九年级英语课文翻译

九年级英语课文翻译

亲爱的黛安娜：上周，，我的朋友戴维到我家，他带来 一款新的电脑游戏，
想在我爸爸的电脑上玩。我很忧虑，因为我应该在使用电脑前先征得爸爸的同意。< br>他用电脑工作，而我只用它做家庭作业。原因是爸爸觉得如果我在电脑上玩游戏
的话，某些东西就 会出毛病。嗯，爸爸当时不在家，我们决定试一下戴维的游戏，
我们将游戏拷贝到电脑上，玩完游戏后我 们就将他卸载了。然而，当我重启电脑
想看一看一切是否正常时，我发现爸爸的那部分文件丢失了。然后 ，昨天晚上当
爸爸用电脑时，他很生气。他到处都找不到那些文件。他们是非常重要的。我没
有 告诉爸爸关于玩电脑游戏的事情，因为我不想他生我的气。现在我感觉非常糟
糕。我不确定电脑修理店能 否找回文件。我应该告诉爸爸我们玩游戏的事吗？我
是否应该付钱修电脑呢？亲爱的史蒂夫：天哪！你犯 了两个错误。爸爸告诉过你
不要用电脑玩游戏，而你用了电脑玩游戏，这就很糟糕了。更糟糕的是，你还 没
有向他坦白你玩游戏的事实。如果你现在告诉他真相，他会生你的气，但至少证
明你是诚实的 。你应该向你爸爸道歉，你也应该付钱修电脑。如果你主动提出放
弃你的零花钱，你爸爸会意识到你确实 感到很抱歉。记住，下次，跟戴维一起去
踢足球，别玩电脑游戏！祝你好远。黛安娜。
你好， 贝蒂。什么事？我想参加一个网络小组，讨论一些著名作家写的名著。
那么，你认为著名的作家都有谁？ 嗯，可能是孔子和莎士比亚。真的吗?我接受
他们都很伟大，因为至今他们的还被很多人在阅读。但是， 我更愿意把孔子描述
成一位教育家和思想家，而非作家，他是一位非常睿智的人。为了参与讨论，你们都得做些什么？嗯，我们每个人都读一本自己最喜欢的书，并为讨论写一篇评
论。我明白了。现在 我们仍然受到孔子思想的影响，莎士比亚的戏剧对我们来说
也仍然很有意义，人们一直并且将来仍然会阅 读这些名著，顺便说一下，你觉得
19世纪美国著名作家马克吐温怎么样？他很重要，但我觉得他不如孔 子和莎士
比亚有名。对，但他的著作仍然很受欢迎，他的一本著作汤姆索亚历险记是我最
喜欢的 。太好了，那您为什么不加入讨论并向我们介绍一下他呢？
我最喜欢的一本名著是马克吐温写的汤姆索 亚历险记。故事发生在19世纪
美国密苏里州的圣彼得斯堡镇，它讲述了一些关于一个男孩的精彩的故事 ，他经
历了许多冒险活动。汤姆是这本书的主角，他和波利姨妈住在一起。他是一个又
聪明又活 泼的小男孩，他不喜欢别人告诉他该做什么事情，所以他总是招惹麻烦，
他和他最好的朋友哈克分恩跑到 密西西比河中的一个岛上。因为一个叫印第安人
乔的坏人在找他，所以汤姆遇到了很大的麻烦。后来，汤 姆和另外一个朋友贝基
从山洞里逃了出来，他还发现了印第安人乔的宝箱，并把它拿走了。书中我最喜< br>欢的部分是汤姆和哈克在密西西比河的岛上开始冒险的那段内容，起初，他们很
快乐。但是当听说 大家都以为他们死了之后，他们感到非常不安，所以他们回了
家。当看到家人和邻居们都来到教堂参加他 们的葬礼时，他们藏了起来并观望了
一会，然后，汤姆和哈克突然出现。刚开始，大家看到他们还感到有 些惊讶，但
是发现他们都还活着，大家都很开心。汤姆索亚历险记是一部名著，它不仅仅是
一个 冒险故事。马克吐温于1876年创作了这部小说，小说描述了当时美国南部
各州人们的生活状况。他讲 述了年轻人怎样成长，人们如何彼此相爱，以及坏人
如何为他们的行为付出代价，小说用日常英语写成， 故事中的对白读起来感觉非
常真实。直到今天，他仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是美国最 伟
大的文学作品之一。

嗨，托尼，你看起来很累。对，我正在为下周的大比赛 训练。你们将和那
个队比赛？has,has代表什么?海淀全星队。啊，是的，它将是一场艰难的的比 赛。
上次他们没有打败你们吗？是的，打败了。但是。。。。。。比分是多少？如果我没
有记错 的话，海淀全星98分。北京国际巨人52分，但是大明没有被选进队里。
那真是个糟糕的决定。没有他 我们打不好比赛。那不是借口。但是现在大明回来
了。这个赛季两支球队没有多大差异。比赛什么时候进 行?他在下周六中午，但
是如果你想要好座位的话，你应该在11点30之前来。你来吗？我不确定。你 认
为他们会赢吗？玲玲。不可能，今年你们和has打过多少场比赛？嗯，大概三场。
那has 队赢过多少场呢？呃，大多数。不对，所有的比赛他们都胜了。面对现实
吧，托尼。你们没有机会了。我 不同意。那不公平！托尼生气的离开了。记住要
传球，而不是踢球，托尼！他对我们如此生气，以至于他 会更努力的去赢，只是
要证明我们错了！做得好，贝蒂，我太希望他们这次赢球了。我们将会在那儿为< br>他们加油！
对刘翔来说，作为一位体育英雄的生活开始于2004年，首先，他被邀请参
加世界各地的比赛，然后，他在雅典奥运会时，被选入国家队并赢得一枚金牌。
一开始刘翔并不是成功 的运动员。他1983年7月13日出生于上海，他很年轻的
时候就开始训练。在4年级时，他去了上海 普陀区体校。起初，刘翔被鼓励训练
跳高。到1998年，刘翔跨栏赛跑的能力被孙海平注意到了，孙海 平最后成为了
他的教练。2001年国家创立了一个特殊的项目，用来帮助年轻的男女运动员。
刘翔就在他们之中，他的赛跑成绩被记录下来，并且和世界上最好的体育明星作
比较。孙海平用这些信息 来改变对刘翔的训练方法。在2001年5月，刘翔在日
本赢得了他首个国际110米跨栏金牌。在20 04年，它为中国赢得了第一枚110
米跨栏比赛的奥运会金牌，并且同时打破了奥运会纪录。这也是跨 栏比赛的奥运
会金牌第一次挂在了来自亚洲国家的运动员的脖子上。刘翔训练非常刻苦。事实
上 ，他训练如此刻苦，以至于他伤了他的脚，从2008年开始，他饱受脚伤的折
磨，但是他没有放弃。尽 管他错过了一些比赛，但是在2012年他仍然重返世界
110米跨栏比赛的第一名位置。遗憾的是，他 的脚伤阻止了他完成2012年伦敦
奥运会，但是他仍然是勇气和成功的象征，并且我们继续以他为骄傲 。
爸爸，我能借一下你的相机吗？为什么？下周我想拍一些学校去博物馆参
观的照片。他们将 被公布在学校的网站上，并且通过因特网他们会被其他班的学
生，甚至住在其他国家的人看见。听起来真 棒！当我上学的时候，我们等几个星
期才收到国外笔友的来信。但是现在，我们可以通过因特网发送，接 收照片和邮
件，而且他真的很快捷，是的，因特网和电脑改变了我们的生活，在我们班我们
甚至 使用在线教材。我想知道将来电脑会比书籍使用的更快吗？也许，过去。我
们主要从纸制书上获取信息， 一些是好几千页的巨型书。如今，随着电脑和电子
技术的发明，通过因特网获取信息是容易的。因特网比 书籍功能强大的多。对了，
相机呢?好的，给你。自从你妈妈生日以后我没有使用过他。而且存储卡可能 满
了。好的，那可以修。我有一张空的存储卡。说明书在哪里？在相机包里。他是
你妈妈送给我 的生日礼物，所以你必须保证你会保管好他，如果你不得不把它交
给别人，就要告诉他们正确的使用它， 保证做到。
每天早上，我爸爸再去上班的路上买张报纸。每天，我在课堂上打开书准
备上课， 每天晚上，我妈妈都在家浏览杂志。而且每天晚上，我睡觉之前，都看
着卧室墙上大卫贝克汉姆和姚明的 照片。我们能想象没有纸和印刷术的生活吗？
纸是大约2000年前在中国首次创造出来的。在他发明之 后，人们开始在纸上写

字来制书。在那个年代，书是靠手工制作的，价格又贵。所以。很 少有人有机会
学着读书。印刷术是在中国隋唐时期发明的，后来，印刷术的发展使更快更便宜
的 的制造书籍成为可能。书的交易形成了，更多的人学着读书。知识和思想比以
前传播的更快了。在某种程 度上，我们可以把纸和印刷术的发明与20世纪因特
网的引入相比较。尽管因特网还在初期，但他发展很 快，而且可能比印刷术变得
更强大。在因特网上比在书籍中更大的信息量会以更多样化的形式被储存，使 用
网络连接的人比在印刷品中寻找信息的人更能容易找到信息，我们用来阅读信息
的机器现在又 轻又小，经常比一本单独的书更小更轻。现在电脑和因特网在教室
中被使用。报纸和杂志已经能够在线阅 读。那么传统的印刷术未来的方向是什么
呢？书籍将被因特网取代吗？让我们拭目以待。
爸爸 ，我需要你的帮助，我的老师让我们选择一个我们想游览的国家，想
象我们就在那里，然后给我们的父母 写一封信回家。我已经选择了澳大利亚，我
该如何写呢？别担心。我有一些去年在澳大利亚拍的照片。他 们也许可以帮到你。
我们一起来看一看吧。这块岩石叫做艾尔斯岩，位于澳大利亚中部，据当地人说，< br>这是一个特殊而神奇的地方。他看起来很大啊。他有多高？348米。这是悉尼歌
剧院。他就像一 艘巨大的帆船，三面环水。这张照片是大堡礁。他是位于澳大利
亚东北海岸吗?是的，他有2600多千 米长。这是一个伟大的自然景观。这里还有
我的澳大利亚朋友的照片他们是牧羊人。他们带着能赶走苍蝇 的特制的帽子。他
们拿着的剪刀是用来剪羊毛的。你知道许多澳大利亚人来自英国吗？是的，当然
了，那就是他们说英语的原因。您在那得时候写日记了吗？写了，你可以读读。
太棒了！您不喜欢澳大 利亚的什么？我讨厌遍地的蚂蚁，我不得不把他们从我的
衣服上刷掉，特别是我的裤子上。蚂蚁在您的裤 子上，太有趣了。当时并不有趣。
亲爱的爸爸妈妈：我现在是在澳大利亚的中部给你们写这封信。现在 ，我
们正在艾尔斯岩附近。第一天，我们乘飞机参观了艾尔斯岩，我对他如此之大感
到惊奇：3 .6千米长，348米高！在一天的不同时间：岩石的颜色变成深蓝色，
紫色，黄色和红色。艾尔斯岩是 当地土著文化的中心。土著人是最早生活在澳大
利亚的人，他们的古老故事讲述了创造世界的精灵。澳大 利亚人和英国人有紧密
的关系，很多人在英国有亲戚，他们在很多地方跟我们相似。澳大利亚人最喜欢< br>的食物是带许多沙拉的火腿和牛肉，他们也种植葡萄和其他的水果。他们喜欢所
有的运动，但他们 最喜欢的运动是澳大利亚足球，因为大部分澳大利亚人生活在
海边，他们也喜欢去海滩游泳，冲浪或者只 是躺在阳光下，尽管现在是12月，
但这里是夏季。阳光十分明媚，海边的乡村绿油油的一片。田野里和 小山上羊群
遍布，但这个国家的中部没有树或草，只有岩石和沙子，还有袋鼠。澳大利亚人
说英 语，但是按他们自己的方式说。例如，当他们说gday和noworries时，这些
句子的意思是你 好和不要为这担心，这不算什么问题。第二天，我们去骑马了。
我骑得那匹马很懒，因此我远远的落在其 他人的后面，但我喜欢慢而放松的骑马
旅程。今天傍晚晚些时候，我们会乘飞机回到悉尼，然后回家。这 真是一次精彩
的旅行啊。爱你们的托尼。