发展成为可能。土耳
其现在运营的铁路85%都是单线，而且仅仅24%的线路是有现代 化
的铁路信号的。这种现状给土耳其铁路的安全性能带来质疑。20XX

竭诚为 您提供优质文档双击可除
年至20XX年间共发生了1443起事故，包括撞车、越轨等，重新引起了人们对安全问题的质疑。鉴于这些数据和信息，土耳其计划提升
铁路质量，必须增加信号现代化 线路比例，同时要对系统升级。
在铁路信号系统中，起决定作用的是连锁系统。连锁系统的作用是对< br>来自列控中心的进路请求进行判断和开放。在这个判断过程中，连锁
系统会综合考虑当前的进路请 求和其他区段的设备状态。最终通过将
区间设备调整至准确状态，进路请求被允许同时不会造成撞车等事
故。如果出现任何非安全因素，进路请求都不会被允许。
很明显，在信号系统中主要部分连锁 系统对避免碰撞事故起决定性作
用.正因如此，由ceneLec机构制定的安全标准，例如en501 26，阐明
了铁路连锁系统安全的一般性要求。连锁系统必须同时满足软件和硬
件的标准。就硬 件方面而言，几个主要的公司已经完成了硬件设施的
鉴定，从而使连锁软件可以实现。由于软件的要求， 开发连锁运算的
算法就十分重要。标准的算法必须用于满足连锁系统的软件要求。
本文旨在使 用标准方法为信号锁闭功能开发出一种软件算法，并对之
进行比较。为了达到目的，构成整个铁路信号系 统的各模块的一般信
息将会在第二部分给出。在第三章，将以标准方法设计信号闭塞功能，
而在 第四部分，我们将集中讨论使用标准方法的利与弊。
二铁路信号系统
一般来说，铁路信号系 统由列控中心（Tcc),连锁系统和轨旁设备组成。
A：列控中心（Tcc）
列控中心是执 行和监督列车运营情况的地方。Tcc和连锁模块通过双

竭诚为您提供优质文档双击可除
工通道通信。由Tcc产生的进路请求送至连锁系统，同时由连锁模块
收集到的轨道信息送至T cc。轨道信息则在列控中心的图形界面上显
示出来。
b：轨道设备
轨道设备是铁路上的基础设备，由连锁系统控制和监督。轨道设备可
以分为三部
分，即转辙机、轨道电路和信号机。
1）转辙机：在铁路中，列车通过转辙机转换行车方向。 转辙机是由
电动机控制的机械装置。多数转辙机有定向和反向两种选项。转辙机
状态的数据通过 传感器存放在连锁系统中。在土耳其铁路中有三种主
要类型的转辙机，分别是基本型、联合型以及英式转 辙机。
2）轨道电路：轨道电路是一种电子设备，主要是用于向连锁系统传
递特定线路中的列 车占用信息。轨道电路可以细分为Ac和Dc两种
子电路。当区域内没有列车占用时，轨道电路向连锁系 统发送逻辑“1”
信号。而当有车占用时则发送逻辑“0”。这种设计可以对断线起到很
好的预 防作用。
3）信号机：一般来说，信号机是通过连锁系统来通知列车司机的灯
光显示器。要做 到安全运输，司机必须读懂信号机灯光颜色组合的含
义，并且严格遵循信号的指示。在土耳其铁路中，信 号机被安置在线
路方向的右侧，显示一下一个活多个信息：
接近轨道是闭塞还是出清状态
列车司机是否有前进的许可