人教新版英语4年级上册课文中文翻译

四年级上英语译文第一课
彼得：嗨，高伟！
高伟：嗨，彼得！
彼得：再次见到你很高兴！
彼得：这是我的新朋友。
吉姆：嗨，我是吉姆。我来自美国。
高伟：见到你很高兴。

中国 美国

你来自哪儿
我来自安徽。

第二课
嗨！我是吉姆。我来自美国。
我是瑞尼。我来自新加坡。
你来自哪里
我来自中国北京。
我来自上海。
我们是好朋友！耶！
新加坡 加拿大

你来自哪里
我来自中国。
英国
朋友

第三课
高伟：妈妈,这是我的新朋友吉姆。
妈妈：嗨，吉姆。你来自哪里
吉姆：我来自美国。
妈妈：过来，孩子们。吃些水果吧。
吉姆：谢谢。

男孩 女孩
猜！这个男孩是谁
高伟

第四课
吉姆：看，高伟！这是我的爸爸。
高伟：哇！他真酷！
高伟：你的爸爸是做什么的
吉姆：猜猜！
高伟：一位司机吗
吉姆：不，它是一名教师。
司机 老师

猜猜！他是做什么的
一位司机！
他是一位司机！
对了！
学生
农民

第五课
李燕：看！这是我的妈妈。
刘老师：噢，她真的漂亮！
刘老师：你的妈妈是做什么的
李燕：她是一名医生。
刘老师：噢，很好！
医生 护士
我的爸爸是一名医生。
我的妈妈是一名护士。
我的叔叔是一位邮递员。
我的姑姑是一位司机。
第六课Revision1
杨明：我的妈妈是一名电视台记者。
吉姆：噢。真棒！
吉姆：你的爸爸是做什么工作的
杨明：猜猜！
吉姆：一名老师吗
杨明：不是！
吉姆：一名医生吗
杨明：不是 吉姆：噢！
警察：小心!
吉姆：谢谢！
杨明：那是我的爸爸。
吉姆：噢！你的爸爸是一名警察！
邮递员

第七课
李燕：嗨，凯特。这是我的新朋友苏。
凯特：嗨。苏，见到你很高兴！
苏：见到你很高兴！
凯特：你在哪个班
苏：我在三年二班，你呢
凯特：我在四年一班。
一 二
李燕：你叫什么名字
吉姆：我的名字叫吉姆。
李燕：你在哪个班
吉姆：我在四年二班。
一二三，开始！
你是多少号
我是十四号。
我是多少号
我是十三号。
十三 十四
站队！
开始数数，从十数到十四！
十，十一，十二，十三，十四！
第八课
四年三班
三

四

第九课
莉萨：嗨，咪咪！你是多少号
咪咪：我是六号！
莉萨：一加二等于几
咪咪：三！
莉萨：是的，那么七加八呢
咪咪：哦，哦，十五。
莉萨：好的！
十五 十六 五 六
十四，十五，十六！
我们的邻居。
第十课
早上好，同学们！
早上好，李老师。
让我们从一数到十八。
一二三！
八加九等于几
等于十七。
非常好！
十七 十八 七 八
凯特有十三本书。高伟有十四本书。彼得有十五本书。李燕有十六本书。
莉莉有十七本书。我有十八本书！

第十一课
妈妈：醒醒！彼得，醒醒。
彼得：妈妈，几点了
妈妈：7:20.
彼得：哦，不！我迟到了！
妈妈：喝些牛奶吧。
彼得：不，谢谢了！
十九 二十
数字歌
一，二，三，四，五，六，七，
十三，十四，十五和十六，
九 十
八，九，十和十一还有十二，
十七，十八，十九和二十。

第十二课Revision2
杨明：一加二等于几
莉萨：等于三。
杨明：很好！
杨明：八加七等于几
莉萨：哦，十五
杨明：十加十等于几
莉萨：二十！
杨明：不对！
莉萨：为什么不是
杨明：看！十加十
杨明：所以，十加十等于十！莉萨，不对！

1、 嗨，高伟！我这四年三班。
2、 我在三年四班。
3、 嗨，我是15号。
4、 我是18号。
5、 我是20号。

1、画和写 2、把它剪下来。
3、把铅笔放在中央。
4、玩个游戏。
我是18！
我是20！我赢了！

第十三课
嗨，彼得！这个用英语怎么说
它是一个菠萝。
它是给你的。
给我的为什么
祝你生日快乐！
菠萝 柠檬 苹果
画一个菠萝
把它染成黄色和绿色的。
第十四课
高伟：这个英语怎么说
彼得：它是一个西瓜。
高伟：它这么大呀.
彼得：你喜欢西瓜吗
高伟：是的，我喜欢。
彼得： 我也喜欢。咱们吃西瓜吧。
高伟：好主意！
西瓜 猕猴桃 橘子

水果歌
你喜欢菠萝吗
你喜欢西瓜吗
你喜欢猕猴桃吗
是的，它们我都喜欢。
梨
香蕉

第十五课
莉萨：杨明，这个用英语怎么说
杨明：它是一个西红柿。
莉萨：那个用英语怎么说
杨明：它是一个土豆。
马铃薯，土豆 西红柿 菠萝
把梨出示给我看。
递给我这个橘子。
剥香蕉皮
切西瓜
吃苹果
第十六课
李燕：嗨，凯特。那个用英语怎么说
凯特：它是一个胡萝卜。
李燕：请再说一遍好吗
凯特：胡萝卜，C-A-R-R-O-T,胡萝卜。
李燕：谢谢。
胡萝卜 西瓜
黄瓜，黄瓜。
胡萝卜，胡萝卜
你喜欢黄瓜吗
不，我不喜欢。
你喜欢胡萝卜吗
是的，我喜欢。
马铃薯，土豆

第十七课
嗨，怎么做游戏吧。
好啊！
这是什么
它是一个青椒。
你确信吗他是绿色的还是红色的
它是绿色的。
是的！
茄子 青椒
出示给我一个青椒。
青椒！
第十八课Revision3
1、 米奇：我是米奇，我是聪明的。
2、 咪咪：打扰了，这个用英语怎么说
米奇：它是一个胡萝卜。
3、 咪咪：这是什么
米奇：它是一根黄瓜。
4、 咪咪：这个用英语怎么说
米奇：我知道！它是一个球棒！
5、 咪咪：你确认吗
米奇：是的！
6、 咪咪：看！
米奇：噢！不，它是面包。
西红柿

第十九课
高伟：嗨，彼得！今天天气晴朗。让我们踢足球吧。
彼得：太好了！
李燕：嗨，凯特！今天天气晴朗。让我们放风筝吧。
凯特：好的。让我们走吧！
好的，晴朗的 好的 风筝
今天天气真晴朗。
让我们去玩耍！
今天天气真晴朗。
我们快乐地玩耍。

第二十课
彼得：妈妈，今天很凉爽。我们去动物园好吗
妈妈：好的！
彼得：我喜欢熊猫、熊和老虎。你呢梅
梅：我喜欢猴子、大象和鸟儿。
温暖的 凉爽的
一起唱歌
唱歌，一起唱歌，
欢快地，欢快地唱歌。
唱歌，一起唱歌，
欢快地，欢快地唱歌。
唱啊，唱啊，唱啊，唱啊。

熊猫

第二十一课
杨明：爸爸，今天很热。我们去游泳好吗
爸爸：好主意！让我们走吧。
杨明：妈妈，我能喝些凉水吗
妈妈：给你。
冷的 热的 水
寒冷的天气，炎热的天气。
你喜欢哪一个
寒冷的天气，寒冷的天气。
我喜欢寒冷的天气。
第二十二课
莉萨：妈妈,今天天气怎么样
妈妈：今天天气晴朗。让我们去购物吧。
莉萨：太好了，妈妈！
莉萨：我能得到一条新的短裙吗
妈妈：当然可以，让我们去吧。
晴朗的 多云的
让我们快乐的玩耍
明亮的日子，晴朗的日子。
我们快乐地玩耍。
学习好。玩儿好。
做好每一天。
学习好。玩儿好。
做好每一天。
短裙

第二十三课
妈妈，今天天气怎么样
今天下雨了。
哦，天啊！
穿上你的衬衣。
好的，妈妈。
多雨的，下雨的 多雪的，下雪的
今天天气怎么样
猜一猜
多雨的。
是的！

第二十四课Revision4
米奇：今天太热了！
米奇：哦！这么冷！
米奇：哦！今天下雨了！
米奇：今天天气晴朗！
米奇：今天下雪了！
咪咪：哈，哈！米奇，今天天气怎么样
1、 嗨，凯特！今天天气怎么样今天下雨了。
2、 今天是多云的。
3、 今天是多风的。
4、 今天天气晴朗。
5、 今天下雪。
衬衫

第二十五课
彼得：今天这么热。妈妈，我的新T恤衫在哪儿
妈妈：在那边。
妈妈：彼得！戴上你的帽子。
彼得：谢谢，妈妈。
（无边的）的帽子 帽子（有边的）礼帽 T恤衫
刘老师：天气很热。戴上帽子。
杨明：出具！



第二十六课
妈妈：莉萨，这是给你的。
莉萨：给我的吗里面是什么
妈妈：打开看一看。
莉萨：哦，一条裙子！
莉萨：哇！她很漂亮！
爸爸：还有一顶帽子！祝你生日快乐！
莉萨：谢谢你们，妈妈爸爸。
连衣裙 女衬衫
给我的衣服涂色
帽子，礼帽

第二十七课
售货员：我能帮助你吗
妈妈：请给我看看那件夹克衫。
售货员：给您。
吉姆：谢谢你。
吉姆：我能试穿一下吗
售货员：当然可以！
夹克衫 雨衣 毛衣
李燕：我能帮助你吗你要买什么
杨明：请拿一件毛衣
李燕：给你。
杨明：谢谢你。

第二十八课
彼得：爸爸，看那条牛仔裤。它真酷！
爸爸：小姐，我们能看一看那条牛仔裤吗
售货员：给你。
爸爸和彼得：谢谢。
牛仔裤 裤子 背心
刘老师：找到了一件橘黄色的背心和一条红色的短裙。
吉姆和李燕：它在这儿！
刘老师：找到蓝色的牛仔裤和绿色的短裤。
吉姆和李燕：它们在这儿。

第二十九课
凯特：妈妈，我喜欢那双鞋。
妈妈：我能看一看那双鞋吗
售货员：当然可以。给你。
凯特：谢谢你。我可以试一试吗
售货员：当然可以。
袜子

我的帽子在哪儿它在这儿。
我的帽子在哪儿它在这儿。
我的连衣裙在哪儿它在这儿。
我的连衣裙在哪儿它在这儿。
我的袜子在哪儿它在这儿。
我的袜子在哪儿它在这儿。
我的鞋在哪儿它在这儿。
我的鞋在哪儿它在这儿。


鞋子

第三十课Revision5
1、 咪咪：我的帽子在哪儿
米奇：它在这儿。
2、 咪咪：我的帽子在哪儿
米奇：它在这儿。
3、 咪咪：我的裙子在哪儿
米奇：它在这儿。
4、 咪咪：我的牛仔裤在哪儿
米奇：它在这儿。
5、 咪咪：我的短裤在哪儿
米奇：它在这儿。
6、 咪咪：我不能走了！
米奇：哈哈！你看上去真滑稽。

第三十一课
爸爸：看着头大象。
彼得和李燕：哇！它太大了。
彼得：看，它有大耳朵
李燕：还有小眼睛。
大的 小的

大的，小的，小的，大的，沙啦啦了。
大的，小的，小的，大的，沙啦啦了
大的，小的，小的，大的，沙啦啦了
大的，小的，小的，大的，沙啦啦了

第三十二课
李燕：看，莉萨。我有一只兔子。
莉萨：哦，它有长耳朵和一条短尾巴。
李燕：看这只猴子。
莉萨：哇！它有一张大嘴和一条长尾巴。
长的 短的

大象有大耳朵。
猫有小耳朵。
猴子有个长尾巴。
兔子有个短尾巴。

第三十三课
高伟：嗨，彼得。到这儿来。
彼得：好的，我来了。
高伟：看看我。我多么高啊。
彼得：哈！哈！多么滑稽呀！
高伟：看！你也很高呀。
高伟和彼得：哈，哈！我们两个都很高！
高的 矮的
他矮吗是的！是的！
他高吗是的，他高。不，不是！

第三十四课
李燕：莉萨，到这儿来。
莉萨：来了！
李燕：看！我又矮又胖。
莉萨：哈！哈！我也又矮又胖。
李燕：们看起来又矮又胖。
莉萨：哈！哈！我们看起来像双胞胎！
胖的 瘦的
爸爸高
妈妈矮
哥哥（弟弟）胖
姐姐（妹妹）瘦
莉萨和我长的一样。 我们是双胞胎

第三十五课
李燕和莉萨：新年快乐！
吉姆：新年快乐！
李燕和莉萨：让我们去看看刘老师吧。
吉姆：好的，我们走！
李燕和莉萨：你好，刘老师。
刘老师：新年快乐！
李燕，吉姆和莉萨：新年快乐！

新的

新年好
新年好，新年好。
祝福大家新年好。
我们唱歌，我们跳舞，
祝福大家新年好。

高兴的

第三十六Revision6
米奇：你好，咪咪。让我们表演吧。
咪咪：好的。
米奇：看一看我的耳朵！
咪咪：哇。那么大！
咪咪：看一看我的长耳朵！
米奇：我有一个长鼻子。
兔子：哦，我是一只兔子。我有一条短尾巴。
咪咪：我有一条长尾巴！
大象：我是一头大象。我有一条短尾巴！
米奇：我有一条长尾巴！
咪咪：嗨！我是一只猫！
米奇：嗨！我是一只猴子！

1、 看，李燕。我有一把长尺子。
2、 我有一把短尺子。
3、 我有一个大气球。
4、 我有一个小球。
5、 我爸爸很高。
6、 萨姆很矮。
1、 画并且涂色
2、 剪下来并折叠
3、 长，长，长，我很长！
4、 短，短，短，我很短！