英语口语练习：日常场景对话——用餐(二)

英语口语练习：日常场景对话
——用餐(二)

英语口语练习：日常场景对话——用餐（二）
食物闻起来都很香、晚饭吃什么、北 京人的
热情好客是出了名的……这些关于美食讨论的
生活场景的英语对话都怎么说？小编为大家 整
理了一系列的生活场景的英语对话，以供大家练
习英语口语。将英语融入生活原来就这么简单 ！

1、食物闻起来都很香
A：All the food smells tasty today and
makes my mouth water.
今天所有的食物闻起来都很香，我都流口水
了。
B：Let's line up here. This line seems
a little shorter.
我们在这儿排队吧。这一队看起来短些。
AWhat's on the menu today?
今天的菜单上有什么？
B：Fish, beef, pork, chicken, vegetables
and beancurd. For staple food we have rice,
steamed bread, stuffed buns and noodles.
有鱼、牛肉、猪肉、鸡肉、青菜和豆腐。主

食有米饭、馒头、包子和面条。
A：Oh,we're lucky today, aren't we?
噢，今天我们很幸运，不是吗？
B：I'd rather take stewed cabbage with
beef.
我想吃牛肉炖白菜。
A：I think I'll take fried fish, because
fish is one of my favorites.
我想吃炸鱼，因为鱼是我最喜欢的。
B：That's good, we can share what we have.
Here we are. You go ahead.
那太好了，我们可以分享我们的菜。到我们
了，你先买。
A：(They get everything ready)Here is a
free table. Let's sit down. Help yourself to
some fish please. Isn't it delicious and
appetizing?
（他们买好了）这里有一张空桌子。我们坐
下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗？
B：I'm sorry I don't like it's a little
too salty.
很抱歉我不喜欢。有点咸。

A：I see. You people from south prefer
sweet, don't you?
我知道你们南方人喜欢吃甜食，是吗？
B：Yes, I like the fish cooked in sweet
and sour sauce best. Try some beef, please.
对，我最喜欢吃糖醋鱼。请吃点牛肉吧。
A：Thank you. I'm through with one
steamed bread and I'd like a second helping.
谢谢你。我已吃完一个馒头了，而且我还想
吃一个。
B：Your appetite is good.
你的胃口不错。
A：I'm always feeling hungry.
我总是感到饿。

2、晚饭做什么吃？
A：My dear, what's for supper?
亲爱的，晚饭做什么吃？
B：Red cooked carp and rape with fresh
mushrooms.
红烧鲤鱼和鲜蘑油菜。
A：What about soup?

做什么汤？
B：Sour- peppery soup.
酸辣汤。
A：Which condiment do you use for?
你要用什么调料？
B：I'll use ginger, garlic scallion, hot
pepper and vinegar.
我要用姜、蒜、葱、辣椒和醋。
A：Very good, need I help you?
很好，要我帮忙吗？
B：No, don't need, I can do myself.
不，不需要，我一个人就行了。
A：Thanks. I can watch TV now.
谢谢，现在我可以看电视了。
B：But you must cook that dinner next
time.
不过，下次你得做正餐。
A：Okay, I'll do it next time.
好的，下次我一定做。

3、开胃菜和饮料
A：Hi, I'm George. I'll be your waiter

this evening. Are you ready to order or do
you need a few more minutes?
嗨，我是乔治，今晚我将为您服务。您现在
准备点菜还是稍待一会呢？
B：I'm ready now. I'd like the roast
chicken and a side order of corn．
我现在点菜，我要烤鸡和玉米副餐。
A：And would you like an appetizer before
your meal? The soup of the day is our
delicious tomato soup.
在正餐之前您要来个开胃菜吗？今天的汤
是我们最美味可口的蕃茄汤。
B：I'll pass on the soup, but I'd like
a garden salad.
我不要汤，不过我要田园沙拉。
A：Can I get you anything to drink?
您要什么饮料吗？
B：Yes, I'd like a glass of iced tea.
好啊，我要一杯冰茶。
A：Okay. I'll be back in a minute with
your drink and salad.
好的，我很快会把您的饮料和沙拉送来。

B：Thank you.
谢谢。

4、北京人的热情好客是出了名的
A：Have you ever been invited to a
Chinese feast?
你被邀请过吃中国式的午餐吗?
B：Sure. Beijingers are distinguished
for their warmth and hospitality.
当然了,北京人的热情好客是出了名的.
A：As far as you could see, is dining at
a Chinese table a distinct experience? To
what extent does it differ from that in your
homeland?
你觉得跟一桌中国人吃饭是不是很不一样?
跟你在你自己的国家吃饭有哪些不同呢?
B：To begin with, I have to use
chopsticks.
首先,我得改用筷子.
A：But you look quite proficient in using
them now.
可是,你看起来用筷子用的很熟练嘛.

B：Certainly. After all, I've been here
for two years. It's not much uphill work for
a foreigner to get used to Chinese dinner
utensils. Though, I do feel hazy about how
to behave appropriately at a Chinese dinner
table.
当然了,怎么着我也在这里呆了2年了.我
们老外用惯中式餐具倒也不 是什么难事,但是在
中国人的餐桌上,我经常感觉到无所适从.
A：Yes, table etiquette. There are a
multitude of rules that foreigners might
never know until they were told. Some
practices even appear somewhat awkward or
rude to Westerners, while they are the norm
in China. Hey, your chopsticks, old silly!
You should not stab them vertically into the
rice bow!
不错,餐桌上的礼仪.吃饭时,有很多规矩,我们不说,老外们就不知道.其中有一点,在中国
早已司空见惯,可是对于老外来说,有点让人不< br>舒服,甚至有点粗暴无礼.喂喂喂,老兄,注意你
的筷子!直插在米饭里可不好!

B：Anything strange about that?
这个有什么不对吗?
A：Maybe you should have placed them
horizontally over your bowl or plate. They
resemble two incense sticks used at
sacrifices. It's very inauspicious, and
might enrage all present.
也许你应该把它们平放在碗或者盘 子上.要
不然它们看上去就像2根香烛,不吉利,在座的
所有人都会不高兴的.
B：Oh, sorry! There's a long story even
with a mere pair of sticks.
对不起,对不起!没想到连一双筷子都有这
么多奥秘.