大学体验英语1 第二版翻译和作文题

1为什么有些雇员如此努力地工作 , 却在第一个三个月结束前就被解雇了?
Why is it that some employees should work so hard, only
to be laid off at the end of the first three months?
2因为你是我的朋友，我会很乐意帮你学英语。
I can readily help you with your English, now that you are my
friend.
3，进房间时，我的疼痛一定很明显，因为我遇到的第一个人问我“你还好吗？”
My pain must have been obvious when I entered the
room, for the first person I met asked me “Are you OK?”
4，到了老年时，那些对大学美好时光的回忆从未真正地从脑海中消退。
As he grew into old age, the memories of those good days in
college never really left him. 5．这个加拿大年轻人本不打算在中国待很长时间，但他却爱上了一位中国姑娘
并且和她结了婚。
The Canadian young man hadn’t expected to stay in China for
long but he fell in love with a Chinese girl and married her.
6， 他认定读英语原版小说能使自己更多地了解英语的习惯表达。
He decided that reading original English novels would give him a
better understanding of English idioms.
7，然而他们毫不怀疑政府的帮助将给予他们重建家园的巨大力量。
But little did they suspect just how much the aid of the government
would offer them the power to rebuild their homes.
8，她担任教授的助理工作，维护实验室的仪器设备。
Her job is as an assistant of the professor in the
laboratory where she maintains the instruments and equipment.
9，作为他的老同学，我们感到他的捐助对学校的发展是一个有益的贡献。
As his former fellow classmates, we all feel his donation is a
valuable contribution to the development of the school.
10，亲历这一具有历史意义的伟大改革以及对我们贡献的认可，我们都将永远
铭记在心。
The experience of being involved in such a great historic reform
and the recognition we were given forour contributions is what
we will remember forever.
11，公司新的分配体系能鼓励员工参加这种开拓智能的培训，这是以前的
政策无法做到的。
The new distribution mechanism of the company is an
encouragement for this kind of training that can expand the
mind of the employees in ways the previous policy couldn’t.
12，要提高成绩，你必 须认识到，好成绩不是现成摆在那儿等着你去被动
地接受，而是需要你不懈地努力去获取。
To improve your achievements, you have to get the feeling
that better marks are not just out there for you to accept them
passively, but rather that it needs your constant efforts to go after
them.

13， 每天有成千上万的人上网。有些是为了获取信息，有些是为了交
流，有些纯粹是为了放松消遣。
Every day thousands of people get onto the Internet. Some do
it for information, some forcommunication, some just
for relaxation.
14，老师不是要学生用他所示范的方法解题，而是鼓励甚至强迫他们寻找
课堂上他没有用过的其他方法
Instead of using the method he did show them to work out the
problem, the teacher encouraged and even forced the students to
look for methods he didn’t use in class.
15．如果你把这次任务看作是一项挑战，而不是一种负担，你就会为即
将面对的一切感到更为激动
When you see the task as a challenge rather than a burden,
you’ll get a lot more excited about the things you’re to be faced
with.
16，即使他已几乎忘记了那位姑娘的容貌，但是那位姑娘给他留下的美好记忆
是永远都无法替代的
Even if he has almost forgotten the girl’s appearance, he can
never replace the good memories thatthe girl left on him.
17，为了庆祝结婚 25 周年，他带妻子游览了巴黎。
For their 25th wedding anniversary he took his wife on a tour
of Paris.
18, 我从未有过，将来也不会有比这更好的出国深造的机会。
I have never had nor will ever have a better chance than this
one to go abroad for further study.
19, 他还远远不够资格做他申请的那份工作。
He is still far from being qualified to do the job he has applied for.
20, 每五年我们高中同学就会回学校聚会一次。
Every five years we would make it back to the class reunion at our
high school.

作文1，介绍吉首大学。
Hello, I am a student of the university of jishou.I'm very glad
to help everybody to introduce jishou universityNow I was a
freshman, sophomore soon,But on the basis of a year I have a
certain knowledge of jishou university in
hunan is a key university, he has a beautiful rivers and
mountains and riversStudents here from all over the world,
we meet every day, every classmate is very friendly, they
became good friends with have a very good teacher,
they are very responsible, all took care of us in life and in
learning. I like them very school give me created a
good learning environment and growth of life, let us together
in this jishou university to realize our dreams.

作文2，介绍吉首大学图书馆。
Hello, I am a student of the university of jishou. I'm very glad
to help everybody to introduce jishou university library. Now I
was a freshman, sophomore soon, But on the basis of a year I
have a certain knowledge of jishou the largest
library in jishou university, jishou university y is
very big very luxurious, I like it very much, we love, we often
go to the library reading a book, they say can increase
knowledge, I felt the same way.
Everyone come to our school library reading a this we
know our favorite books, but also learned a lot of
extra-curricular knowledge. We love jishou university library.

作文3，推荐信
Hello, my name is Tian Yumeng, I come from chang DE city of
hunan province, I am now a college student at the university
of jishou, now just a freshman. I am a dance as specialized
student, in school learning strength, classical dance, ballet.
Has always been to dance for love, I love dancing very much,
he can give me happy. At the same time I also have many
other hobbies, such as drawing, singing, swimming. Although
my these or very weak, but I believe that my college life in the
next three years learning to a lot of new knowledge, and at the
same time I also will very hard to learn.
4，作文
HARPER'S MAGAZINE 12 ISSUES FOR $$12.00
The best source of fact, thought, opinion, and humor in
America today! Subscribe now and get one full year – 12
monthly issues – for only $$12. Save 50% off the newsstand
price.
____ Bill me later ____ Payment enclosed
Name ______________
Address _____________________________
CityStateZip _________________________
Send to Harper's Subscription Dept, P.O. Box 7511, Red
OakIA51591, USA
作文5
COME AND LEARN
HOW TO LEARN
Dr. Michael Cox
will lecture on his method of
CREATIVE EMULATION
7:30 p.m. Wednesday March 5th

Room 201 of Classroom Building 7
Happy Valley College
All students welcome, no charge
Questions permitted afterward
Sponsored by the Business Club
作文6
10th REUNION OF THE CLASS OF 1992
Dear classmates:
Five more years have gone by, and it’s time for our 10th
reunion. Surely you all remember the great time we had at our
5th reunion. We’re still on the Reunion Committee and it’s our
pleasure to invite you back to HappyValley again for the first
weekend in June. Some of the events will be the same, such as
the meals and the dance on Saturday, when the Happy Valley
Rockers will again entertain us. Instead of the concert on
Friday we’ll have a magic act to appeal to the kids. Lunch on
Saturday will be a family picnic followed by outdoor games if
the weather is nice. If it rains we’ll move to the gymnasium.
Baby-sitting services will still be provided in the evenings. We
have also arranged a special family discount for the rooms at
the Happy Valley Hotel. To register for the reunion please fill
out the enclosed card and return it to us by May 15th. Call us at
777-7777 or email us at jjjhvc@ if you have any
questions.
Sincerely,
John and Jane Jones, Reunion
Committee,
Happy Valley College, Happy Valley,
USA
单元8作文答案
The honor of your presenceis requestedat the marriage
ofWang FangandZhangJun3:30 p.m. Saturday the eighth of
OctoberGolden Sun Hotel188 Zhongshan Road
Changsha, Hunan
Reception follows in hotel ballroom

RSVP by September 20th on enclosed card