关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

英语句子是怎样通过英语思维说出来的

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2020-10-29 16:28
tags:是的英文

笑靥的拼音-annies

2020年10月29日发(作者:吕晶晶)


英语句子是怎样通过英语思维说出来的
英语学习中,我们做了大量的阅读,也学习写作 。阅读时偏重理解。写作时,偏重
文章结构,应付考试有成套的句型,平时写作文像汉英对译。但实际中 的语言五彩
缤纷的。说出自然的英语最重要。Natural English is the point. 要想做到说出natural
英语,当你理解了英文句子是怎样通过英文思维说出来的以后,就容易多了。

一, 首先,要想说出自然地道的英语,不能一句一句地先想出汉语,再去翻译。而
是应该明确你要表达的主题 意思,然后用英文表达出来。要是非用汉语想不可,那
就把整个你想表达的意思想一遍,在心里准备好你 最终要送出的信息是什么。例如
早上上班见到经理你说:“经理,今天上班路上,我遇到一起严重的交通 事故,结果
路被堵了好久,所以我迟到了。”这是你想说的内容。按汉译英一句一句地对译,有
可能被译成3句话。但按英文习惯,只需很简单的一句话。一句话就表达了说话者
的主要意思,听的人也 抓住了重点。要是对译成3句话,听的人不知你到底想说什
么,因为英语思维与我们汉语是相反的。如果 一句句对译,你说完“今天上班路上,
我遇到一起严重的交通事故。”听的人会推断接下来你要讲交通事 故的事。但你要说
的是“结果路被堵了。”又会让人觉得要说路况有多糟。可最后却是说“我迟到了。”
由于汉英对译,不断切换主题,听的人听懂了你的每一句话,却不知到底你要表达
什么意思。这 就是为什么有时你对洋人说了半天,他却愣塄地看着你,问你想要说
什么。

二,最 终目的或中心意思先说出来。中文讲话要先铺垫,英文说话直奔主题。好比
上台阶,中文说话的习惯是一 个台阶一个台阶地上,最后自然到了顶,即使不说明,
最后的去处也是顶上,想也想出来了。英文说话的 习惯是先到顶上去,然后再告诉
你是怎么上来的。中文讲“因为…..所以”,后面的部分是重点。英文 讲 “caused by” 最
前面的部分是主题。还就上面的例子,你跟经理说,…可能你话还没说 完,经理就
会说,没关系,好几个人都晚了。因为他知道“所以”后面是什么。但英语是发散思
维,他可搞不清你要去哪。就像从前的一个小学智力题:树上有10只鸟,打下来一
只,问树上还有几只 。死板算术的说有9只,机灵点儿的说没有了。在西方国家的
小学里,答案有10几个,每个都有其道理 。所以上面的例子,用英文说时你的中心
思想是为迟到道歉。这就是要说的第一个字。
三,以要强调的东西为主句因为上面的第二点,所以这第三点很自然。强调什么,
什么是主语、主句 。尤其在business领域。面试时强调自我;工作时强调task;承
担责任时强调 we , 谈到益处时强调you。还有,我们说话喜欢用我、你、他。英
文大量使用被动式,这点在说英文时非常 普遍,但我们却很不习惯。用你我他表达
思想时偏主观,相反,则偏客观。这就是在英文思维中,为什么 能够讲对事不对人,
don’t take it personally.当理解和掌握了一些英语的 思维方式时,许多句子甚至文章
是不用背的,看过就记住了。



一个口语暴强者的自述(强烈推荐)


很早就开始看F6,最开始是从起床开始 ,就一个人对着电脑,傻笑一天,每天吃一
顿饭,傍晚和同学一起吃饭的时候,基本就不会说中国话了, 被人说什么第一个反
应就是英文。周末同学都回家了,更是变本加厉,因为没有人和我说话,内心独白< br>都是F6里的各种声音,还有那种“哄笑”配乐,一个周下来,感觉人快疯了。

大学的时候是为了好玩,没想着真的用它来学英语。

后来工作了几年,因为一直野心勃勃的要去美国公干,所以从那个时候开始重新
FAN F6,很长一段时间过去,学下来,感觉有些许体会了,上来冒个泡。

第一遍,带中文字幕看一遍
10季真不是个小数字,看了一遍把当初那种感觉找了回来,所 谓的感觉,就是在内
心独白的时候都是英语,说话的第一个反应也是英文。

第二遍,带英文字母看了一遍

我买的是60张的那种DVD,英文字母有几季还 是不错的,后面的越做越差,真是
没法看,就当了剧本。第二次看,基本都能听懂了,就帮着DVD校对 字幕,校对的
过程中,听力本身就是一个提升。

第三遍,不说你也知道了,去掉字幕,
去掉字母有一个好处,就像丢了拐棍,你听起来就不 会像看着英文字母那样一下就
反映到脑子里,还要想一下,哦,这个单词是什么来着,因为我们很多时候 对于掌
握了的单词,突然冒出来,还是会思维停滞一下,就在这停滞的一下,新的内容又
冲进来 了,你就顾此失彼,到最后,前面的没想起来,后面的又忘了听,刚开始的
时候是懊丧不已,因为前两遍 的信心全被他给摧毁了,不过没关系,很正常的么,
这个地方,你就要不停的重复听,所以你买DVD机 比较好,有那个A-B重复健,
可以无限重复你要听的句子,你总有想起来的那一刻吧


第三遍是最痛苦的,也是最能升华的一个阶段。
我在做第三遍的时候,是听力口语一起来的,其实这两个本来就是分不开的,

口 语,要求自己强力模仿!!!!!注意这个词哦~~~不是吃干饭的,充分利用了
A-B健,一个句子重 复放,跟着读,然后跟着说,最后脱口而出,一点也不比他们
差,甚至可以在语气,语调上,和他们一模 一样。作这一部分的时候,我犯了一个
错误,就是跟着读剧本,这是十分错误的,正确的做法是,像学鸟 叫一样,学他们
的声音,不要把自己原来读英文的习惯带到里面去,剧本只是告诉你他们再说什么
内容,只是一个提示的作用,因为他们有很多连度,四个音节,在他们嘴里常常变
成了2个音节,甚至 一个音就带过了,你根本就反应不过来,这也就是我们听不懂
他们说话的原因,太快了,而你根本不知道 他连读了,如果按照自己的读英文的习
惯,永远也做不到他们一样快。所以记住,!!!!!!学他们发 出的声音,而不
是读他们说出的句子!!!!!!!


这第三遍, 我可以用老牛拉破车来形容,实在是很慢很无聊,要花费大量的时间,
特别是一开始,记得101背到我 想吐,莫尼卡的那句 “THERE IS NOTHING TO
TELL”可以直接当减肥药了, 一听到就想吐!!但是,有一点保证,以后老外用多
快的速度,我都能听懂她在说“THERE IS NOTHING TO TELL”而且可以和她说的一
样快,一样纯正的美国纽约音。兄弟们~~~代 价惨重阿~~~~~`你可以算一下,一集
大约20分钟,每句话重复10遍,那是什么概念,就是一集 学下来要200分钟,折
合3个多小时,如果你特别笨的话,多跟几遍,时间又上去了,我经常会思想溜 号,
A-B的时候不知道想什么去了,就要多重复几遍。我当初算了一下,我大约要跟到
第7遍 的时候才有感觉,前面不是语速慢了,就是快了,要么就是停顿不对,也可
能我比较笨?加上笨的原因, 加上溜号,大约有4个小时一集把.

下面分析一下他们六个人的口音语速,RACH,我 最喜欢的角色,她的口音不很好
学,因为她经常会发出很可爱纳簦星榉岣话。伊粢脖冉隙啵茄
苡 杏茫蛭姆⒁艉苄愿校鋈巳衔这个家伙经常会把我逼疯
的,他太贫了,语速又快,最难学了,,最好学的是 PHEEBS,很喜欢她,她的发
音很圆润,语速也很正常,MONIKA 可以用她来练长句子,她经 常会一口气说很多,
JOEY,他反映慢,语速适中应该是最好学的一个,可是他的声音太低了,不适合 女
生学,我学他太吃力了,男生的话是个首选~~~~

这样我整了3季的时候, 除了生词,在新天地泡吧的时候,可以和老外自由对话,
心理满足了一把

过了3 季,后面的7季就会块很多,因为很多句子,在你的耳朵里已经是很简单的,
根本不需要重复,你要练习 的只是特别难的那些长句,记不记得伦敦之行?走之前,
莫尼卡的那一口气说完的长句子,呵呵,那就是 最高境界,你可以脱口而出,和她
一样快,一样不喘气,后面的你就不用跟了,你可以出师了~~~
但是,这是3季以后的事了,3季不过,一切免谈~~~

而且有一项工作是必须作的,是贯穿10季的工作,那就是笔记!!!
除非你的牛人,不过牛人也就不来看我这个帖子了,呵呵

笔记很重要,里面会有生词,特别是“该死的ROSS”,他在里面经常不出好词,你
就查吧,

再就是俚语,很多俚语这才是地道的美语,你只有作了笔记你才有积累,最重要的
是 多有成就干啊,看到那么多的笔记,我的笔记可以从地板摞到写字台那么高,因
为我字特别大?不是!是 我做得很细!细到从头看IS的用法,把它当作一个事业来
做,当作一个重整英语的契机,好好的梳理一 下自己的存货。

说实话,这也很痛苦的~~~~~看肥皂剧是很开心的,可是学肥皂剧就没那么开心了
最后,就是坚持的动力了,
我不知道别人是为什么,要学好英语,但是你的动力要足,而且 经常要受受刺激,
否则的话很容易坚持不下来,也不知道对你有没有用,不管怎么样,鲜花鸡蛋,统统< br>收下了。



谢谢~~~~

寂寥的拼音-照相用英语怎么说


fulfillment是什么意思-着落读音


ystr-ambiguous


剩女是什么意思-另行通知


风筝怎么读-倍的意思


级的拼音-聚丙烯纤维


渺小的近义词-傍的拼音


sean什么意思中文-史策



本文更新与2020-10-29 16:28,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/431113.html

英语句子是怎样通过英语思维说出来的的相关文章