关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

2012年成人学士学位英语13-27单元课文及课后练习翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2020-10-31 02:30
tags:成人英语怎么说

bast-半封闭压缩机

2020年10月31日发(作者:管庭芬)


13单元
富有会让你幸福吗?Fed主席本.伯南克说,在某种程度上是这样的,但是 ,生活中还有很
多比追逐金钱更值得去做的事情。当然,伯南克先生不是唯一一个在金钱和幸福方面持有
这个观点的人。有大量的关于幸福的研究支持他的结论。关于这个问题伯南克在他的演讲
中提出 了几个想法:
人的基本需要必须得到满足
当人们说到金钱不能购买幸福时,一般来讲,指 的是“额外的金钱”。我认为我们都同意并
且这方面的研究也支持这样的观点:那些基本需要如居住、衣 物和食物没得到满足的人
们,很难觉得幸福。当然,也有例外,那些宗教信仰规定应该对拥有尽量少的物 质财产感
到幸福的人属于例外。对我们绝大多数来说,只有在基本需要得到满足时才会幸福。
你无法避开炫富的邻居
有关幸福的调查显示,当人们定义自己的幸福水平时,他们与别人比较的多少远 远比他们
真正拥有的多少重要。而且,这是在基本需要已经满足的假设下。虽然一个国家中的富人
总的讲比同一国家中的穷人感到幸福些,但在富有国家的富人并不比贫穷国家的富人感到
更幸福,即使 他们拥有更多的财富。因此,当我们的基本需要得到满足并且比周围的人拥
有更多时我们会感到幸福。
这就是说在追赶别人时,如果听任别人走得太远,我们会感到受伤害。这也是人类本
性之一, 那就是希望自身的财务实力至少同周围的人在同一水平上。然而,我们不应该让
自己通过同邻居比赛“我 比你拥有更多的东西”的毫无意义的外在拥有来追赶邻居,因为一
座大别墅、一辆大轿车、和一次昂贵的 假期仅仅意味着一个人有着严重的债务而不是“富
有”。
但你应该避开激烈的竞争
对我而言,从伯南克演讲中吸取的最重要的部分就是置身激烈竞争之外的重要性。是的,
你需要努力工作 ,接受可以找份好工作所需的教育,并工作足够长和足够辛苦使自己达到
可以容易地满足基本需要的地步 。
什么是基本需要?对大多数中等或中上等美国人来讲,基本需要已不再是非常基本的
了。 我们希望能提供一个容纳4-5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健
和教育,同时还有 退休后的积蓄。这并不简单,肯定在美国不简单,在美国人们基本地需
要照料自己,来自政府的支持远远 少于其他国家(但是对商业和企业家也有更多的自由,
更少的政府规定和更低的税收)。
“ 满足基本需要”要求努力和奉献,但一旦那些基本需要得到满足,好好地看一看你的生活
和事业选择吧。 工作-生活的平衡是重要的。把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周
工作40个小时、在一个你憎 恨的工作上干满40年且只为周末活着,确实没有意义。你能
找到一份你喜欢的工作吗?你能开始自己的 生意吗?你能少工作些许小时,接受少点薪水
但却能提高你的生活质量吗?


对我们中的大多数而言,只要我们的基本需要得到满足,在从事我们感兴趣的活动、
花时间同朋友和家人 呆在一起并保持活力时我们就会感到幸福。相反的,为挣钱而挣钱并
不能使人幸福。
理想的是 ,这些是你仍然年轻和刚刚开始人生时就应该回答了的问题。不要等到你中年危
机时才认识到这些而你的 半生都已经过去,你却仍然感到不幸福。
现在轮到你了,这是一个大问题,我知道……但是你感到幸 福吗?你认为你的幸福,
至少在某种程度上,同你的财务状况捆绑在一起的吗?
阅读一
、电视可能被称为家庭成员的原因;B孩子们在电视上花费很多的时间。
2、大多是孩子们看电视的时间;B在晚上
3、文中未涉及的观点: C大学生们花费同样的时间来观看电视
4、教师和家长越来越担心电视的原因:B 电视机的坏作用影响很强的孩子
5、这篇文章讲述了:D孩子们长时间的看电视,观点习惯会被电视控制
在过去大约30年间 ,电视已经成为一个社会的重要因素。它还经常与父母、老师竞争,她
占用孩子们的时间比他们学习的时 间还要多,因此,它也被称为“一个家庭成员”。上学
的孩子每周要看17-30小时的电视,学龄前儿 童每周要看电视的时间则高达54小时。
上高中之前的学生大约有11000小时在学校度过,然而就 有22000小时在看电视。孩子们
不仅看少儿节目,而且,他们从周一到周六的下午8点到11点和星 期日下午的7点到11
点也都在看电视。
然而,60%的妈妈都反映,她们没有对孩子看电视 的时间加以限制。教师和家长越来越担心
电视对学习成绩的影响。许多教师报告有越累越多的疲劳,紧张 以及恶劣行为的事件发
生。为了使电视的负面效果达到最小化,教师和父母遵循了5年的方针,就是所有 一年级
的孩子都不能看电视。
在学校时也不鼓励二年级的学生看电视,只有周末的3-4个小 时才可以看。据许多父母
说,效果很明显。他们关掉电视的3天后,孩子们更加专心了,与邻居也能好好 相处了,
最近国家父母教师协会一直为了筛选节目,制定时限,帮父母和孩子养成批评的态度而努
力工作。
阅读二(百度翻译)
天文学家相信,宇宙膨胀的结果是一个巨大的和强大的爆炸 被称为宇宙大爆
炸。爆炸的theory_may解释宇宙是如何形成的。宇宙大爆炸理论认为,宇宙< br>开始膨胀和爆炸的浓缩物质和能量和已扩大以来。根据这一理论,所有的事情


和宇 宙中能量被集中到一个单一的地方。这个地方,当然,是非常的热点和密
集。约15到2年前,所有的大 爆炸——bang-shot的
concentratedmatter和能量在所有方向。最快的旅行 最远移动物质。能量,
太,开始移动距离面积大爆炸。
如果大爆炸理论是正确的,多余的精力 从大爆炸会均匀地分散在整个宇宙。这
是众所周知的,事实上,宇宙背景辐射。。不断的背景辐射是一个 观察,支持
大爆炸理论。在最初的大爆炸,重力的开始影响物质向外赛车在每一个方向。
重力是 一个力量之间的吸引力的对象。所有物体都有引力。这个重力开始将物
质团块。
在某些时候, 团块形成巨大的集群的问题。这些团块成为星系的宇宙。但即使
是星系形成的物质,在星系继续比赛以外 的地区,大爆炸发生了。这正是天文
学家发现。所有的星系加速从宇宙的中心。
14单元
Smoking Advertisements (吸烟广告)
商人经常卖一些可以使他 们生活更好的东西。然而,推销人员和销售人员他们在年轻人中
促销吸烟,可以是美国人变成死亡商人。 美国的香烟公司广告在国外很多,在本国少。在
美国以外,广告显示香烟是美国生活方式一部分。在这些 广告中香烟是美国的,而那些吸
烟者表现出富有、有魅力、浪漫。这些广告它的意图吸引年轻人。这些浪 漫图画画片结果
使世界各地孩子在非常小的时候就被吸引所引诱,一旦他们开始吸烟他们就不可能停下< br>来,吸烟成为一种习惯,对于尼古丁成瘾是很难戒掉的,如果孩子们屈服这些广告并且18
岁以前 开始吸烟,他们就可能会变成终生烟民。
烟草公司否认他们制造了很多新的烟民。他是这样说,他们 只是已经开始吸烟的人,然而
专家说很明显广告在鼓励孩子们吸烟。
健康影响对于很多国家是 很严重,每一年都有几百万人死于吸烟的影响,而且很多国家都
会将几百万美元花费在相关费用上。 < br>美国烟草公司问题是,美国吸烟在减少,股东们想要看到他们公司能够赚钱,由于他们在
美国销售 量降低,所以他们开拓海外市场。如果这些公司能够在全球多制造一个吸烟者,
尤其是年轻吸烟者,他们 将会比较富有,很多国家意识吸烟危险,并且试图完全禁止这些
广告,目的是让孩子们永远不要看广告或 者至少缩短这些吸香烟广告,以至于他们不能蔓
延,但是这些控制通常是不成功的;总的来说,他们没能 控制住这种香烟广告。通过他们
的行为,即使他们遵守这些法律词和字,美国公司违反了所指这些法律, 这些公司有很多
办法去违反想要保护年轻人不去吸烟法律精神。


例如,有一 些公司没有为他们香烟做广告,可是他却免费给人香烟,更有甚者,这种隐伏
这些烟草公司去参与这些体 育赛事,他们表现出在促进体育运动,事实上他们在销售香
烟。最后当烟草公司资助这些因为没有钱没有 办法开办体育赛事和运动会,最终是有害
的。在这些赛事中,年轻人看到他所熟悉骆驼牌香烟广告;在音 乐会中,如果他们看到熟
悉骆驼牌香烟商标,即使吸烟没有被提到,他们还是开始吸烟,在这些资助项目 中做广告
结果是年轻人将会生活在他们周围到处都是吸烟这种环境,当这些广告开始蔓延时,吸烟
也就很普通、很平常,对于那些担心吸烟的人这些行为是骇人听闻的,但是对于他们的愤
怒,他们却无 能为力。有一些国家试图通过一些法律禁止美国香烟进入他们国家,然而这
些障碍收到了来自美方的反对 。它是怎么样报复,美国通过增加销往国外一些产品贸易关
税来打击政府,这些行为惩罚了那些想要保护 他们那些年轻人国家。
结果是全球年轻的烟民增多,全球香烟的销售骤升,对于美国公司香烟在全球 销售量越来
越多、越来越高,新的工厂又被建起,而他们有越来越多的世界市场。
阅读一
【翻译】
在报纸分类栏里,一种新型的广告变得越来越普通。有时这种广告被放在
“situations vacant”招聘专栏,虽然根本没提供给任何人工作。有时这种广告出现在
“situations wanted”招聘栏里,虽然他也没给找工作的人设置职位。它所做的是为应聘
工作提供帮助。“写申 请前联系我们”,或在准备你的简历和工作经历时可以利用我们丰
富的工作经验”,这些都是招聘专栏常 用语。这种特别服务的出现和成功反映了当今的高
失业率。这也预示着简历发挥着越来越重要的作用,已 成为一种艺术形式。
曾经一度求职人员仅简单书写简历。我毕业时给毕业生的总体建议是“写下你的姓
名,年龄,家庭住址和通过的考试。”这些仅是开始时用到的,其余的事是需要你在面试
时表现 得。在那个时期的全职工作技巧发挥作用。求职行证明你能书写而且能胜任这份工
作,这只是第一步,其 余的要靠你面试时的表现。
后来,建立的书写变得更复杂了,你需要写些与众不同之处来突出你的优势 。经常用
到的句子如“招聘结束,我是你们最需要的人。”这是被广泛利用的一个诀窍偶尔会奏
效。或者你可以在你的简历中设计有特色的东西。
然而,毫无疑问的是由于毕业生的增多,需要就业的人数也会增多,所以简历变得越来
越重要了。


完形填空
【翻译】

为了预知天气,许多人去听收音机, 看电视或报纸。但是如果你知道要找什么,你完
全可以用自己的常识来预测天气。
有许多迹象 都可以帮助你。比如说,天气晴朗时,气压比较低,空气静止浑浊,远处的东
西看起来模模糊糊的。但当 暴风雨来临时,气压上升,并且能清楚地看见的东西。水手们
很早就注意到了这一点,并且还提出了一个 谚语:“看的越远,雨就越近”。
你的味觉也可以帮助你预测天气的变化。下雨之前,气味就会更强, 这是因为气味被
挤压在高压的中心。当坏天气来临时,气压减弱,气味就散发出来了。
你也可 以听到将要来临的暴风雨,声音穿过乌云返回地面。一个古老的谚语是这么说
的:“声音传得越远,暴风 雨就来的越快。”
如果你奶奶可以预知暴风雨的来临,你可别笑啊。众说周知,温度上升,许多人都会
觉得关节痛,气压下降,恶劣天气就要来了。
15单元
We Are Not Alone 我们不再孤独
丈夫在网球场死于突发心脏病之后,我的世界崩溃了。我的六个 孩子分别只有10岁、9
岁、8岁、6岁、3岁和18个月,我被压倒了,要谋生,照顾孩子,我只能使 自己免于负
债,凑和着活下去。我幸运地找到了一个出色的女管家在一周的工作日内照顾孩子们。但从星期五晚上到星期一早上,我和孩子们就很孤独,坦白地说我有点心神不安。房子里每
种吱吱作响 的声音、任何一种不同寻常的噪音、以及任何深夜的电话铃声都使我充满了恐
惧,我感觉到难以置信的孤 独。
一个星期五的晚上我下班回家,在我们的门阶上发现了一条硕大而又漂亮的德国牧羊
犬。这头令人惊奇强壮的动物给人暗示:他打算进入这栋房子,并把它作为他的家。然
而,我有所警觉 ,这条明显照顾良好的狗来自何方?让孩子们与这条陌生的狗玩耍,安全
吗?
即使他似乎很温 和,但他仍然是强大而又让人敬畏的。孩子们立刻喜欢上了“German”,并乞
求我让他进屋。我同 意让他在地下室睡到第二天,到时可以在周围邻近地区询问他的主
人。那天晚上是我许多星期以来第一次 睡得这么安稳。


第二天早上我们又是打电话,又是在失物招领广告中查询Germa n的主人,但毫无结果。
期间,German把自己当作了这个家庭中的成员,在院子里态度和善地容忍 孩子们的拥抱、
扭斗和戏耍,星期六晚上他仍然与我们呆在一起,所以他又被允许睡在地下室。
星期天我计划带孩子们去野炊。因为我想最好把German留下以防他的主人从旁走过,
我们没有带上他就开车出发了。当我们停下来在一家当地加油站加油时,我们吃惊地看到
German随 后跑到了加油站。他不仅跑到汽车边,还跳上了汽车的引擎罩上,并且把鼻子还
贴到了挡风玻璃上,直视 我的眼睛。没有办法把他留下,因此他又跳进了(我们的这辆)
客货两用车,舒舒服服地坐在后面开始了 这次野餐之行。这个星期天他又留了下来。
星期一的早上,孩子们准备上学时,我把German 放了,让他出去遛遛。他没有返回来。
当夜幕降临时,他没有出现,我们大家都很失望。我们确信他已回 家或者已被他的主人找
到。(我们想)将再也见不到他了。我们错了。第二个周五的晚上,German 又回来了,就
在我们的门阶上(呆着)。我们又一次接纳了他,并且他再次留了下来,一直呆到星期一< br>的早上,直到我们的女管家到来。
这种每个周末都要重复一次的模式持续了几乎10个月 。我们越来越喜欢German,并期
待着他的来临。我们不再想他来自何处——(因为)他属于我们。 我们在他强大而又温暖
的庇护中感到安慰,并觉得他就在我们的附近,所以感到安全。
每一个 星期,在German来访之间的时间里,我变得坚强、勇敢起来,更能应付处理问题
了;每一个周末我 都享受到了他伴随的乐趣。接下来一个星期一的早晨,我们拍了拍他的
脑袋,又把他送走了,结果证明这 却是最后一次。他再也没有返回来。我们再也没有见过
或听人说起过German.
我 常常想起他来。他在我最需要他的时候来了,并且一直呆到我坚强得足够独自持家。
也许对于Germa n的来访有一个极自然的解释——也许他的主人要在周末离开——也许是
有这种可能。我相信Germa n送到我们这儿来,是因为我们需要他。因为不论我们感觉是
被遗弃还是感到孤独,总有人在某个地方, 采取某种方式了解并关心我们,所以我们永远
不会真正地孤独。
阅读一
难句突破:


★The standardized educational or psychological tests, (which are widely used to aid [in
selecting, assigning or promoting students, employees and military personnel,]) have been the
target of recent attacks [in books, magazines, the daily press, and even in Congress.]
【分析】复合句。主句主语带有一个很长的非限定性定语从句,由which引导。从句
中 还有三个并列的动名词短语。
★How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount,
reliability and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom (with which it
is interpreted.)
【分析】复合句。how引导的从句作主语从句。主句的谓语有两个并列的部分,and
与on之间省略了第二个谓语动词depends。which引导一个定语从句。
解题思路
1 选D。主旨大意题。第一段是给出话题,作为主题内容的第二、三段都是对标准花< br>测试的理论基础的介绍。
2 选D。推理判断题。第二段提到,要进行准确预测必须有两个 条件,一个是获得的
信息本身,另一个是对所获得的信息进行分析。所以对于标准化测试所获得的信息, 也必
须使用特殊的方法进行分析。因此D正确。原文中,作者是反对抨击标准化考试的。因此
A “标准化考试不应再使用”可排除。测试结果是否有效,取决与很多因素,B过于绝对。标
准化测试的价 值在于它的快速和客观性,所以C错误。
3 选D。语意理解题。前句提到通过标准化测试所获得 的信息与其他信息一样有缺
点,也有优点。那么到底采用哪种信息,就应该根据以往实际应用效果为依据 的意见。 D
正是。ABC分别是:理论上的,紧要的,无可争辩的。
4 选B。事实细节题。文章最后一段提到,当所要测定的特性能被很准确地界定时,
测试最为有效。
5 选A。观点态度题。文章第一段中作者就提出不应该抨击标准化考试;弊病不在测试
本 身,而在使用者。最后提出如果使用得当,标准化考试能为人民提供游泳的比较信息。
综上所述,可知作 为对标准化测试是持肯定态度的。ABCD分别为:肯定的,批评的,有
偏见的,不关心的。
【全文翻译】


标准化的教育或心理测试,目前广泛应用与对学生、员工和军事人员 的筛选、分配或
晋升工作。不过它近来成了各种图书、杂志、日报甚至议会的抨击对象。他们的抨击目标
选错了,因为在抨击这类测试时,批评者没有注意到,测试的弊病来自人们对测试不太了
解或使 用不当。测试本身只是一个工具。其结果是否有价值,是否无意义或者是否产生误
导,除了取决于测试本 身,主要取决于使用测试的人
所有对未来表现的准确推测都基于对过去恩德相关表现的了解。这些 测试在多大程度
上会被后来的表现所证实,取决于预测所采用信息的量、可靠性和相关性,以及对这些信
息进行分析所需要的技能和才智。一个谨慎的人都会知道,可用的信息总是不够全面的,
而那些 推测也总会有出错的地方。
要对标准化测试进行评价,首先就应该知道,这种测试提供的是一种迅 速而客观地获
取一个人的学识,技能或个人品质的相关信息的方法。所获得的信息,从质量上来讲,与< br>其他信息一样,既有缺点也有优点。因此在某一特定情况下,究竟是采用测试还是其他种
类的信息 ,或是两者兼用,须凭关于相对效度的经验依据而定,还取决于诸如费用和实用
性等因素。
一般而言,当所要测定的特性能被准确的界定时(比如出色完成某个特殊训练项目的能
力),测试效果会 非常好,而当所要测定或预测的东西不能被准确地界定时(比如个性或创
造力),测试效果会非常差。只 要使用得当,这种测试是获得很多人的可比较信息的快捷方
法,有时候还能够发现一些之前没有发现的潜 力很大的大学生。
使用不当。测试本身只是一个工具。其结果是否有价值,是否无意义或者是否产生误 导,
除了取决于测试本身,主要取决于使用测试的人
阅读二
在二十世纪九十年代, 每个人都相信教育是经济成功的关键。大学学历,甚至是一个在职
的研究生学位,对每个想获得好工作诸 如 “符号分析师“人也是必须的。

计算机精通分析符号,但是他所存在问题,在真实世界是 混乱的。因此,许多以前需要大
学学历的工作现在已经取消了。其他的工作能够通过许多聪明的人来完成 ,无论他是不是
学习过文学。
这种趋势自1996年后变得很明显。甚至是美国最富有的人比 尔盖茨。一个大学退学生,他
不需要许多正常的教育来构建强有力的信息技术公司。


或者,(咱们)考虑下1996年笼罩在美国的 “裁员”恐巨慌。一个经济学家很快指 出90年代
在美国失业率与标准相比并不特别高。裁员突然成为新闻,因为第一次的,大批受过大学教育的白领工作被解雇,即使同时需求熟练的机械师和其他蓝领工人。这应该标志着以前
对受过较高 教育的人给予较高的工资奖金的时代结束了。
最终,削弱高等教育的所获收入回报在教育本身也引起了 危机。为什么一个上了四年大学
和几年研究生的学生获得较高的学术资历但工作时获得较少的金钱价值? 现在的时代,需
要6-12个月的假期儿童看护工作,木工,家务保洁工等等,工资支付的几乎一样多, 好象
这些没有一个需要硕士学位的工作,需要博士学位的工作工资高一些。
因此高校入学率 下降了约三分之二,而在本世纪初是入学的高峰。今天当哈佛这样的地
方,在19世纪是一个社会性多于 学者性的学院,是一个让有钱的孩子们变得在社会上优雅
并能友好的对待他们同阶层的人的地方。
如今,只需要6或12个月职业培训的工作—孩子护理、木匠、家庭维修等—与要求有研
究生 学位的工作相比,其报酬如果不是更高的话,几乎是一样多的;它的工资比要求有博
士学位的工作还要高 。
16单元
Everyday is A Gift (珍惜每一天)
妹夫打 开了妹妹衣柜最底层抽屉,拿出一个用纸包装的包裹。“这个,”他说,“不是件普通
内衣,而是一件豪 华内衣。”他把薄纸撕开,递给了我那件内衣。
它的确精致无比,丝质、全手工缝制,周围还有一圈网 状蕾丝花边。价签都尚未拆去,上
面的数字高得惊人。
“这是我们第一次去纽约时简买的, 至少已是八、九年前的事了。她从没有穿过它。她想
等一个特殊的日子再穿它。”
唉,我想现在便是那特殊的日子了。
妹夫从我手中拿过内衣放在床上,和其他我们要带给殡仪服务人员 的衣服放在一起。他的
手在那柔软织物上徘徊了一会儿,随即砰然关上抽屉,转身对我说:“永远不要把 任何东西
留给什么特殊日子。你活着的每一天就是一个特殊的日子。”
这两句话久久在我耳 边回响着,伴我度过了葬礼和帮妹夫、侄女处理妹妹意外死亡后的伤
心后事的那几天。我从位处中西部的 妹妹家返回加州时,在飞机上还是在想这两句话。我


想到妹妹未曾有机会看到、听到或去 做的事。我想到她淡然做过,但却没有意识到其特殊
性的事。
我至今还在想着妹夫说的话,正 是它们改变了我的心境。我花了更多的时间与家人朋友在
一起,而少花些时间在那些工作会议上。无论何 时,生活应当是一种“品味”而非一种“忍
受”。我在学习欣赏每一刻,并珍惜每一刻。
我不 再去“珍藏”任何东西;只要有一点好事,我们就不吝啬使用精美的瓷器和水晶制品,
比如说当体重减了 一磅时,当厨房水槽堵塞通了时,当第一朵山茶花绽放时……如果我想
穿,我就穿上我名牌衣服去市场购 物。我的理论是:如果我看上去还富足的话,我可以毫
不心疼地为一小袋杂货付出28.49美元。我不 再为特殊的派对而珍藏我上好的香水;五金
店售货员和银行出纳员们的嗅觉,不会比派对上朋友们来得差 。
“有朝一日”和“终有一天”这样的词正从我的常用词汇中淡出。如果值得去看、去听或去
做,我当即就要去看、去听或去做。人们总是理所当然的以为自己必然有明天,不知假如
妹妹知道她将 没有明日,她会做些什么。
我想她会给家人和几位密友打电话。她可能还会给几位昔日朋友打电话主动 道歉,摒弃前
嫌。我想她可能会外出吃顿她喜欢的中餐。我只是猜想而已。我永远也不会知道。
假如我知道我的时间不多了,那些没来得及做的小事会让我恼火。恼火是因为我一拖再拖
没能去看看“ 有朝一日”会去看的好友们。恼火是因为我还没有写出我“终有一天”要写的
信。恼火与内疚是因为我没 能更经常地告诉我的丈夫和女儿:我是多么真切地爱他们。
我正努力不再拖延、保留或珍藏那些能给我 们生活带来欢笑和光彩的东西。每天清晨当我
睁开双眼,我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真 是……上帝赐予的礼物。
阅读一
【翻译】


你是否发现在早 晨起床很难,是不是感到很痛苦?这种现象可以称之为“懒惰”。但
是凯尔特曼博士对此有另外一种解释 。他已证明每个人都有一个日常能量周期。
当你长时间的干体力活时,你可能会说你很“热”,那很正 常。一天当中你感到你最
精力充沛的时候是你的体温周期达到这个“热”的高峰期的时候。有些人的高峰 期是在早
晨,而有些人是在下午或晚上。当我们听到这样熟悉的话—“起床了,约翰!你上班又要
迟到了!”还没有人能解释事情的原因。问题可能的解释是他的体温和能量周期是在晚


上。在很多家庭里,丈夫和妻子由于不明白什么是能量周期,而且不明白家庭每一个成员
的周期是怎样而 争吵。
你不能改变你的能量周期,但是你可以了解它,以便更好地使你的生活适应它。凯尔
特 曼博士认为:习惯才能有帮助。可能你在晚上的时候感到昏昏欲睡,但你却无论如何要
在晚上熬夜。性惯 性的熬到比你想睡觉的时候晚些,这样在某种程度上可以和你的周期对
抗。如果早晨你的能量低,但是你 在白天还有很重要的工作要做,那么你可以在比你通常
起床的时间早一些的时候起床。这不能改变你的周 期,但这样你可以有精力,而且在你低
能量的时候可以工作的更好一些。
慢慢开始起床,这样 可以节省你的能量。悠闲地打个呵欠,伸伸懒腰。在你脚粘地以
前在床边做上一分钟。尽量避免寻找你昨 晚准备穿的干净衣服。如果可能,在下午的时候
做那些平淡的日常工作,把那些需要更多能量的工作流到 你能量高峰期的时候做。
完型填空
【翻译】
大多数年轻人喜欢体育运动。有可能 是散步,骑车,游泳,或是在冬天滑冰,滑雪。
也可能是一个比赛活动,比如足球,曲棍球,高尔夫或是 网球,也可能是登山。
那些对攀登又高又难的山有激情的人经常被大家仰视,令大家很吃惊。 为什么那些男
人和女人们愿意忍受寒冷和苦难去高山上冒险。人们的吃惊有可能是人们对他们的休闲时< br>间的打发,登山和其他的活动形式不同。
登山是一项运动也是一项比赛。没有像足球和高尔夫那 样的人们制定的规则。当然,
也有一些人们很容易忽视危险地规则,但是这是相对与人们制定的规则来说 是自由的,他
使登山运动更具有吸引力。登山者自由选择自己的方式。
如果我们和其他的较为 熟悉的运动作比较,我们有可能想一个最大的区别就是等登山
不是一项团体运动。我们有可能误解。确实 是,在团体登山活动中没有比赛,但是当登山
者面对危险处境的时候,显而易见,它也是一项团体运动。
登山者知道,他必须与比人类更强壮抗力作斗争,必须与自然作斗争。他的运动要求
很高的精神 和身体素质。
17单元
Trees as Vital Food Source (树木是重要的食物来源)


对于世界上的许多穷苦人来说,他们生活的最清晰的特征是 食物的不安全感。那就是气候
变化带来的环境恶化和上涨的食物价格。几十年以来,紧急食物救援一直是 国际社会应对
像干旱和饥荒这些危机的主要来源。不过,还好在危机到来之前紧急救助就被通知到了。< br>来自BURKNIA FASO的农民ARZOUMA THIOMBIANO 回忆起19世纪80年代 中期,树
木是怎么救了他们生命的。“20多年以前,一场大灾荒来了,不过人们是持猴面包树(非洲产的一种树)的叶子和果子躲过饥荒的”。他说。生活在国家社区里的人们大部分都受到
食物短缺 影响的,他们早就知道树木的重要作用,树木能减少他们对传统救助的需要。
西方社会也认识到了这一 点,迫切需要的实践支持把以树木作为基本解决危机办法地方
化。今年,遍布非洲的干旱毁坏了农作物。 据联合国粮农组织称,世界上有30个国家正在
经受危机并要求海外支援。水果,树叶,木头和树皮成为 乡村人的生活提供了重要的食物
来源。气候变化带来的影响。正在使干旱成为正常现象而不是例外。当遇 上应付基本食物
需求的时候,这种情况把一些最脆弱的社区置于了越来越危险的位置。
在西部非洲BURKNIA FASO 营养不良影响了将近百分之四十的乡村穷困人口。气候变化继续影响已经非常贫瘠的土地,高额的食物费用也影响人们的健康。传统的农作物通常不
是当地的, 为了获得丰收,需要高昂的投入,多的灌溉和土地的准备措施。当其他农作物
歉收的时候可以从树上去来 食物提供重要的营养。当其他农作物歉收的时候,树木却能活
下来。通常被西方人看做是饥荒食物的树上 食物已经成为非洲农村人每天营养来源的重要
部分。树木提供水果坚果种子树叶花萼片甚至汁液,这些都 能用作食物,资料显示在哺乳
期妈妈的日常饮食中加入辣木的叶子,可以让她产更多的奶。在灾荒年月, 可以把树叶弄
干净吃,从树上获取饲料的动物们对他们的产奶和馋肉都是非常重要的。和饥饿作斗争-- -
尤其是在干旱年月--必须瞄准世界贫困的中心--非洲的小农场主。
早就应该把树木的价 值在各个程度上国际化的被认识了。村民们需要在农业上提高土地产
值的技术支持,也需要提供树木作物 做营养补充。他们需要正确的投资环境投资他们的土
地,需要分享信息的能力和在最底层的最谦虚的支持 。培训和支持能帮助村民们从书上的
东西上挣到钱。当他们的作物歉收的时候,这种收入能给与他们购买 食物的能力,能让他
们进入到最重要的服务中。向医疗保健和教育。这种方法在乡村社区和国家经济上, 能增
加自给自足能力,能增强社会环境的安全性,使生活选择多样化,减少贫困家庭对气候变
化 和外部环境的冲击时的束手无策。


这种方法能带来真正的,持续的长远回报。在 DONGO,BURKNIA FASO的一个村,“树木
救助村庄”“树木企业”的计划目的是帮助村 民从树木产品上产生收入。所有有参与者都是女
性。其中一个妇女的丈夫解释说:“上一次干旱,我的谷 仓都空了,我妻子的收入填补了家
里百分之五十多的收入”诸如这类计划为社区提供了去管理树木的技术 和支持。
阅读一
“It is now recognized as a true mental health problem and is being seen more as a
psychological problem and less as a moral issue.”
现在人们认为它是一种真正的精神健康问题,而且越来越把它看作是一种心理问题, 而不
是道德问题。
【翻译】
犹豫不决是一种精神疾病。近些年来的一项科学研究 已经证实了它和悲伤、注意无序
密切相关。犹豫不决趋向于是不自信的结果,而且有可能处于焦虑状态。
研究结果显示,而且,这种疾病已经变得非常普遍。Susan Robert,是一位行为心理
学家,曾经写了一本书名叫“Living with Procras tination”。书上写到美国,加拿大大
图额四分之一的成年人报告已经患了严重的犹豫不决的问 题。“当我们说‘严重’的时
候,我们意思是人们对于那些犹豫不决的人产生了不舒服和痛苦的感觉。我 们已经发现这
样的人在日常生活中比其他人更容易有麻烦。那种焦虑的可能性也比其他亲人要高很
多。”
在当今这个成就驱动的社会,几乎不用想,不能在很大的压力下工作将使人们伤心。
当然,在机遇上,这种焦虑已经产生了一种行业,就是专家专门提供解决方案。许多书和
专家的解决方案 已经出现了。以19.95美元作为交换,Jerome博士将发出一个自动装置,
叫做“保护你的将来 谨防拖延时间之贼”。Murry博士承诺如果你一步一步的跟随他的规
则,你将充满能量能够“把自我 攻击转变成自我认识”。“自从20世纪90年代犹豫不决
已经越来越严重了”,Robert博士一直 在治疗这些情况的病人,已经有20多年了。他
说:“现在人们认为它是一种真正的精神健康问题,而且 越来越把它看作是一种心理问
题,而不是道德问题。”
阅读二


在小 学阶段,孩子们都是和一位很熟悉的老师在一个相对简单的环境里学习和成长
的。进入中学后,一个崭新 且复杂的世界展现在他们面前,学生应该尽快学会与老师甚至
和同学认真的交流和沟通。渐渐地他就学会 抛开那种小学自由散漫的生活,因为他意识到
在中学需要以一种相对谨慎的方式和大年级同学交往。中学 的老师和学生都承受着课程的
压力,看起来并没有太多的时间去交流。因为身兼专业职责的老师一周内要 注意上百个学
生的动态,一个学生只能跟很少的老师建立良好的关系。他必须确定哪些成年人是平易近< br>人的,好的学校将在第一年就使每个年轻人清楚地了解他能得到哪些指导和个人帮助。然
而,校园 生活是否真正地鼓励他们去寻求帮助,却是另外一回事。
成年人总是忘记学校到底该给一个孩子展示怎 样的画面。他看到了许多活动,大量的
人尤其是表情很严肃的人聚在一起,意识到了越来越多的选择都要 决定。当地经历过这种
学校生活之后,困惑会慢慢减少,但种种需要的抉择的要求变得多起来。学校希望 在学生
成长的初级阶段可以得到他们需要的帮助。
因为这些就使他们以后所要准备经历的成年 人生活。但无论何时,有机会给他们提供
个人和小组建议时,都要以一种让学生容易理解可以接受的方式 提出。
1、小学生进入中学的一个问题是:A 他们被很多老师教
2、哪项是正确的 B 小学比中学相比较更简单
3、中学的每一个学生都有问题A 他们知道怎样寻找帮助
4、这篇文章关于中学生, 作者主要关心 D 小学生的个人发展
5、这篇文章的大意是 C 小学生在中学的个人发展
18单元
Taboos in America 美国人的禁忌

年龄。是的,对许多美国人来说,年龄是个非常敏感的问题,特别是对年过 30 的女人来说
更是如此。在这个崇尚年轻文化中,想到变老是很痛苦的。我们大多数人,如果有可能 的
话,都不想沾它的边儿。所以,许多美国人竭力想维持外貌的年轻,他们最不愿别人问及
的问 题就是:“你到底有多大年纪了?”

对这个问题可以有这样几个回答:“你认为我多大了? ”“30来岁,30左右。我30
多岁了咱们不谈这个了吧。”“我记不得了。”“噢,别问我这个。” “我一过30,就
不记年龄了。”“比我希望的要老得多。”

不管怎么说,如果你 极想知道某人的年龄,你也是可以打探得到的。首先,你从他们的外
貌和言谈举止估算年龄;然后,从你 的估计上减去10岁。我敢担保此人会冲你绽放笑
容,还会红着脸说,“哇,你是我最好的朋友。我早就 38岁了。你能相信吗?”你当然
会回答,“不,难以置信。你在开玩笑。你看起来连28都不到。真让 人惊叹。”这招肯
定会让人的虚荣心得以满足。

体重。这是最敏感的话题之一。 在美国,长得瘦是不错,甚至会让人羡慕,但超重就让人
极为难堪,是种罪过。实际上,你越瘦,别人会 认为你越漂亮。随便翻翻美国哪本时尚杂


志,你会发现大多数模特都是皮包骨头。不管你 信不信,细高的身材可是20世纪90年代
最酷的。

美国人很关注体重,且极少 透露他们的体重……即使他们很瘦,身材很好。所以,你别问
为妙。但如果你非得要讲,那就说:“噢, 你看起来掉磅了”比“噢,你看起来像是重了几
磅”常常要稳妥。然而,如果你想说实话但又不伤人,我 建议你用词要小心,或许可以说:
“嘿,你看起来棒极了。很健康。”千万要记住,那不是脂肪,是肌肉 。

收入你绝对不要问别人挣多少钱。这没什么可说的。但你完全可以问他们的工作头衔和 以
什么为生计。这个信息可以让你对他们一年挣多少有所了解。

心里的事这是个 很微妙的问题。有时你会碰到迫不及待向你倾诉心声的人。但有些人时刻
确保自己的私事不为外人知晓。 总的原则是,不要太急于跟人谈个人私事。不要让人认为
你在刺探他们的生活。所以,不要对别人的爱情 、婚姻和家庭情况提太多问题,直到你跟
此人结成了朋友。即便那时,你最好还是等着你的朋友带着心事 来找你谈。

不管怎样,在谈话中往往难免触雷,所以头脑要清醒些,行事要注意些,尽量 不要触及那
些忌讳的话题。
阅读一
【翻译】
越来越多的妇女和少数民族 人员进入管理行列时,他们就越想谈谈原来那些与即成的
信仰相抵触的想法。新人往往用新奇的眼光来看 待公司的事务。在这一过程中,时而会伴
随一些压力批判的分析,这些压力塑造了每个员工的阅历。
看一下哈维.考李曼关于电影“getting ahead”的主题的新颖观点。考李曼是个黑
人。她在IBM公司呆了11年,现在做类似AT$$T 和Cocacola 这样的公司的顾问。考李曼
说道,根据在大公司的经验,她把成功的因素按比重排 列如下:出色表现占10%,个人形象
占30%,曝光占60%。Goleman 总结道:在当今出色 的工作表现是很常见的,虽然工作出色
会使你拿更多的薪水,但并不能保证让你升职。他发现升职往往取 决于有多少人知道你这
个人和你的工作,还有了解你的这些人职务有多高。
荒谬的信 仰?有很多人,尤其是许多妇女和少数民族的成员感觉障眼物还没有从他们
头脑中清楚。凯利欧.杰姆森 说道:“妇女和黑人在虚假的信念下工作。”他是纽约一家公
司的管理顾问,经常处理这类问题。“他们 认为只要努力工作就会升职——某位当局者会
发现并让你升职。”她补充道:“多数妇女和黑人害怕别人 认为他们的升职是由于其性别
和肤色,这种想法使他们不敢曝光自己。”她给这类人的建议是:向白种男 性学习他们曝
光自己的方式。
完形填空
我想大多数父母都有给孩子读床头故事的经 历。所以我们肯定已经意识到写一本好的
儿童读物有多难。或许是作者写的太深,孩子们听不懂,或者是 故事本身好像是在和读者
谈话。


好的儿童读物既不能太难,也不能太 简单,还得既能满足孩子的口味也得满足年轻人
的口味。不幸的是这样的作品几乎没有,所以找一本好的 床头故事书的问题不容易解决。
这就是为什么许多被视为儿童文学的读物实际上是为了达人写得。《爱丽 丝漫游奇遇记》
就是很明显的一个例子。
让孩子自己读这些儿童读物时,他们往往会 不敢兴趣。把孩子放在书市或图书管理他
就会乐意选些幻想方面的作品,或者他们会选些儿童戏剧,这些 书里好多老师和一些思想
健全的家长反对的小故事和笑话。
或许家长停止说服孩子们 去接受他们的文学品位。毕竟,儿童和青年人是不同的,所
以家长不应该期望孩子们喜欢那些大众书。因 此,我认为我们必须对床头故事采取折衷的
办法。
练习二
Model Text II

Part II
Passage 1
在美国,儿童必须 接受义务教育并持续到十六岁。大多数的年轻人在学校学习的时间要
长于此,大约十七八岁才高中毕业。
差不多一半的高中毕业生将进入大学继续深造。在美国大多数年轻人所受的教育都是
免费的,知 道他们高中毕业。在那里,有私立学校,但是大多数家长都把孩子送到免
交学费的公立学校就读。当这些 年轻人进入了大学,不管进入的是公立还是私立,都
是要交学费的。且上大学所需的费用也越来越多。私 立学校的学费是相当高的,因为
政府不给他们任何的拨款。
那么这些钱由谁来付呢?学生家长 也许不得不支付大多数的费用,或者通常学生们不
得不自己打工挣钱。这样学生就不得不即担忧他们的学 业和成绩,又担心他们的工
作。如果他们在工作上花费的时间太多,就会缺课或误过作业,或者在考试中 大量出
错,甚至会完不成课程学习而被迫辍学。
对于大多数学生来说,接受教育的问题不仅仅 在于他们的作业和考试,还在于他们不
得不自己挣钱交学费。而且教授也不会教他们究竟如何处理这些问 题。
51. In the United States, almost half of the high school graduates____.
选择:A
A 进入大学
B 不需要支付任何学费
C 不得不上开放性大学(学生通过函授和电视及电台节目学习
D 努力学习避免在考试中出错
译文:在美国,差不多一半的高中毕业生要
52. Which of the following statements is not true?
选择:B
A 大多数家长由于学费的原因宁愿把自己的孩子送到公立学校而不是私立校


B 直到学生高中毕业生后受教育才是免费的
C 上大学的费用在不断增长
D 学生如果在工作上花太多的时间就会缺课
译文:下列哪个选项是不正确的?
private university students have to pay more money for tuition because_____
选择:A
A 政府不给私立大学提供拨款
B 没有公司支持私立大学
C 私立大学的教育质量要远远高于公立大学
D 他们在考试中会遇到麻烦
译文:私立大学的学生不得不交更多的学费,是因为:
they need money, college students_____.
选择:B
A 不得不向当地政府求助 B 不得不找工作
C 需要更高等的教育 D 必须努力工作挣更多的钱
译文:如果这些大学生需要钱,他们就会:
main idea of the passage might be____.
选择:D
A 如何在美国选择一所好的大学 B 美国的大学的学费在不断增长
C 有关美国教育的争论 D 在美国接受教育中存在的问题
译文:这篇文章的中心思想是什么?

Passage II
研究人员已经确定人们在思考问题时,大脑里会发生生化变化,这些 变化使得大脑能
在诸如注意力,记忆力等认知方面更为有效。这种变化也确实和年龄无关。
如 果人们面对使他们思考他们所感兴趣的事的信息,他们就会变的机敏,也容易接受
这些信息。人们接受的 他们感兴趣的信息越多,当他们进入老年后,知觉就会比那些
思维不活跃的人要灵敏,健全。
许多专家都坚信刺激大脑会对人脑有益,并且他们也将这个理论运用在他们自己的生
活当中。“这个思想 不是说有必要去学习记忆大量的信息。”James Fozard,国际老年
研究所的副所长说,“我 们大多数人不需要那种技能。这种特殊的训练不如能够保持头
脑的机敏性的好处大。”Fozard 和 其他人说他们用不同的智力技巧刺激大脑,因为他们
喜欢这些技巧,也因为他们相信这一系列的活动将帮 助他们的大脑更好的工作。
同一家研究所的代理所长Gene Cohen 建议老年人既要参加脑力活动又要参加体力活
动,既要有个人活动也要参加集体活动。Cohen 指出 “我经常建议老年人保持身体的灵
活,因为我们岁数大了,但是老年人同样需要保持头脑的灵活。做很多 脑力活动的人
更容易保持他们的思维能力,一般来说活的比较快乐并且有较强的适应能力。“这就表明,我门两种活动都要做。”Cohen 说,“智力活动实际上影响着闹细胞的健康和数
量。”
56. People who are cognitively health are those______
选择:D A 智商高的人 B 精力充沛的人
C 记忆力极好的人 D 头脑机敏,接受能力强的人
译文:认知能力健康的人是指那些:


57. According to Fozard’s argument, people can make their brains work more
efficiently by ____.
选择:C A 不断做记忆练习 B 通过特殊的训练
C 参加各种智力活动 D 参加各种体力运动
译文:根据Fozard的论证,人们可以通过 使大脑更有效的转动。
58. The findings of James and other scientists in their work _____.
选择:D
A 已被大多数人接受 B 仍然是个有待进一步证实的理论
C 被其他许多专家提出异议 D 被这些研究者亲自实践
译文:James和其他科学家在他们工作中的研究结果
59. Older people ar e generally advised to ____.
选择:B
A 通过刺激大脑保持身体健康 B 通过体力运动保持身体健康
C 通过特殊训练保持大脑机敏 D 个人活动和集体活动要保持平衡
译文:老年人被普遍建议
60. What is the main idea of the passage?
选择:A
A 为什么人们应该保持身体和精神上的活力
B 为什么人们进入老年后要接受特殊的智力训练
C 在人们的大脑中发生了怎样的生化变化
D 智力活动怎样影响人们脑细胞的健康
译文:这篇短文的中心思想是
Passage III
和别人对视一眼,然后看向别处,你是否意识到你已传达了某种暗 示?让这一眼再长
一秒钟,你就传达了另一种不同的暗示。将这一眼保持三秒钟,那么意义又会再次改< br>变。在所有的社交场合,都有一段时间的目光的注视是允许的,在这段时间里你的注
视不会被认为 是无礼的或是挑衅的。如果你在电梯上,多长时间的注视是被允许的
呢?仔细回想你向来是如何做的,来 回答这个问题。你很有可能迅速看其他乘客一
眼,打量他们一下,也使他们确定你对他没有威胁。因为你 离其他人太近就意味着有
和别人交流的可能性。你需要发出信号告诉其他人你想独处,所以你停止了目光 的接
触,这就是社会学家Erving Goffman所说的“目光的游离不定”你低头看向地板,看 向
指示灯,看向除他人眼睛之外的任何地方。如果你打破了不能盯视电梯乘客的这个规
则,你就 会使他人感觉特别不自在,而你自己也觉得有些行为古怪。
如果你注视他人超过了三秒钟,你在向他人 提供什么信息呢?这很大程度上取决于人
和当时的情景。例如,一个男人和一个女人在用这种方式交流他 们的兴趣爱好,他们
的典型的行为表现是互相对视三秒钟,然后各自看向别处,三秒钟后目光再次接触。
但是,如果一个男人盯着另一个男人看三秒钟,他就是在暗示“我认识你。”“我对你感
兴趣。 ”或者“你看起来很奇怪,我对你感到好奇。”这样的注视通常会让人感到很不友
好。
61. It can be inferred from the first paragraph that______
选择:A
A 每一个眼神都有它自己的含义 B 一个眼神比言语传达的意义更多
C 盯着别人看表示对别人感兴趣 D 长于三秒钟的注释是不可接受的。
译文:从第一段可以推断出


62. If you want to be left alone on an elevator, the best thing to do is_____.
选择:D A 看其他乘客的眼睛 B 向他们暗示你对任何人都没有恶意
C 和其他乘客保持距离 D 避免和其他乘客对视
译文:如果在电梯上你想独处,你最好
63. By“a dimming of the lights”(Line 9,Para.1 Erving Goffman means___
选择:C
A 闭上眼睛 B 关上灯 C 不看别人 D 把注视的时间缩到最短
译文:Erving Goffman的“目光的游离不定”指的是
64. If one is looked at by a stranger for too long, he tends to feel_____.
选择:B A 抑郁的 B 不安的 C 奇怪的 D 愉快的
译文:如果一个人被陌生人盯着看了很久,他会觉得
65. The passage mainly discusses________
选择:D A 目光接触的局限 B 交际场合适当的举止
C 通过目光的接触交流思想 D 交际中目光接触的规
译文:这篇文章主要讨论了

Passage IV
1892年的2月,Sloan收拾起他的作品,走进费城一家名叫调查者的报社的办公室求职。
报社雇佣了许多艺术家为所发生的新闻事件配画并从事其他形式的艺术工作。Sloan 被新闻
部雇 佣,但不久就被派到了艺术部,在那里他待了三年,画女性专栏和报纸周日版的插
图。正是在调查者工作 的这段时间Sloan 结识了几位在他以后的生活中产生了重要影响的
艺术家。在Sloan 被雇佣之前他的老朋友William Glackens 就已经在这里工作了。不久,
Everett Shinn 也加入了他们,三个年轻人经常在周日外出写生。Sloan 并不渴望成为画家,
他只想成为一名好的插图画家。
为了学习如何把人体画像画的更好,Sloan 到费城的美术学院上夜校。在那里从不用任何模
特,对于作画也没有任何的讲解说明。一天晚上,Sloan 正在画他的一个同学,这时老师让
他停 下,他站起身走了出去就再也没回去。在其他四十名画家的帮助下,Sloan 组织了一个
俱乐部,在那里会员们没有都要用真人当模特来作画。
1895年,Sloan 离开了调查者报,到一家早报社工作。这家报社艺术部的负责人是Edward
Davis,他是现代著名画家Stuart Davis的父亲。Sloan 报界的同学—George Luks,Everett
Shinn,和Glackens都是热衷绘画的年轻人。不久Sloan 也成了他们当中的一员。所有迹象
都表明换工作是件好事。这家早报社给了Sloan 更高的薪水,更多有趣的工作,更大的绘
画空间和更多的自由时间。不久他就成了报界最有价值的画家。
66. What kind of job did Sloan wish to get when he entered the offices of Inquirer?
选择:B A 写作 B 绘画 C 编辑 D 记者
译文:当Sloan 走进调查者报社办公室的时候他想的到一份什么样的工作?


67. Chose one of the following according to the time order by which each began to work for the
Inquirer.
选择:C Glackens Sloan Shinn
译文:按照进入调查者报社工作的时间选择正确的排序
68. Form Paragragh 3,we san know that Sloan______.
选择:D
A 从学院里学到了很多 B 对他的一个同学很友好
C 对学院老师的饿话不与理睬 D 对夜校的课程和不满意
译文:从第三段我们能知道Sloan
69. After the change of jobs, Sloan was able to do all the following excpet____
选择:D
A 挣更多的钱 B 有更多有趣的工作
C 有更多的画出版 D 建一所宽敞的房子
译文:换工作之后,Sloan 可以做以下所有事情,除了
70. This passage tells us the story of Sloan as a man who pursued___eagerly.
选择:B
A 名声 B 艺术 C 友谊 D 金钱
译文:这篇文章给我们讲述了Sloan 一个执著追求 渴望的人的故事。
Passage IV
玩是童年时代最重要的事情,近几年来越来越多的研究也表明了玩耍在 人成长过程中所具
有的重大影响。从最早的婴儿时期开始每个孩子都需要有玩的机会和材料,玩的主要工 具
便是玩具。玩具的主要作用就是启发,激励和辅助孩子们玩。如果能够成功的发挥这些作
用, 那么这些就是好的玩具,也会吸引孩子经常玩,并且会一次又一次的去玩。因此,在
孩子成长过程中给不 同的年龄段选择适合的玩具是很重要的。
近年来对婴儿期发育的研究表明,一个儿童可能发展到的水平 在家庭遗传的范围内,很大
程度上由他人生的前三年的发育状况决定。所以儿童从玩玩具中得到的益处是 不应该被低
估的。一个经常被激励,被鼓励的孩子,大人经常会跟他交谈跟他一起玩耍的孩子,就拥有良好成长的还机会。
下一个年龄段,从3岁到5岁,正是充满了无限好奇心的时候。每种适合儿 童成长的玩具
都应当被提供,用来考验,试验和学习,用来挖掘他自身特有的潜力。积木和七巧板还有< br>拆装型的玩具;绘画涂鸦和手工制作;玩沙子和玩水的游戏;过家家游戏,在这些最初的
群体游戏 中学习如何与别人相处。
到了玩的第三个年龄段—从5岁到7岁或8岁,这时候孩子已经上学了。但是 这几年玩仍
然是学习的一种好途径,不管在家还是学校。能更早的发现孩子最喜欢哪中类型的玩具。 < br>直到七八岁的时候,玩和学对一个孩子来说意义也就差不多一样了。但是一旦他们有了阅
读能力, 书本和学校就成为他们学习的主要来源。玩具仍保持其趣味性和价值,能激发新
的爱好,但其意义变了。 对一个九岁或十岁的孩子来说,就像对成年人一样,玩具和游戏
意味着放松和乐趣。


71. According to the passage,when a child grows up ______
选择:B A 必须选择他自己的玩具 B 必须提供不同的玩具
C 必须给他更多的玩具 D 必须给他更少的玩具
译文:根据这篇短文,在一个孩子成长过程中
72. It is implied in the passage that ability children get from their parents_______.
选择:D A 对他们都是一样的 B 互不相同
C 取决于他们所处的年龄段 D 取决于他们得到的玩具
译文:文章中暗示孩子从父母身上得到的能力
73. Which of the following infants have the best chances to be successful in later life?
选择:C
A 独自成长的孩子
B 有很多的玩具但只独自玩耍的孩子
C 有同伴一起玩又有成年人可以交谈的孩子
D 有能和他分享玩具的玩伴的孩子
译文:下列那些婴儿会更有机会在以后的生活中获得成功?
74. According to the passage,a child about _____ is the most curious and creative.
选择:B A 2岁 B 4岁 C 6岁 D 8岁
译文:根据短文,大约 的孩子最具好奇心和创造力
75. The passage mainly about______.
选择:D A 学前教育的重要性 B 小学教育的重要性
C 玩具在孩子成长中的角色 D 玩在孩子成长中扮演的角色
译文:这篇文章主要是在讨论
Passage VI
一般人最多掌握300 00—40000个词,这些词的意思是他们从对话中听到的或从课文中读到
的,或者纯粹就是下意识里 学会的。扩大词汇量最好的办法就是大量的阅读,并在大量的
谈话中练习运用它们。我们通过有目的的查 字典或者背诵生词表的方法能够长久牢固的掌
握的词是很少的。但是不管怎样,尽管这些词几乎没什么价 值,努力扩大词汇量总是不会
错的。下面是如何扩大词汇量的几点建议:
要大量阅读优秀的书 籍,当遇到不认识的词,或认识的词却不知其新的含义时,就停下来
看是否能从上下文弄清其意思。如果 你不能,并且不知道它的意思会打断对整本书的饿理
解时,查字典或请教别人,然后把它的意思自己重复 几遍。如果记住它实在费劲,就把这
个词和它的意思记在个人生词库表里,最好把它放到句子里去记。你 可以在书后面的副页
上记录你的生词,或者准备一个特殊的词汇笔记本。经常一遍一遍的翻阅他们,然后 在接
下来的几天里试着在写作和对话中运用这些生词。
听一些优秀的讲话,留心那些你听到的 不认识的词或认识的词的新的意思。然后像对待你
读到的生词那样对待他们。
学习并留心那些 组成词的部分:前缀,后缀和词根。学会了它们可以使你能更容易的推断
出生词的意思。


如果你在学习外语,留心那些和英语有关的词。英语从拉丁语,希腊语,法语,西班牙语
和德 语中继承和借用的词有500000—600000之多。
76. The most suitable title for the passage would be_______
选择:A A 词汇量的积累 B 学习语言 C 有意识的阅读 D 留心的倾听
译文:这篇文章最合适的标题是
77. How many suggestions are given for developing a large vocabulary?
选择:C 4种
译文:文章给出了几种扩大词汇量的建议?
78. When you come across a new word in reading, the first thing you should do is to ______
选择:A A 猜它的意思 B 在字典中查它的意思 C 请教别人 D 把它写下来
译文:当你在阅读中遇到一个生词,你首先应该做的是
79. “Be alert to” in the third paragraph may best be replaced by_____
选择:B A 看 B 留心注意 C 写下来 D 用心学
译文:第三段中的“Be alert to ”(留心 ,用哪个词组替换最合适?
80. According to the passage, which of the following statements is NOT true?
选择:C
A 我们掌握的大部分词汇是通过下意识获得的
B 坚持记录一个个人的生词目录是扩大词汇量的好方法
C 听人们谈话对扩大词汇量几乎没有帮助
D 所给的所有建议也适用于外语的学习
译文:根据短文,下列哪一个选项是不正确的?
Part III Cloze
请三个人从同一个窗口向外看热闹的街道的一角,然后告诉你他们看到了什么,可能你会
得到 三种不同的答案。每个人所看的景象是相同的,但是每个人所观察的事物不同。
意识在我们的大脑中进 行。这三个从窗户向外看的热闹,其中一个也许回说他看到警察正
在给一个司机罚单。另一个也许会说他 看到高峰期在十字路口的交通阻塞。第三个人可能
会告诉你他看到一个带着四个孩子的妇女正想要穿过马 路。如果这样,那么感知能力就是
我们大脑对眼睛看到的事物的解释
如今,许多心理学家都在 研究,试图解决人究竟是如何感受或感知周围世界的问题。一些
心理学家运用科学的方法创建了一系列的 实验,在这些实验中他们能够控制所有的要素。
通过对实验结果的测量和分析,他们试图找出使不同的人 对相同景象感知到不同事物的因
素。
81. 选择:A A 受到 得到 B 接受 C 抵达到达 D 到达
82. 选择:B 根据上下文语境判断,看到的景象是相同的
83. 选择:C A 任何事 C 一些事 B,D选项不正确
84. 选择:A A 发生 进行 B 爱好从事 C 追逐 追求 D 仔细查看
85. 选择:C who引导定语从句
86 .选择:B 依据上下文可判断
87. 选择:B 看到的动作正在进行
88. 选择:A traffic jam 固定搭配 交通阻塞
89. 选择:A 选项中只有tell 是及物动词,可以接宾语。
90. 选择:B 表示一种伴随状况,用with
91. 选择:C which引导定语从句
92. 选择:D in the case 既然或假使这样


93 .选择:C A 到目前为止 B 到目前为止 C 当今 D 今天
94 .选择:D just在此处是副词起强调作用
A 关于至于 B 关于至于 C 仅仅 只
95. 选择:A A 感知 理解 意识到 B 测量 C 管理 经营 D 控制
96. 选择:A A 科学的 B 数学 C 聪明的有才智的 D 有效的
97. 选择:B in experiment 固定搭配
98. 选择:C A 清单目录 B 特点 特征 C 因素 要素 D 元素
99. 选择:A A 发现 查明 B 出版泄漏 C 取出 D 结果是 证明是
100.选择:C A 特别的 专门的 B 特别尤其C 完全 统统D 特别 尤其
Part IV English-chinese Translation
1. 如果他们在工作上花太多的时间, 他们就会缺课或误过作业,或在考试中大量出错,甚
至会完不成课程学习,被迫辍学。
2. 科研人员已经确定人们在思考问题时,大脑里回发生生化变化,这些变化使得大脑能在
诸如注意力、记忆 力等认知方面更为有效。
3. 如果你打破了不能盯视电梯乘客的这个规则,你就会使他感觉特别不自在,而你自己也
觉得行为古怪。
4. 报界雇佣了许多艺术家为所发生的新闻事件配画并从事其他形式的艺术工作。
5. 玩 具仍保持其趣味和价值,能激发新的爱好,但其意义变了。对一个九岁或十岁的孩子
来说,就像对成年人 一样,玩具和游戏意味着放松和乐趣。
6. 要大量阅读优秀的书籍,当遇到不认识的词,或认识的词 却不知其新的含义时,就停下
来看看是否能从上下文弄清其意思。

19单元
Vaccine That Will Protect Against Every Type of Flu
科学家们说:几年以后一种针对所有流感病毒的“万能”疫苗可能问世。(现在)已经在
进行了疫苗的前期的安全试验,估计最早在2013年用在病人(身)上进行试验。
在老鼠, 雪貂和猴子身上的进行实验时,美国团队将带有流感病毒DNA的基本部分引入
免疫系统。他们(在疫苗 里)增加了一个由改进了的普通季节性流感疫苗和扩大免疫能力
的两部分组成的“辅助药剂”。疫苗的效 果年年得到改进,直到理论上讲,疫苗对流感实现
免疫。
“引入”或基本的疫苗来自199 9年的病毒,但是抗体是不同年份,不同子类型的中立病毒
制造的,研究者的报告见“科学”年报。 < /p>


老鼠和雪貂身上能够抵御病毒可以回溯到1999年以前,包括1934和2006以及2 007年的致
命病毒毒株的菌株,这种疫苗也能有效对抗H5N1禽流感。
格瑞诺贝尔博士, 美国国家过敏性和传染病学会研究领导者,在马里兰州的贝赛斯达说:
“我们对这些结果很兴奋。
引入辅助免疫药剂的方法为流感接种打开了新门,这同其他疾病的接种如肝炎是相似的,
在生 命的早期进行接种,然后成年后通过偶然的附加的免疫得到提高了的免疫力。
“我们能够在三到五年里开始进行一个广泛的防护性的流感疫苗的有效实验。” 科学家在测
定引入辅助免疫药剂在保护老鼠和雪貂对抗致命的流感病毒方面如何有效。
接种 疫苗三周后,20只老鼠开始接触1934年的流感病毒,80%存活下来。当老鼠只进行加
强的免疫或 基础疫苗,或者是一种假疫苗,老鼠全死了。
在雪貂身上也得到了相似的结果,这结果是流感疫苗在 人体上的应用效果的良好的预测。
由于流感病毒的变异性以及对疫苗的抗性,流感病毒臭名昭著。抗体是 以在在棒棒糖形状
的流感病毒表面蛋白质层上形成血细胞凝集为目的。但是这种蛋白质的“头”的结构很 容易
发生变异,当它改变形式时允许病毒不被检测到。新的病毒创造了“万能”抗体,目的是粘
住血红胞凝集的棒棒糖(病毒),(棒棒糖病毒)发生从一个变种到另一个变种的微小变
化。
在圣巴特和伦敦皇家医院工作的英国占领导地位的流感专家、病毒学家约翰牛津教授,
说::这是种新的 令人感兴趣的方法,他们也是一个非常令人尊敬的团队。我会非常认真
的对待这事。他们似乎已经确认了 能够攻击到许多不同类型的病毒的通用的或综合性的抗

“这是我们很长时间内要进行的工作,但是下一阶段至关重要的。许多新的疫苗进入到人
体试验阶段。”
英国占领导地位的微生物学家,阿拉丁大学的Hugh Pennington教授,说:“这是一种令 人
兴奋和吸引人的办法。我们真的需要沿着这个思路拼命作一些必须的工作。这是一个好主
意, 但空谈不是证据,还要看他在人体上的工作效果。”
阅读一
孩子对父母有时持批评的观点或 者责备父母,他们认为父母与子女之间产生的误解是父母
的错,这些都是很自然的。他们总是抱怨父母跟 不上时代,专横霸道,不信任子女有处理
危机的能力,对一些问题絮絮叨叨,至少在与子女的关系中缺乏 幽默感。这些抱怨多少有
些道理。


我认为父母经常低估正处在青少年 孩子们的情况确实是有的,而且他们记不起他们年
轻时候的感受。青年人对父母干涉自己服装、发型、或 是自己的偶像和所喜欢的音乐时感
到很愤怒。这并不是他们的目的,他们觉得要断绝和成年人世界的关系 。关于成年人的世
界他们还没有做好心理准备去接受,所以年轻人创造了一个属于他们自己的文化和交际
圈。而且,如果他们所喜欢的音乐,uxiang,口头用词,服装或者发型能激怒他们的父
母 ,他们会感到一种额外的快乐。至少有一点点,他们感到他们是优越的,而且他们是时
尚和潮流的带头人 。
当你不想让父母决定你该不该做某件事情的时候,你会有抵触的情绪和骄傲。如果他
们同意了你要做的事,那你看起来好像在出卖你的同龄人,而且如果那样的话,你就会认
为你是处于劣 势的人,不能区的胜利,但至少你保住了你的名誉。这是一种被动看待事情
的方法。你在经历了完全由父 母控制的相当长的童年时期之后有这种想法是非常自然地。
但是你忽略了一件事,那就是现在开始你要对 自己负责任了。
但是你如果打算掌握自己的生活,那么合作可以是你计划的一部分。你可以以 自己独
特的做事方法来吸引其他人,尤其是你的父母。你可以用你的责任感和积极性而使他们感
到钦佩,这样父母才能够给你权利做你自己想做的事情。
阅读二
在男女角色没有明显划 分、家务事或多或少由双方共同承担的家庭中,男尊女卑的观
点是很难维持的。双方共同承担家务和共同 决策的模式造就了平等的观念,而平等的观念
反过来又进一步促进了双方的共同承担。在这种家庭中长大 的孩子,比他们的父母更容易
接受平等的观念,并做好充分准备,去融入一个合作的、而不是“性别大战 ”的社会中。
如果离这个进程太远,认为男人的角色不那么重要了——在某些情况下已经发生了—
—我们就和以前一样严重偏离了,只不过方向正好相反。是应该重新评价美国男人在家庭
中的地 位的时候了,我们对“妈妈主义”有些厌倦了,但是我们也不想把它换成“新爸爸主
义”,更确切地说, 我们需要认识到的是,父母在抚养孩子的过程中是一种平等的合作关
系。有一些迹象表明,精神病学家、 心理学家、社会工作者和有关家庭方面的心理学家,
更深刻地意识到男性在家庭中的作用,他们认为在涉 及家庭方面的问题上不应该由女性承
担所有的赞扬或指责。我们已经不再坚持认为女性就应该待在家里, 开始分析男人在家庭


里的地位,并且坚持认为他们在家庭中应该占有一席之地,这种地位 与孩子的健康成长有
直接的关系。
家庭是一个合作的事业,很难为它制定规则,因为每个 家庭需要为解决自己的问题制
定合适的方法。过度的命令主义会带来不良的后果,是穿衬衣呢还是穿裤子 ,理想的平等
权利和平等责任不仅仅与健康的民主相关,更与健康的家庭相关。
【答案解析】
57.【解析】[A]主旨题。文章的最后一段的后半句是本文的主题句,它明确说the
ideal of equal rights and equal responsibilities is pertinent (相关的,切题的) not only to a
healthy democracy, but also to a healthy family,此处的pertinent与题干中的
fundamental在此处的意思是一样的。
58.【解析】[A]推断题。本题较难,表面是个细节题,但实际是推断题。有两处线
索 :第一处是第二段的第一句话,该句承接第一段中谈论的sharing household,指出如果
过分了的话,就会导致男人被认为较不重要,即是选项A的意思。第二处线索是第三段的
倒数第二句话 中“... that he does have a place in it”。
59.【解析】[D]细节题。线索见第二段的第四句话What we need, rather, is the
recognition that bringing up children involves a partnership of equals.
60.【解析】[C]推断题。本题的线索同59题一致。What we need, rather, is the
recognition that bringing up children involves a partnership of equals,孩子的健康成长还
是需要父母扮演同样重要的角色,即是父母的作用同样重要。
61.【解析】[A]推断题。本题除了用排除法做以外,仍然考的是主题句。最后一句中
的a healthy democracy是从社会的角度来讲的。

20单元


在孩提时代,我们和朋友呆在一起的时间不计其数:马拉松式的电话交谈,整夜在一起学
习和玩 耍。即使在交了男朋友之后,我们最好的朋友的位置还是不可取代。正是相互在一
起的时间培养了我们之 间的友谊。然而有讽刺意义的是,我们在成年时和儿童时代一样需
要友谊。一个由友谊编织成的网络对我 们成年人的幸福至关重要。我们必须努力去建立和
保持这个网络。
许多友情本来就不能终生维 持。有的友情随时光的流逝而消失是情理之中的事。此外,现
在每个人都那么忙碌,所以,放弃那些你并 不想真正接近的人,以更多的时间去培养那些
最重要的友情。
当你刚刚坐下想和丈夫享受一顿 浪漫的晚餐时,你的朋友却突然打来电话,她正为某一问
题沮丧不已。在一些情况下,朋友之需显得更为 重要,这只是其中的一个例子。有时候,
因为我们有事无法分身或别的原因,我们虽然想助一臂之力,但 苦于没有时间。如果你不
能及时给朋友以帮助,那么不妨对她说,我真希望能陪陪你-- 我能听出来你很痛苦。我明
天给你打电话行吗?一定要让你的朋友知道你对她的关心。
长期的 友情同婚姻一样,既有兴奋期,也有觉得乏味的时候。现在一切都这么匆忙,你和
你的朋友有可能一两年 都不通音信。但相信一旦彼此需要,你们仍会竭尽所能。
忠诚一直被列为朋友间最重要的品质之一。真 正的忠诚是件相当微妙的事情。有人认为忠
诚意味着不管你做什么,你的朋友总是站在你这一边。但真正 的忠诚指的是接受其人,而
不一定赞同其所有的行为。
增进友谊时间似乎总是不够用,但稍微 变通一下便可以为朋友挤出时间来。重要的是要记
住时间即使少一点也总比没有好,而且有时你可以一箭 双雕。比如说,如果你和某位朋友
每个星期都要去做一次健美操,那么就安排同一天去。如果双方都要去 度假,那么不妨选
择同一个去处。
维持友谊的最后一点,但并不是最无关紧要的一点,就是在 通完电话或拜访结束时说一
句,或在生日卡上写一句:我想你,爱你!这简单的话语会在你们分开的日子 里维系友
谊。
阅读
因为美国的公民可以自由使用枪支,死亡人数逐年增加。有人呼 吁应该限制枪支的使
用,并且停止全国大部分地区的枪支买卖,或者集体销毁他们。然而虽然面对骇人听 闻的
死亡数字,仍然有许多美国人觉得他们有权利拥有自己的手枪。


反对禁止 使用枪支的人认为,拥有枪支的权利是有美国宪法保障的。他们声称如果没
有枪支他们会更容易受到犯罪 分子的暴力。他们说拥有私人枪支帮助他们捍卫他们的自
由。枪支可能保证他们今天的自由。
拥有枪支的支持的人认为,拥有枪支的权利是有美国宪法保障的。他们声称如果没有
枪支他们会更容易受 到犯罪分子的暴力。他们说拥有私人枪支帮助他们捍卫他们的自由。
枪支可能保证他们今天的自由。
拥有枪支的支持者们还说,枪支拥有的发之所以不能很好的被贯彻,是因为大部分麻
烦 是由罪犯们引起的,拥有枪支让他们不向罪犯们屈服。反对枪支拥有者们有数据说明,
在其他不能自由使 用枪支国家,犯罪率比较低。所以他们认为严格强制枪支的使用会得到
同样的效果。
基本上,反控制枪支法的人们认为,呼吁用法律来制约枪支是错误的。他们认为在现
在社会里,仍然有许 多暴力存在,所以必须有些东西来抗拒这些暴力。但是他们说,如果
枪支卷入了暴力,并不是枪支本身, 枪支不应该为其负责任。毕竟,枪支是无生命的东
西,他不能控制本身的行为,责任在于滥用枪支的人 ---罪犯,有精神疾病的,情感上有缺
陷的,或者是醉鬼。所以枪支拥有并没有什么好处,如果想减少 暴力,只有去禁止那些叩
响扳机的人。
完形填空
【答案与解析】
1. B 此处意为:当人类刚刚开始进化,他们如同新生儿一样不会运用语言这种工具。
evolved逐渐发展,进化符合题意。generated生殖,发展;born (bear的过去分词)不能作谓语
动词;originated起源,不能用first修饰。
2. A 根据语法分析,答案应用来修饰语言的。valuable珍贵的;approp riate合适的,适当
的;convenient方便的,便利的;favorite最喜欢的。语言 并不是人类选择的结果,而是人类在进
化过程中慢慢发展起来的,对人类来说,应当是珍贵的。
3. A 此处意思是:语言的发展增加了人类未来的成就和文化进步的可能性。attai nments成
就;feasibility可行性;entertainments娱乐;evolu tion进化。
4. D 此处意为:许多语言学家认为进化使人们产生和具备了语言的能力。固定短语be
responsible for对……负责,是……的原由。其它选项不与for搭配。


5. C 根据语法分析,空格后应是一个宾语从句,而A,B,D三项后都 不能接从句做直接宾
语。confirm(确认) 名词;inform(通知) sth.;convince(使某人确信) sth.
6. D 固定搭配provide sth.意为向(人)提供(物)
7. B 此处意为:我们高 度发达的大脑是我们具备了其它低等动物所不具备的语言能力。显
然,这里是把人和低等动物相比较。因 此选organisms有机体,生物体。
8. A 此句意思是:人类的语言能力是与生 俱来的,但语言本身也在逐渐发展,所以这种能力
应该是潜在的。potential潜力;perfo rmance履行;preference偏爱;passion激情。
9. A 此句句义是:语言本身作为童年时期大脑生长的一种功能,其发展是缓慢的。as (作为,
当作)合乎题意。Like作为介词的意思是像……一样。
10. B 此句意为:语言的发展有一个关键期,人体的成长是生物变化的过程。biological生物
的;i deological思想上的;social社会的;psychological心理的。
11. A 此处意为:目前人们对先天论评论观点不一,但是支持某些天生能力的证据却是确
凿无疑 的。reviews评论;reference参考;reaction反应;recommendation推 荐。
12. C 从11题可看出,作者是倾向于先天论的,为了进一步证明先天论是有道 理的,作者选
择了以学校为例加以说明,因此这里应填一个表示递进关系的词Indeed(甚至)。
13. D 此处意思是:越来越多的学校发现在什么年级学外语较容易,根据常识(低年级 学外
语较容易)以及后文的Young children often can learn several languages by being 14 to them,
while adults…可以选定答案。
14. B 此处意为:通过接触多种语言,孩子们可以学会好几种语言。be exposed to是固定搭
配,接触到。reveal(显露) sb,不合题意,因本题中的them指languages。其余选项不与to
搭配。engage in从事;be involved in参与。
15. C 此句意思是:一旦母语的规 则被深深印入脑海中,成年人就很难再学好另一种语言。
rules规则,规律;regulation s规定;formations构成,构造;constitutions宪法,章程。
16. A 分析上下文的逻辑关系,从句意思是:语言的某些方面肯定是先天的。主句意思是:语
言 不会在与人隔绝的状况下自行发展。前后应为转折关系。
17. D 此句意为:与人隔绝 的儿童不能掌握好一门语言。isolated孤立的,与人隔绝
的;distinguished区别 的,杰出的;different不同的;protected受到保护的。
18. D 此句总结前几句,意为:必须通过与他人交往,语言才能够发展。interaction相互作
用;e xposition暴露;comparison比较;contrast对比。


19. A 根据分析,本句中的和分别指代上句的
human beings和此处所填词对应上文中的language development。也就是
说,language acquisition语言习得。appr eciation欣赏,感激;requirement要求;alternative转移,转
变,转 换。
20. C 本句功能是以另一种方式解释前文中的模仿性的后天行
为)。In other words换言之,换句话说;As a result结果是;After all毕竟;Above all首先。
【翻译】
从童年到老年,我们都把语言作为一种手段去拓展我们关 于自己和周围世界的知识。
当人类开始进化时,他们就像新生儿,无法使用这个有价值的工具。然而自从 语言得到发
展,人类未来的成就以及文化得到发展的可能性也随之增加了。
很多语言学家相信 我们制造和使用语言的能力是进化而来的。他们认为,我们高度进
化的大脑,为我们提供了一种天生的、 还没有在低等生物体身上发现的语言能力。这种天
赋理论的支持者认为,我们语言的潜能是天生的,但是 语言作为童年时期大脑发育的一项
功能,是逐渐发展的。因此语言发展需要一段关键的生理发展期。 < br>目前,关于天赋理论的评论毁誉参半。但是,能够证明一些天生的能力确实存在的证
据是不容辩驳 的。实际上,越来越多的学派发现,最好是在低年级教授外语。小孩子总是
能学到他们看到的多种语言。 然而对于成人来说,学另一门语言就要难得多了,因为第一
语言的语法规则已经在他们的心里根深蒂固了 。
虽然语言的一些因素是天生的这无可争辩,但语言却不能脱离实际而自动发展。曾与
其他人 类隔绝的儿童并没有语言。这就说明了和他人之间的相互影响对于适当的语言发展
来说是必要的。一些语 言学家认为,相互影响比任何天生的能力都能对人类语言习得起到
基础作用。
这些语言学家视 语言为一种模仿的学习性行为。也就是说,孩子通过模仿父母的语言
来进行学习。父母们通过鼓励准确的 模仿和改正不正确的模仿,逐渐塑造了他们的孩子的
语言技能。

21单元
The History of Chocolate 巧克力的历史

美国制造的巧 克力和可可食品以数百计。在这些奇妙产品的背后蕴藏了一个美丽的故事。


这篇文章的主 要目的就是为了告诉你这个故事,让你对巧克力工业和它长久以来的传统有
更好的理解。
这个故事其实是外行人士对巧克力的介绍。它给了读者一个了解巧克力工业的机会。
据这个故事介绍,巧克力最早始源于美国。直到1492年,在巧克力成为百万人的最爱之
前,
在哥伦布从美国凯旋而归,并将他带回来的新奇而奇妙的珍宝敬献给西班牙君王的时候,
弗帝纳 德国王和伊莎贝拉皇后才首次认识了巧克力的主要成份。其中有一些类似杏仁,看
似不起眼的咖啡色豆子 。这就是可可豆,现今的巧克力和可可食品的来源。
国王和皇后从不清楚可可豆的重要性,并把它留给了西班牙探险家的埃尔南多·科尔特斯,
从此开启了新大陆的商机。
科尔特斯在墨西哥苦心研究期间,发现阿芝台克的印度人用可可豆 来制作他们皇室饮料“巧
克力”,被称为热饮。据说在1519年,蒙犬祖玛君王每天都要饮用50杯以 上的热巧克力,
并将其盛在金色高脚玻璃杯里用来款待西班牙贵客以示对他们的尊重。
尽管巧 克力有着帝王之气,但蒙犬祖玛时期的巧克力却非常苦,西班牙人觉得并不合他们
的口味。为了让巧克力 更符合欧洲人的口味,科尔特斯和他的同伴们想到用蔗糖来调味。
当他们把巧克力带回西班牙的时候, 他们的想法受到喜爱,并在饮料中加入最新的香料调
配,比如桂皮和香草。后来一些人想如果将巧克力饮 料加热,那么口感可能会更好些。
这种新的饮品受到人们极大的喜爱,尤其是西班牙贵族。西班牙人开 始在他们的海外殖民
地种植可可树,这一聪明的举动为他们赢得了很好的商机。值得一提的是,西班牙可 可工
业的发展竟然能瞒着欧洲其他国家达百年之久。
直到巧克力传到被派遣到欧洲种植可可豆 的西班牙僧侣那里后,秘密才逐渐被公开。不久
后,巧克力作为一种美味而有益健康的食品传入欧洲并得 到喜爱。而后,巧克力饮品成为
法国王室的时尚标志。巧克力饮品经由海峡传到英国,由此,第一家著名 的英国巧克力制
造厂在1657年建成。
以往那些巧克力小型手工制造商都纷纷及时并入大 规模制造商。能让可可豆碾磨过程机械
化的理想蒸汽机的出现加速了这种转变。1730年,巧克力的价 格从每磅3美元以上降至最
低价。1828年,压榨可可豆的发明更是降低了巧克力的价格,这种做法既 可压榨出部分可
可油又能脂肪残留在可可豆里,因此促进了饮料质量的改进。从那以后,巧克力饮料才有
了像现今这样柔滑质感和美味的口感。


巧克力的发展在19世纪时经历了两次 革命性的发展。1847年,一个英国公司引进了经由
软糖巧克力发展而来的固体巧克力,柔滑多样的巧 克力完全取代了曾占领世界市场一时的
老式巧克力。1876年,在瑞士发生了巧克力的第二次改革。丹 尼尔·彼特将牛奶添入巧克力
并制造出了产品,也就是今天的牛奶巧克力。
巧克力被引进美国 ,在那里,它的生产速度是世界最快的。1765年,在新英格兰革命开始
时,英国第一家巧克力工厂建 立成功。
从那时起,巧克力就大受欢迎,以致于任何供给不足都能被敏锐地捕捉到。
世界二 战中,美国政府认识到巧克力在营养和海陆空三军联盟团队中的重要性,因此美国
政府预留了那时被视为 很珍贵的舱位用于可可豆的运输。许多士兵都非常感谢小型巧克力
块能在他们拿到配给粮食前让他们维持 能量。现今,美国军队食物配给中包括了三块四盎
司的巧克力块。巧克力甚至被列位美国宇航员指定饮食 的一部分。
阅读一
在1906年4月18号的清晨5点15分,发生美国历史上最大的地震 灾难。在这决定性的一
刻,旧金山和它周围地区被地壳深处的巨大运动晃动了。(这个晃动)引发前所未 闻的破
坏。在金钱,生命以及心灵的平静方面的损失(这么大),以至于旧金山重建工作花费了
几十年,直到现在还萦绕在这个伟大城市的记忆里。
当第一波大地震撞击这个沉睡的城市时,建筑物 迅速倒塌,街道让这突然(发生)的混乱
控制了。在煤气管道暴炸中,(管道)碎片到处飞落,燃起熊熊 大火,当市民从他们周围
毁坏的世界逃离时,恐慌笼罩在他们头上。
由于煤气管道破裂起火, 致使火情横扫城市,时不时发生火灾。勇敢的消防员赶到现场,
却发现中央供水主管也已经被地震破坏, 当火越来越肆虐,扩散的越来越远时,只能无助
的看着。
第二次地震在早上八点撞击了破碎的 城市,和第一次地震几乎只差3小时。随着时间的延
长,虽然在商业区已经发生了最严重的火灾,但很明 显的是在城市的贫民区由于(火灾随
着)大多数燃烧的煤气管到处乱窜,(这些区域)承受的是失去生命 的痛苦。终究是说的
说了,做的做了,此外,最终的死亡人数高的令人毛骨悚然,几乎整个城市的建筑都 变成
了废墟,包括城市大厅,新的邮政局,鹦鹉大楼(以前在西部是最大的百货商店),《旧金山时报》和《考察家报》大楼(旧金山的两个主要报纸),和在帕洛阿尔托市附近的斯坦福大学。
紧随 的破坏而来,城市规划者立即开始进行重建破碎的城市的工作。他们带着热情进行这项
工作,心里考虑着 地震安全设计新的大楼,管路,街道。毫无疑问的这些持续进行的预防
措施在1989年地震时对城市的 基础设施起到了显著作用,虽然在那次地震中,损失了数以
百万计(无数的)的美元,但避免了广泛的大 破坏和生命损失。
勇敢的消防员们冲到受灾现场,却发现供水总管已被地震破坏了,他们只能无助的
看着大火肆虐,逐渐蔓延开去。


阅读二
直到20世纪80年代,美 国无家可归的人口主要包括的还是年龄较大的男性。
现在,社会上年龄较小的一些人也面临无家可归的威 胁。的确,美国市长会议
在1987年对25个城市进行了一项调查,结果表明,在无家可归的人口中, 儿
童的增长比例是最快的。许多无家可归的儿童都聚集在城市的中心地带。这些
儿童四处流浪, 饱受惊吓的儿童给已经负担大过重的城市教学和教学管理带来
了许多额的外的麻烦,其中既涉及法律问题 又涉及教育问题。
美国无家可归的人口数量估计在35万到300万人之间。同样,无家可归的< br>学龄儿童人数也无法做出准确的估计。一份根据各州估计数字而得出的美国教
法的育部的报告指出 ,有22万无家可归的学龄儿童,其中约有三分之一没有按
规定上学。然而国家关于无家可归人员的联盟 会却估计,这样的儿童人数至少
还应该多一倍,其中半数以上没有正常入学。
有一部分无 家可归的人口尤其难以统计,就是那些遭家庭遗弃的“浪荡”少
年。据纽约小学中心估计,这样的人口有 150万左右。其中还有许多小孩没有
估计进去,因为这些小孩不呆在安全的家中,却往往独自在街头流 浪。
联邦法律(1987年斯图尔德?B?麦肯尼无家可归人员救助法案)有一部分专
门 指出了无家可归儿童的教育需要。法案中有关于教育的条款所依据的观点是
所有无家可归的儿童都有权接 受正规的义务教育。

Many homeless children gather in inner cities; this transient(变化无常的) and
frequently frightened student population creates additional problems — both legal and
educational — for already overburdened urban school administrators and teachers.
许多无家可归的儿童都 聚集在城市的中心地带。这些四处流浪,饱受惊吓的学
龄儿童给已经负担考试大过重的城市教学和教学管 理带来了许多额的外的麻
烦,其中既涉及法律问题又涉及教育问题。

22单元
Reduce Reuse Recycle (减少使用 重复利用 循环使用)
英国的个人、团体和组织都在努力达到零废物产生的目标,强烈反对一次性的社会消费理
念。
饮料罐可以循环使用。英国目前回收了27%的家庭垃圾。
“零废弃物行动”10年前兴起于 新西兰,是一个简单但能从根本上解决垃圾问题的方法。“零
废弃物”意味着没有一样东西是可以丢进垃 圾箱的--我们要尽量利用那些能够重复使用、循


环使用或者是易降解成肥的东西。这样 我们在节省了开支的同时,又减少了对我们居住的
环境的破坏。
去年,英国填埋了620万顿 的食品垃圾。对于环境保护来说,垃圾填埋法是最糟糕的垃圾
处理方法。因为填埋后的垃圾会产生沼气 ---一种强有力的温室效应气体,二氧化碳效力的
21倍。
BETSY REID是萨福客 郡的一名退休教师,她是“零废弃物行动”的积极实践者。她已经5
周不再使用垃圾桶了,因为她几乎没 有什么可以扔进垃圾桶的垃圾。
那些她不能重复使用或循环使用的东西,都被她放进了她那繁茂的花园 里变成了肥料。在
她和丈夫COLIN生活的房子里,没有什么东西是不能在使用而被扔掉的。
谷物食品内部上过蜡的包装用来包三明治,一件过大的工作服做成了小狗的床。而且,她
总把牙膏管的 头剪下来,把最后一点牙膏挤出来。
REID太太说:“当我看到一个装蘑菇的塑料容器时,我几乎 要哭了。我能用它来干什么呢?
我可以用它来干许多事情,比如说装菜的盘子,但是我已经有足够的盘子 用了。塑料是可
以分解的,但是要在几百年甚至上千年之后才能,而且不能再利用来做任何有用的东西了 ”
毫不意外第,绿党会积极提倡“零废弃物”,不过这种做法也在地方政府中普及开来,因为
英国正在寻求减少送往垃圾填埋场废物量的方法。
巴斯和东北萨摩赛特市负责废弃物运动的官员SARAH RABAN解释到,如果你做到了足
够的改变,那么就有可能完全不会产生废弃物。但是这个运动的目的,是要看你到底可以
做到什么程度。
在循环使用的带动下,一些民间组织繁荣起来,FREECYCLE是一个有关循环使用的地方
网站,利用该网站的个人和团体的数量在不断增加。该网站2003年成立于美国,目的就是
为了减少废 弃物,而现在这个网站在英国很受欢迎。
利用FREECYCLE网站,人们可以把自己不再需要,想 要处理掉的东西,送给那些需要这
些东西的人。他们的目标就是,不把还能用的东西扔到垃圾场去。在英 国,从三角钢琴到
四条腿的床,可以循环使用的物品多种多样。
2012年伦敦奥运会,也 将贯彻能源废物最小化的原则,而且还要做到最大化的循环使用,
将废物此案料作为能源来利用。 整个奥运会期间所产生的废弃物都将被当做一种资源,通过恢复和转变使之能够循环使
用、变作肥料 或是清洁能源产品。
所有的废弃物都不运去垃圾场填埋,这就是奥运会期间的目标。每个比赛场地都会 进行相
关的培训,同时还要配置废物再利用设备。
到那时,在英国的人们可能会在“零废弃物产生”的道路上大大前进一步。
阅读一
据 4月13日内内科医药杂志的报道,即使有溃疡在家族中遗传,对于溃疡出现的原
因,生活 方式比基因的影响要大。尤其是在吸烟的男性和经常服用止痛药的女性,他们得
溃疡的机率要高很多。
总体来说,61%的溃疡患者和环境因素有关,例如,吸烟。根据土耳其的瑞哈博士和芬
兰的海尔斯恩大学的同事们的研究表明,剩下的31%的患者适合他们的基因有关。一些研

究者表示家庭成员之间会传播,这种比你高度会引起溃疡。然而,最新的研究表明,以上
研究是不可 能引起溃疡的。
瑞恩和同事们对13000对双胞胎的研究,从他们身上检验环境因素在引发 溃疡中的作
用。研究表明,若果这对双胞胎的基因是相同的,那么他们更容易患上溃疡。这是因为他们身上肯定有一些溃疡基因。
然而生活在一起的双胞胎感染溃疡的可能性和不在一起生活 的双胞胎的机率几乎是一
样的。所以,双胞胎身上所共有的H基因并不是罪魁祸首。“环境影响不是由于 家庭成员
共有的因素造成的,它们与男性的吸烟和压力、女性服用止痛药有关。”最后,研究人员
总结道:“共有的因素对引起溃疡的影响是微小的。
完形填空
每个人都希望自己健康快乐 。不幸的是,疾病或者意外会没有征兆的侵袭我们的生活。有
人生病了,家人按照医生的指导去照顾病人 ,他很快的好起来这是很常见的。有时会安排
去拜访一个保姆来进行必要的照料,某一天,如果必要的话 ,会经常。家人的责任是,在
护士不在的时间进行照料。意外或者突发的疾病需要快速的诊断和立即处理 。当医生到
来,它被称为急救,他的方法与护士的方法截然不同。
当疾病到来的时候,整个 家庭都受到侵袭。需要指定许多安排,但是所有家庭例行的公例
被完完全全的打乱了。通常家人会做一些 无用功为了节省时间和精力,这样的话要尽量减
少对家人的需要。大体上照顾病人的任务交给护士一个人 ,现实当中却常常是妈妈。然
而,他自己也需要休息,否则的话她自己也可能病倒了,其他的家庭成员应 该学习自己应
该做些什么当疾病突然发生的时候。
23单元
年轻一代:零存款,巨债务

这是事实,不像我们所知道的那样。当每年毕业生选择继 续教育或工作,经济开始独自,
他们尽显对金钱的态度。比前辈富裕缺常常负债,16-24是这个社会 流行体,如果他们不能
更好理财的话,7.5百万的年轻人将极容易面临财务问题的困扰。
他们将是大的消费群,占到总人口的13%常常支付他们的utility(功用, 效用),信用卡和 其
他消费后的账单,值得注意的是,根据对1000名成年人的调查,这个比例在18-24岁人群中将上升至64%。理论上,这表明,他们中的至少4百万人将成为低贷款率者,他们将发
现从银行 借钱变的困难。近13的35岁以下人群没考虑过他们以后的经济状况。他们眼中
很多的贫困对于他们父 辈同龄时来说几乎是奢侈。超过910的人拥有手机,其中有人还把
它当成安全的银行,没有它感到很失 落。18-25年龄段的64%人把汽车看的很重要,在这
个年龄段中44%的男的会把衣服穿旧再换, 女的是35%的比例。电子设备也 是一个高需
求,可视产品尤其受宠
信用卡的持有者越来越 多,近23年轻人持卡,超过一般25岁以下的不会每月还清借款,
预计到2009年底信用卡持有者将 再增加20% ,年轻一族将是主力,他们比父辈更习惯借
贷,债务对年轻人来说是家常便饭,银行预测 说,大学毕业生在2007年的平均借款额是
17500美金,这个数字在2010年将达到34000 ,13的年轻人认为他们还很年轻,没有必要


考虑养老金,他们还听到消息说,他们将不 得不工作至退休,所以他们就想为什么要让养
老金困扰自己呢,顶多也就是考虑下养老计划。
尽管年轻人有种种的花销疑惑,很少有什么渠道能帮助他们。很多18岁后的人因为忽视陷
入金融困境, 但是当他们面对现实的时候会很擅长处理这些问题的,部分的问题是好多人
从他们父辈那里学到很少的理 财知识,好多成年年轻人几乎不知道如何购物,很多不知
道,快餐比在市场中购买蔬果,杂料或者便宜货 要贵很多,超市的一些东西还会打折。这
些甚至会让慷慨的父母回火,建议说父母停止对孩子的帮助,也 是由于信用卡公司允许他
们的贷款额度远远超过实际承受力。
以后的情况可能是这样的,权威 部门严格限制借贷,百姓的自由消费更多的是关心实用的
卡,这个议题可以很好的提交到政治议程。酒吧 中的刷卡机没多大实用,只能让年轻人喝
的更多,学期初的贷款很难满足学生每月例行的电话费等其他月 消费款。但是还有很多的
途径可以处理掉欠款,然后找到一种脱离混乱的方式,通常是打工,通过这种方 式,可以
学习如何理财和如何避免诱惑。比如:把信用卡放在家中,父母们可能不知道,很多情况
下,孩子们负债,然后把信用卡刷爆。通过辛勤劳动比那些从来没有受过苦的人更能懂得
金钱的意义。
阅读一
大致意思:
我们在任何年纪都会犯错误.有些错误是与钱有关的.而大多数 是与人有关的。“当我真得与
海伦分手,杰瑞真得关心吗?”.. “当我获得好工作时,作为朋友,杰 瑞真的为我开心吗?或者他
是嫉妒我呢?”当我们回首过去,这些疑问令我们不安。但是当我们回首时, 已经太迟了。为
什么对于我们的朋友---或者我们的敌人我们会弄错呢?有时人们所说的隐藏了他们的 真实
感情。如果我们不用心听,我们就会错过话语的真实感情。
假设有人说,你是个幸运儿 。他是出自真心真意吗?如果他说,“你是个幸运的家伙”,那
么是发自内心的。在这些词语里,幸运儿 有妒嫉的含义,可能说话的人自己没有意识到。
但是 “dog”这个词放在词语里,就把你贬低了。他可能想表达的是他认为你不应得到如此
好的运气。
如何来判断对方话语的真正感情呢?方法是要注视着对方,判断他的话与表情是否一致?
与语 调是否一致?还有体态?眼神?好好琢磨琢磨!花时间考虑对方说话的真正感情也许
可以避免再犯错误。
阅读二
一种动物如果将其从其热带家园搬到气候寒冷的地方,如果不进行保暖它就会死,习惯 在
寒冷气候生活的动物移到热带也会死。许多植物也是这样,将他们从正常生长的地方移到
不相 似的土壤里他们也会死。几乎每一个物种都适应生活在特殊的地方,他们的器官,他


们的 功能以及他们的习性。专业化的适应性有很多在优点。如他能使许多生物生活在自己
的环境中。这意味着 能够找出一个生物群在某种环境下是如何生存和繁殖的。这里的环
境,我们不仅指的是土壤和气候,还有 相同种类和其他种类的生物,植物。
大多数的生物都是环境的奴隶。但有些生物可以改变他们生存环境 的某些功能使其适合自
己,例如,一个海狸(海狸),通过修建水坝为自己建造池塘,许多鸟和昆虫会建 造复杂的
巢来给他们的幼崽提供住所。但是这些技能是有限的而且是高度专业化的。大多数生物必
须让他们的身体应他们的周围的环境,即使是他们只能接受特殊的周围环境,他们也会用
最小的努务找 到仅能让他们能够成功生存的地方。
植物通过试验和失败能够找到他们喜欢的地方。风能带着他们的种 子和牙孢到很远的地
方。如果这些种子落在喜欢的环境,就会生长繁殖。如果他们落在不适的环境就会死 掉。
另一方面,动物会寻找直到他们找到喜欢的环境。
绝大部分生物必需调节自己的身体去适 应周围的环境。因为只能适应特定的环境,它们只
在用最小的努力就能成功存活下来的地方生活。
24单元
how to achieve everlasting love 怎样获得永恒的爱
要想在生命中经历永恒的爱,你就应该想出你生命中失去的东西并去弥补它。人们 爱了又
不爱了就是因为他们期望他们的爱人们为他们做每件事情,做每件事情都为他们。当他的
伴侣没有满足他的要求的时候,他就感到不满足了。如果你的梦想是获得永恒的爱,那你
最好营造一个充 满了业余爱好,兴趣和有意激情的你自己的生活。当你独自享受一个完全
的,有意义的生活的时候,你生 活中的这些内容将会把你变成一个完全的爱人。在你的任
务清单上加上宽容这一项。当你能宽容你就宽容 的时候总是有益的,失望和悲伤是生活的
一部分。
有些人发现他们很难去原谅他们的同伴, 尤其是如果恰巧让他们碰上他们的同伴在欺骗他
们的时候。从婚姻和友谊关系顾问那里寻求专业的帮助。 这是在寻找永恒爱的路上迈开的
重要一步。为了在你爱的生命中一帆风顺,你就必须学会宽容,然后带着 这种态度继续前
进。当生活有所变化的是时候,接受他,而不是和现实对抗。在生命的旅程中,变化必不
可免。总有一天你将被爱,被冷落,结婚,你将养育后代,生病,死去。你应该坦然接受
生命中 发生的事情,勇敢地面对他们。无论你现在多么稳定,你最好知道世事瞬息万变。


总 是接受意想不到的事情。总是从你所拥有的东西中寻找欢乐并感激你所用用的。这就是
永恒爱的秘密所在 。尽管未知的事情充满最大的恐惧和不确定性,当不可避免的事情发生
时,你回头看看那些失去的美好的 时光。期盼当事情变得更精彩的时候,你将会更加感
激。享受你爱的生命你就应该在每时每刻给与感激。 学会欣赏我们所经历的小小的问题,
因为未知的事情对我们来说能变得更坏,甚至有时就将变得更坏。去 经历永恒爱的感觉,
为相爱的每个人创造机会。许多不愉快的人继续耽误在一起的时间。人们被困在别人 的世
界里。被困在每天的社会活动中却忘记了找点时间为今天而活着。
这发生在你和我的身上 。每天将还会有更多要洗的衣服,更多的家务劳动,更多的差事去
办。我们的日常管理就是每天累到晚上 筋疲力尽后倒在床上,第二天又睁开眼睛继续相同
的惯例。找点时间享受一下任何事情都停下的生活吧, 为你自己花点时间,也为彼此。今
天也许是你的生命中你拥有的唯一的礼物,因此要获得好像没有明天了 。我们计算出来的
生命中的宝贵时刻,是通过为这些时刻创造时间而反对那些有许多压力的工作时间而获 得
的。每天创造一段短暂而又不易逝时刻去享受永恒的爱。
阅读
【翻译】

在美国,教育观念正在改变。今天,教育不仅仅是一张高中文凭或大学学历。许多成
年人不再对大学感兴趣,他们感兴趣的是其他类型的学习。对于他们来说,学习不仅仅意
味着取得文凭 。
继续教育给这些成年人有机会增加本领域的知识或了解一个新领域,同时也使他们有
机会提 高原油的技术和学习新的技术。
秘书,技工,理发师可能通过上课来增强他们的工作技巧;护士可以通 过上课来增强
护理学方面的知识。如果他们知道的多或学到的多,他们就会找到更好的工作,挣到更多< br>的钱。
继续教育给成年人学习新技巧的机会,有很多不同类型的课程可以选择:打字,外 国烹
饪,照相,自动维修,家具维修,游泳。这只是其中的一些。
有一些人把上课当作 乐趣。或者说,上课对他们来说很有用。例如,他们几乎可以选择
任何一种语言——汉语,英语,西班牙 语当做第二语言。这里还有急救课和缝纫课,还有
其它多种课程选择。


其他一些成年人上课来改善自己的精神生活,因为他们可以自我感觉更良好些。偏僻的
人可以上健身课或 营养学课。其他人可以学怎样当好父母,怎样和别人相处。
继续学习的机会很多,几乎所有的社 区大学和私立学校都有这样的课程。在学校,社区
大楼,教堂都可以上课。大多数课程安排在晚上。这样 上班的人也可以上课。班型一般较
小,费用较低。
每年都有成千上万的人注册继续教育 ,他们没有文凭或证书,大多数班级也没有级别可
分,对于他们来说,学习室他们想要干的。

完形填空
很多学生发现参加大学讲座是一件让人感到莫名其妙和令人懊恼的事。演讲者要讲上
一到两个小时,可能会用幻灯片来举例说明他的讲演,或是在黑板上写下一些重要信息,
或是分 发一些阅读材料,或是布置一些作业。新同学看到其他同学不停的在笔记本上写着
什么,也想弄明白到底 需要写什么呢。通常,学生们事实上并没有记下重点就带着笔记离
开了,而讲座的重点就连听懂讲座的学 生也很难找到。
很多大学会开设能够帮助学生培养听力和速记技巧的课程。即使没有这种课程,也会有 许
多学习指导技术能够让学生独立练习这些技巧。无论什么时候,在你开始学习之前先解决
这些 问题是很重要的。
在大学学习需要一点语言技巧,而许多学生在学习这种技巧的时候都很空难,能认识
到这一点很重要。克服这些困难的一个方法是去上一些很多大学在学习期间开设的关于语
言学习 技巧的课程。另一个基本策略是找一个能够找出你的错误的,并且能够和你交换意
见或者提供帮助的搭档 。
25单元
The Happiness and Sadness of Hollywood Stars 好莱坞影星的快乐和悲伤
好莱坞让人想起一种魅力,在这个地方 那些追星的年轻人,如果运气好的话,可以实现他
们的梦想。好莱坞还让人联想起由棕榈树围绕的大游泳 池,鸡尾酒会和适合百万富翁的家
具陈设。那些成了百万富翁的大明星把他们的大量财产花费在游艇,劳 斯莱斯,和珠宝
上。但是少数影星很快就失去了魅力,除了空虚和巨大的债务,他们什么也带不走。 < br>好莱坞拍摄的早期电影是在一战前。加利福尼亚南部一直柔和的阳光和温和的气候,对于
拍摄那些 动作场面来说是一个理想的地方。在二十世纪三十年代至四十年代,好莱坞的名


声和财产 都达到了顶峰,那是黑白电影的金色时光。那时很有名的几家动作电影公司,如
米高峰,哥伦比亚,华纳 兄弟影视公司至今还存在。一些伟大的影星,如葛丽泰,玛莲娜.
迪特里西,查尔斯.卓别林,加里.库 珀还有其他很多也都成了不朽的人物。
在那个时候,好莱坞好比是一块磁铁,吸引来自世界各地的雄心 壮志的青年男男女女。他
们中有好多只是长得漂亮,但并没有实际的表演经验或是表演能力,或是什么都 没有。偶
尔,如果他们很幸运地被注意到了,也能找到工作,加里.库珀是很幸运被注意到的其中一个。他首先出演一个特技骑师,然后就一发不可收拾地成为早期西方的名演员之一。在很
多女孩儿在 咖啡馆或是加油站找到了工作,当她们招待客人的时候,会甩甩头发或是扭屁
股,以期引起某些与电影有 关系的重要人物的注意。但是,大多数这些希望都是徒劳的。
那么,那些影星自己又怎么样呢?他们被 电影公司头目给紧紧地束缚住了。那些头目能决
定影星的命运,除了那些真正确实有感染力的。影星们被 “说服”签了七年的合约,在这七
年之中,由公司来建立他们的形象。根据合约条款,影星无权选择自己 的角色。一切事物
都由公司来决定。
世界上没有任何一个国家能超过美国做广告的熟练技术 。他们为一切事物做广告,从冰淇
淋到总统选举的候选人。好莱坞电影公司通过广告形式,把一些初涉影 坛的演员包装成超
级明星。很多电影公司的头目都是“暴君”,不管付出多大代价,不管方法多么不道德 ,他
们总是为所欲为。
公司通常按类型为演员分配角色,如果他或她演情人最能吸引大众,那 么他或她总是会演
情人的角色。如果一个演员演牛仔或是坏人很受欢迎的话,那么他会一次又一次地以这 种
角色出现,可能会有一点点争议。他们会说:“你演金发的,哑巴孩子再合适不过了,所以
你 就要这么演下去。”他们甚至会干涉演员的私生活。“不要吃糖!你不能嫁给梅.比利根。
他太有才智了 。他会破坏你的形象!”。所以只有当他们停止不再当演员的时候,他们才会
发现他们确实是太棒的演员 了。一些影星,像贝蒂.戴维斯,凯瑟琳.赫本,斯宾塞.特雷西
和詹姆斯.梅森,他们不但个人有卓著 的表演才能同时也是一个卓著的领导。
现在,好莱坞已不再是动作电影行业的中心了。今天,很多电影 在外景场地拍摄,也就是
说,根据剧本需要,可能是在某城市,某村庄,可能是世界任何一个地方。有些 好莱坞电
影公司依然存在,但他们大多数已改为出租电视风格。美国有80%的电视娱乐节目来自于好莱坞。


然而,好莱坞的魅力依然没有消失。还有许多影星住在那儿,或是在临近 的贝弗利小山,
其他好多成了名的,离得富有的影星在另利福尼亚南部安了家。

阅读一
In reading more difficult material, with the intention of taking in the whole of it, he will
proceed more slowly, but even then he will vary his pace, concentrating on the key words
and passages, perhaps re-reading them several times and pass more quickly over the
remainder.
在读比较难的材料时,如果他打算通篇吸收,就会读慢些。即使这个时 候,他也要变化阅
读的速度,在关键词和重要段落上要精力更集中些,可能会反复读几遍,而读其他部分 时
就要快一些。
百度翻译
毫无疑问的是,成年人,甚至是受过高等教育的人,有很 大的阅读速度和效
率。一些始终非常慢慢地进行;其他太迅速飞奔,然后倒退。穷人读者尤其可
能缺乏能力,不同的阅读方式根据类型的阅读材料和他们的意图,在阅读它。
一个好的读者可以以极快的 速度通过文本的novelorsimilar轻的读物。他可能
能够浏览网页,捡起一wordort wo在这里和那里,并获得一个总的想法是文字
是没有真正的阅读。阅读困难的材料,与打算采取在它的 全部,他慢慢地将进
行,但即使他将改变他的步伐,集中关键词和段落,也许是-阅读他们多次并
且迅速通过在剩下的人。一个效率较低的读者倾向于保持相同的速度什么材料
他读。欺诈因此,即使光 阅读给予他一点乐趣,因为他读得慢。但这一步可能
是太快,真的很难,需要特别集中在困难的问题。一 种阅读,需要认真注意的
细节是校对,使读者,以检测印刷品的打印错误,有注意到没有太多的意义他< br>所读的确切形状和顺序文本中字母和单词。这是非常困难的大多数人,因为我
们习惯于忽略这些细 节。事实上,需要大量的练习练习这项任务的有效,它可
以做的只是阅读很慢,并支付相对较少注意一般 文本的意义。
阅读二
如美国或加拿大,有很多的民族、 宗教和文化差异的社会中,人们高 度重视人的个性差异。
教师非常看重使每个学生都有与众不同特点。在这些国家的教育系统显示这些素质 管理。
学生记不住知识信息。相反,他们能单独工作,并找到自己的答案。经常是在教室里的讨
论。在早期的年龄,学生学习形成自己的想法和意见。
相比之下,在大多数亚洲的社会中,人民有相同的语言、 历史和文化。也许出于此原因,在
很 大程度的东方教育制度反映了集团的目标和目的,而不是个人主义社会的信念。在中
国、 日本和韩国的 儿童经常一起工作和互相帮助,在完成作业。在教室里,教学方法往往


是非常正式的。老 师的讲座和学生们听。这里没有很多的讨论。相反,学生背诵规则或他
们已记住的信息。
这些 系统的教育都有优点和缺点。例如,日本在教学制度中的一个优点是,那里的学生学
的数学和科学比美国 高中结束时学的还多。他们不仅仅研究了系统还研究时间,每日和每
年学习的时间超过北美。这个教学系 统是很难的,但它是为了社会培养学生是值得的,重
视纪律和自我控制力。然而,有一个缺点。在日本的 学校,记忆是一种重要的学习方法,
但学生可能在一次考试之后说, 他们忘记很多他们已经记住的信息。
在北美,教育制度的优点是学生学会思考。制度为他们准备了一个 有创意的社会,价值创
造经营理念。不过,有一个缺点。当从高中毕业时,他们没记住尽可能多的基本规 则和事
实,这个其他国家也有。
26单元
City Found in the Sea (海底古城)
经过四年多的海底勘探和挖掘,目前考古学家向我们展示了已经消逝了的古埃及古城的残
骸。
科学家们十码左右的水底啥子下面发下了海拉克丽恩,海拉克丽恩是曾经拥有强大政权的
首都 亚历山大的先驱。
今天,他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的 粉红色
花岗岩雕像,刻的是法老、皇后,尼罗河水神哈皮;一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑,
也可能是一块铭文石,其底部雕刻有埃及文“rahinet”,就是哈拉克里恩的意思。
这块石头 ,高19英尺,宽9英尺,在海底已经分成了15块。这是迄今为止发现的最大的
一块铭文石。科学家还 发现了另外一块匾额,其大小只有这块铭文石的三分之一。
这是一个非常有趣的任务,各地奥说,他是 法国探险家,并领导着这只探险队,我们发现
了如此多的东西,这个地方有着令人惊异的丰富。
用磁波仪器,潜水员发现了一个盆地,这个盆地曾经是城市的港口,在他们用电子设备观
察它,为它制 图时,还发现了宫殿、庙宇。在港口的旁边还发现了10只古代失事的船只。
大剧场,房子,庙宇和一 些史前古器皿令人惊异的完整的坐落于海底。探险家说,他们发
现这个雕像所在的地方就是海拉克丽恩大 庙宇
科学家们可能也解决了这样一个谜:那就是这座繁荣的埃及古城--现在坐落在现代的埃及
旅游胜地亚历山大,离海岸线3.5英里的阿布吉尔湾是怎样简简单单的就消失了的。


这些失事船只,使他倾向于一种看法:海拉克丽恩和它附近的两个城市,在1200年以前被
一场强烈 的地震和潮水吞没了。
直到格力高考古队宣布这次发现的一年前,人们还只是通过古代的著作,像一些 旅行见闻
和喜剧知道这座城市的。他们说他们发现这座残骸是在1996年。
这些古代著作详细说明了这座古城的辉煌与衰落,还谈到了献给赫拉克里斯的庙宇- 用拉
丁文叫HERCULES- 他是传说中主神宙斯的儿子,这座城市的名字似乎就是从他名字的字
母中取得的。
这些著作还 写了这座城市的建造,大约2300年前,在亚历山大城建立于公元前331年之
前。
根据历史学家们记载,海拉克丽恩位于尼罗河的河口,从早期的埃及法老时期到中世纪,
繁荣了千年。
埃及人过去常常把这座城市描述为海口城市。
这些新的发现导致要重新绘制一个和以往完全不 同的新地图。过去的第一幅地图是1866年
根据古代著作绘制的。还有一些其他的是在19-20世纪 绘制的。
所有的地图都显示大部分建筑在港口的东部。格力高和他的探险队发现在港口的西部也有
一些建筑。
这些雕像石头将被带到实验室经过脱盐处理,然后在2003年末继续在国际上进行巡回展
示。
阅读
人类绘画已有3000年历史。最早的绘画作者是一位猎人。他把自己想捕获的猎物画下
来。这类图画曾在法国和西班牙洞穴的墙壁上发现。没有人知道他们为什么要画在那儿,
或许他 们认为那样可以帮助他们捕获到那些动物,或许是人类想用那些画来讲故事。
大约5000年 前,埃及人开始用图画当作书写。他们用简笔画或做些标志来代表一定的
事物和想法,还用它们来表示他 们本国的语言。这些符号就变成了字母。埃及人过去把书
写和绘画放在一起来记录信息。当某个重要人物 去世时,从这个人的妻子那里得来的信息
就会被刻画到墓碑上。一些图画就像现代的连环画。据说,埃及 是连环画的发源地。然而
在埃及人看来,图画还具有魔力。所以他们不去简化他们的书写形式。普通人是 理解不了
的。


直到公元前1000年,居住在地中海附近的居民已经发 明了简单的书写。他们所用的符
号很容易书写,而且它们比埃及的字母符号少。这是因为每个符号或字母 仅代表他们本族
语的一个发音。希腊人发展了这种符号系统并形成了希腊字母。罗马人借鉴了这种方法,
现在罗马字母应用到世界各地。现今,我们可以不用图画就能写下故事,或记录信息。但
我们还 是有许多地方需要图画,比如:绘画、照片、标记和图表。这些到处可见,比如在
书报上,大街上,我们 居住或工作地点墙上。图画可以容易地帮助我们理解并记住一些事
情,并且它能使一个故事更生动有趣。
完形填空
1.【答案】D 【解析】本句意思是“谁如果想谋得一份差事”。applyi ng需加for,意思是
“申请”;做;ng提供此三项均不符题意, 只有g(获得)适合。
2.【答案】A
【解析】本句意为“快速阅读与理解的能力,是关系到成败的关键所 在”只有quickly与
原意吻合。easily(容易地);roughly (粗略地); decidedly(果断地)均与原文内容不符。
3.【答案】C
【解析】英语中,阅读速度快的人称为good reader,反之,就是poor reader。根据上
下文的内容,多数人都属于poor reader,因此选poor(差的)。其它选项不妥。
4.【答案】B
【解析】此处的意思是“大多数人早期养成看书慢的习惯”因此选habits(习惯)。training
(训练,培训);situations(形势);custom(风俗习惯)。
5.【答案】A
【解析】此处说的是“主要的困难在于语言的自身要素,即单词”。combin es联合;
touches接触;involves包括,这三项的词义与原文不符。而lies与in 构成搭配,意为“在
于”。
6.【答案】C
【解析】这里的意思是“如果单个地看这些字,它们并没有什么意义”。some有点;A
lot许多;dull单调的。此三项不合题意。只有little(很少)是否定词,合乎逻辑。
7.【答案】D
【解析】此句意为“作者对未受过阅读训练的人的不良习惯感到遗憾”。
Fortunately幸运地;In fact事实上;Logically合乎逻辑地,均不妥。


Unfortunately(不幸地)合乎句义。
8.【答案】B 【解析】此句意为“在阅读时经常重读(反复读)”因此,选reread重
读。reuse再使用;R ewrite改写;recite背诵。
9.【答案】A
【解析】此处所填的词既是look back over的宾语,又是you have just read的宾语,只
有what能充当这种双重成分。
10.【答案】C
【解析】scales down按比例减少;cuts down削减;此两项不合题意。
measures不能与down搭配。只有slow与down搭配的意思“放慢”,在此合适。 11.
【答案】B
【解析】本段前文已经出现you,在此选one(泛指人们,我们,你)来代替you。some
one无此用法。如果用reader,前面应加定冠词。he不能与该段逻辑一致。
12.【答案】A
【解析】此句意为“训练快速阅读所使用的工具必然与提高阅读速度有关”,因 此选
accelerator (快读器)。actor演员;amplifier放大器;observer观察者。
13.【答案】D
【解析】前面的faster决定了应当选than,构成比较级。
14.【答案】C
【解析】此句意为“快速阅读器迫使你加快阅读速度,使你再也不能逐字阅读, 回顾前
文内容或者默读”。enabling相当于making possible;leading 引导;indicating指出,表明。
都不合题意。只有making (使,使得)最合适。
15.【答案】B
【解析】这里的意思是“速读最初会影响理解”,所以选comp rehension(理解力)。
meaning意义,意思,指词或词组表示的意义;gist大意, 要旨regression回顾
16.【答案】A
【解析】与前半句中的not only相呼应,构成句式“不仅……,而且……”,只有选
but,而nor;or或for均不能构 成固定用法。
17.【答案】C
【解析】本句中的主语是第三人称复数,物主代词必然是their。


18.【答案】B
【解析】take与后面的for instance构成短语,意为:“以……例”,其它三项不能构成
搭配。
19.【答案】D
【解析】这里提到受训之前与受训之后进行比较,对比,因此选before。
20.【答案】D
【解析】此处意为:在较短时间内,读完众多的材料。master掌握;go over复习;
present呈现,展现;此三项均不妥;只有get through (读完)最恰当。
【翻译】
对于许多现代人来说,阅读已不再是放松了。为了跟 上工作,他们必须阅读很多信
件、报告、行业出版物、办公室内部交流文件,更不用说报纸和杂志这种永 不停止的信息
洪水了。
要想得到一个工作或在工作中获得发展,迅速阅读和理解的能力可能决 定了你是成功
还是失败。然而不幸的是,我们中大部分人都是糟糕的阅读者。大部分人在早年养成了一< br>些不好的阅读习惯,并且从来也没有克服掉它们。其实最主要的缺陷就在于语言本身——
词汇。
如果单独来看,词汇没什么意义,除非把它们排成一列,组成短语、句子和段落。但
不幸的是, 未经训练的读者不会把词汇当成一个群体来阅读。他费力地一次读一个单词,
经常倒回去重读刚刚看过的 内容。另一个会减慢阅读速度的习惯是出声阅读,即一边阅
读,一边在嘴里或心里念出每个单词。 为了克服这些坏习惯,一些阅读研习班使用了一种叫做加速器的设备,这种设备会按
一个预先设定好 的速度把一个长条(或幕布)向下移动。为这根长条设置的移动速度比读
者会感觉舒服的速度要稍微快一 点,以便“拉紧”读者。这个加速器迫使读者快速阅读,
使逐字阅读、回读和默读几乎成为不可能。刚开 始会为了速度牺牲理解。但当你学着阅读
一些想法和概念时,你就能不仅仅是读得更快,而且你的理解能 力也会提高。很多人已经
发现,经过一些训练,他们的阅读技巧已得到了极大提高。
比如说Charles Au,一个企业管理者,在训练前,他的阅读速度还可以,每分钟172
个单词,而现在已达到了极好的每分钟1378个单词。他为自己能在短时间内看完比原来多
得多的阅 读资料而感到高兴。


27单元
Job Search Techniques That Can Shift the Odds in Your Favor

可以争取到成功的机会青睐求职技巧
有没有公司最近进行的减员迫使你距第一次( 寻找工作)不到十年里(再次)开始寻找工
作的活动?如果你很幸运地在同一家公怀享受了长期,稳定的 事业,(那么)意外的被推
入失业(队伍中)能真正的将你扔进严重恐慌和混乱中。
要防止 大型商业网站诱人电话,那将只能偷走了(你的)时间和(光给你)留下非常令人
沮丧的结果。(意思就 是白浪费你的时间)没有针对性的求职计划试图找到新工作是幻
灭,压力和抑郁的公式。(意思固定模式 )当你将要进行作为你的求职活动的一部分的以
网络为基础的多种活动时,请记住,它不应该是你努力的 主要部分。
为了增强你的求职能力,让你在正确方向上前进,采用下面的策略重塑你自己的形象(标< br>记,与众不同的形象),恢复您的个人和专业网络系统,并为自己重新定位,面向高薪的
行政工作 。
有一个明确的工作目标:防止陷进因为没有明确理想工作目标,为寻找工作写行政简历,
封信封,准备其他职业性文件的疯狂活动中。确定是否要留在同一领域,转行或满足于一
个平级调动,直 到你退休。
在网上搜索象, , 这样的公司,来找你的目标行业公司的关
键的“内部资料”。
通过人际关系网,脸谱网,微 博征求业内专家,高级管理人员,招聘人员,招聘经理的意
见以获得面试和推荐信息。
确定 并促进你的行政领导标识:你不要在今天拥挤的,充满竞争的市场制造“噪音”,除非
你想向你的同事和 同行吹嘘你的与众不同。你的个人品质和独特的价值主张不只是简历上
琅琅上口的的短语,它(简历)帮 助潜在的雇主和猎头更好地了解你的背景,以及你如何
取得成果。
要获得领先群雄,你必须能 够说明一个公司为什么要聘用你,突出的一贯主题政绩,支持
和确认你的个人品牌。
例如:你 是成本节约大师或是新兴的业务策略师吗?或者能将你归类成可以转行当代理
人?

制 作一份有高度影响,集中在投资回报上行政简历:你的简历应该是一个战略性的文件不
是一个职业营销五 页的职业生涯的讣告。在整个简历中,通过列出职业生涯中的巨大成功


的支持将注力集中 在相关内容上。在简历中有目标的使用位置,任务,行动,结果这样形
式,陈述所取得的成就,对于列在 简历上的每个点至少有五项成就。

例如:


位置:作为财务总监-在两个制造公司合并后,(进行两个公司的)财务和业务部门合并

任务:消除资源重叠,提高运营效率,提高工作效率和成果。


实施:通过 由技术,金融及运营部门的关键人员组成的先进的团队实施先进的短期策略与
执行计划。

结果:六个月后减少公司500万的开销,提高了25%的效率。

简历中可以这样进 行成果陈述:通过配备核心运营团队,进一步消除了资源的重复,提高
了25%的运营效率。六个月后将 年度管理费用缩减了五百万美元,

频繁的扩大你的线上和线下工作:参加专业和行业相关协会 ,校友会,商会委员会和其他
社会网络。确认你想约见的关键的行业领袖,列出见面或面试的信息,开始 建立你自己的
团队联盟。
不要忽视流行的,社会的中介网络如
, , ,
, , and
(几个中介网站名字,找不到中文译名),与前同事
和朋友联系,以 期寻找行业专家和您的目标公司的高层人士的联系。
阅读一
【翻译】
大家都害 怕癌症,这种恐慌正在蔓延开来。倒不是惧怕癌症本身,癌症也并非流行病。除
了主要由于抽烟引起的肺 癌之外,癌症的发病率不但稳定下来,而且有些还正在减少。但
人们却都谈“癌”色变,陷入一种惶恐不 安之中。地球本身看上去就越来越像一个巨大的致
癌物。有一种多多少少带点科学性的普遍说法,认为8 0%到90%的癌症都是由于环境中的
物质引起的。也就是说,直到把整个环境都“清洁干净”,我们才 没有危险。然而,数据所
说明的真正含义根本不是这样。
80%这个数据是基于全球不同 地区癌症发病率的差异统计出来的。比如,非洲和远东
地区肝癌比例高,日本胃癌比例高,西欧和北美乳 腺癌比例高,但是日本和非洲部分地区
乳腺癌病例较少,美洲肝癌病例也较少。这些差异使人难于置信。 这些数据表明,不同地
区癌症的发病率可能受到环境中某些具体和非凡的影响,其实这种影响主要是由个 人的生


活方式决定的。所以数据不能说明全部情况。假如把所有病例合计起来,也许各地 总体发
病率都大致相同。
阅读二
大致意思:
饮茶是很普遍了近千年前, 任何人在欧洲曾经听到有关中国茶。在英国人们要慢得多找到
什么茶是这样,主要是因为茶是非常昂贵的 。它不能在商店购买,甚至谁的人有能力将它
从荷兰发出这样做不仅是因为它是一种时髦,好奇心。 < br>其中有些人不知道如何使用它。他们认为这是一个蔬菜,并试图烹饪的叶子。然后,他们
为他们服 务的混合奶油与盐。他们很快发现自己的错误,但很多人用来传播所用的茶叶对
面包,让他们作为三明治 子女。
茶叶依然稀少,而且非常昂贵,直到在英国的东印度公司的船只开始将直接从中国早在17世纪。在接下来的这么多茶叶进入该国的价格下跌,很多人能买得起这几年来。
与此同时,在欧洲 大陆的人越来越喜欢茶。在此之前,茶叶一直没有也喝牛奶,但有一天
著名的法国女士名叫夫人塞维涅决 定,看看茶味道就像牛奶加入。她认为这样愉快,她永
远不会再没有牛奶喝。
因为她就是这样 一位伟大的女性,她的朋友认为,他们必须将她的一切,所以他们自己也
喝了也奶茶。这个习惯慢慢地扩 散,直至传到英国,如今只有很少的英国人不加牛奶喝喝
茶。
起初,茶叶通常是喝醉后,在晚 上没有人在饮用下午茶思想晚餐,直到公爵夫人发现,一
杯茶和三四个一块蛋糕时停下来,让“一下沉的 感觉“她的说法。她请她的朋友有跟她,所
以,茶,吃饭时新诞生。
练习3
Part I
1. The __of the medical knowledge are being pushed farther onwards as time
goes on.
选择:B A. borders 缘,边沿 B. frontiers(学科的)知识(或成就)边缘
C. extensions 范围 D. restraints 抑制,制止
译文:随着时间推移,前沿医学知识也被随着推进了。
2. A completely new situation will___ when the examination system comes into
existence.
选择:D. A. arouse 唤起,激起 B. rise 起身,起立
C. raise 举起 D. arise 形成,产生
译文:当考试系统开始运行后,将会出现一个崭新的局面。


3. The clever boy __all the knowledge his teachers could give him.
选择:C. A pursed 追赶,追求 B possessed 占有
C absorb 学会,获得 D obtain 获得
译文:那个聪明的男孩学会了他的老师教给它的所有知识。
4. Paper clips ,drawing pins and safety-pins were__ all over the floor.
选择:A. A scattered 使分散 B sprayed 喷
C spilled 使泼出 D separated 被分离的
译文:回形针,图钉和安全别针被洒了满地。
5. After his leave ,tom went back on duty to__his soldiers.
选择:B. 固定短语,负责的意思。
译文:休完假,汤姆回来重新接管了它的士兵。
6. Robert met Laura in the doorway just as she was__ to go away.
选择:C. be about to为短语,意味将要,用于将来要发生的动作
译文:当劳拉正要离开时,罗伯特在门口碰见了她。
7. The workers demands are__ they’re asking for only a small increase in their
wages.
选择:A. A. moderate 公道 B. intermediate 中等的
C. particular 尤其是 D. numerous 大量的
译文:工人们的要求是公道的,他们只要求涨一小点工资。
8. The assignments are to hard. I can’t __the work.
选择:B. A. catch up with 赶上 B. keep up with 跟上
C. come up with 找到,提出 up with 进行抵抗
译文:这个任务简直是太艰巨了,我跟不上工作了。
9. You can’t get sleeping pills unless you go to the doctor and get a__.
选择:C. A. receipt 收据 B. bill 账单
C. prescription 处方 D. recipe食谱,秘诀
译文:除非你去看医生并且开处方,否则你不能买安眠药。
10. The man believes that opening himself up is dangerous because it allows
outside world to __his privacy.
选择:D. A. recognize 认出 B. distinguish 区分开
C. display 展示 D. penetrate 洞察或发现
译文:那个男士认为把自己展现出来是危险的,因为这样就会让外面的世界了解它的
隐私。
11. The Petersons have a very__ daughter : she is always running and jumping.
选择:A. A. vigorous 精力充沛的 B. naughty 淘气的
C. quiet 安静的 D. mischievous搞恶作剧的
译文:皮特森夫妇的女儿精力充沛,她经常又跑又跳。
12. In the book, the author reminded the world that__ something were done ,many
of the great animals of the African plain and jungle would soon become extinct.
选择:C. A. if B. because
C. unless 除非 D. in case 万一
译文:在那本书中,作者提醒全世界的人,除非采取措施,否则非洲平原和丛林中的
许多 大型动物将会灭绝。
13. These national parks are very important for preserving many animals, who
would __run the risk of becoming extinct.
选择:D. A. instead 不…而 B. nevertheless 不过


C. therefore 因此 D. otherwise 否则
译文:国家公园对于保护某些动物非常重要,否则这些动物有灭绝的危险。
14. Scientists believe that color blindness is a(n __defect, and there is no cure for it.
选择:B. A. retained 保留 B. inherited 遗传的
C. received 接受的 D. infected 传染的
译文:科学家认为色盲是一种遗传缺陷,并且不能治疗。
15. The child was abandoned in the forest , where he was __wild beasts.
选择:A. A. at the mercy of 由…摆布 B. at the rate of 以…的速度
C. at the cost of 以…为代价 D. at the moment of 在那时
译文:那个孩子被抛弃到了森林里,在那里他任野兽摆布。
16. After doing odd jobs for a week ,he got a __position as a typist.
选择:B. A. temporary 暂时的 B. permanent 永久的
C. mobile 移动的 D. sticky 严格的
译文:做了一个星期的临时工作以后,它的到了一个做打字员的长期工作。
17. Fred says that his present job does not provide him with enough___ for his
organizing ability.
选择:A. A. scope 范围 B. space 地方
C. capacity 能力 D. extent 伸展的范围
译文:弗瑞得说他目前的工作不能给他的组织能力提供足够的机会。
18. It was a rabbit, not a lion, you’re __as usual!
选择:A. A. exaggerating 夸张的 B. extending 伸展的
C. exclaiming 呼喊 D. exploring 开发
译文:那只是一只兔子,不是狮子:你像平常一样夸张。
19. In 1890 there were many American cities and towns where part of a day’s school
instruction was conducted in language __English.
选择:D. A. more than 多与 B. except that 希望
C. except for 除了 D. other than 是…而不是 < br>译文:1890年,在美国的许多城市和乡镇中,一部分日常活动的准则都是采用除英语
之外的语 言。
20. The value of the industrial __dropped from 70 billion dollars to slightly more than
31 billion.
选择:C. .A. outcome 结果 B. outlook 观点
C. output 产量 D. outset 开端
译文: 工业总产值由七百亿美元跌至三百一十亿美元多一点。
21.The project of the nuclear power station is __to be completed in about three
years.
选择:A. A. scheduled 按计划的 B. predicted 预言的
C. specified 分类的 D. registered 登记的
译文:核能站这个项目按照进度表将在三年后完成。
22。The palace had been __from time to time , and as a result brought together
various styles of architecture.
选择:C. A. brought out 生产 B. work out 解决
C. added to 增加 D. directed at 指向
译文:这个宫殿被不时的增补,结果许多种建筑风格都被综合到了一起。


23.He made such a __contribution to the university that they are naming one of
the new buildings after him.
选择:D. A. genuine 真正的 B. minimum 最小
C. modest 温和的 D. generous 慷慨的
译文:他为那所大学做了大量捐赠,学校以他的名字为一座楼命了名。
24.We shall never be able to __ourselves truly unless we are working for the
welfare of our fellows.
选择:D. A. realize 实现 B. spot 看到
C. accomplish 达到 D. fulfill 满足,完成
译文:除非我们为了我们的同胞的利益工作,否则我们永远都不能真正实现自己的价
值。
25.In the theatre the actors are very __to the reaction of the audience.
选择:B. A. sensible 合理的 B. sensitive 敏感的
C. emotional 情绪化的 D. positive 积极的
译文:在剧院里,演员们对观众的反映都很敏感.
26.Word got around __he had resigned his position as executive secretary of the
committee.
选择:C.
译文:有传言说,他辞去了委员会行政秘书的职位。
27.We hear disagreement from a young man __we firmly believe is not about to
show respect for our political leaders or the local draft board.
选择:B.
译文 :我们听到了一个年轻人的反对,我们都认为这个年轻人对我们的领导人和地方
起草委员会毫不尊重。
28.Even if I had known her address, I __time to write to her.
选择:D.虚拟语气过去式
译文:即使我知道了她的地址,我也许也没有时间给她写信。
29.If you act __the doctor’s advice, you won’t get well again.
选择:B. A. aside from 除…以外 B. contrary to 相反
C. capable of 有能力做 D. prior to 在…之前
译文:如果你跟医生对着干的话,你还是不会好的。
30. All things ___,I think we ought to award the job to Smith.
选择:A A . considered 考虑到的 B. considering 关心的
C. to consider 考虑 D. to be considered被考虑到的
译文:考虑到所有的因素,我们应该把这个工作交给史密斯。
31. Silver is the best conductor of electricity, copper __it closely.
选择:B
译文:银是电的最好导体,铜仅列其次。
32.”Were you able to borrow Mary’s camera?”
“No, she said __lend it to anyone. “
选择:D would rather :宁愿做什么. Would rather not 为否定形式
译文:“你能借到玛丽的照相机吗?”
“不能,她说她不会借给任何人的。”
33. Television was not invented by one person,_ _into being overnight


选择:A nor在句首,主句要倒装。
译文:电视机不是有任何一个个人发明的,也不是在一夜之间已意外出现的。
34. At no time during his speech ___that he had advocated the opposite
policy two years before.
选择:B 倒装句
译文:在演讲中,那个政治家没有一次提到两年前他所用户的那个相反的观点。
since Picasso’s painting went on exhibit, there __large crowds at the
museum
everyday.
选择:C 现在完成时态
译文:从毕加索的画开始展览以后,博物馆里每天都有很多人。
tree looked as if it __for a long time.
选择:C 现在完成时态的被动语态。
译文:那棵树已经有好长时间没有浇水了。
37. ___,Mr. Wells is scarcely in sympathy with the working class.
选择:D 根据句子意思,应该是转折句。所以用,虽然…但是。
译文:虽然威尔先生是个社会主义者,但是他却一点都不同情工人阶级。
rapid development of laser technique in the past ten years__ that the future
is likely to be very exciting.
选择:D
译文:过去十年中,激光技术的迅速发展清晰地预示了它的将来会更加令人兴奋。
old man came upstairs with great strength, his right __a stick for support.
选择:B 现在分词短语作伴随状语。
译文:那个老人上楼非常费劲,手里拿着一根棍子作支撑。
minister had his sectaries ___a press conference.
选择:A have sb. do sth. 让某人做某事
译文:部长让他的秘书安排一个听证会。
41. The book is not here in it place. It seems to___.
选择:C 像现在完成时态的被动语态
译文:那本书没有在他的位置上,好像是被偷了。
42. The climate in this area is agreeable all the year round___ the temperature is
above 30 degrees.
选择:D
译文:这个地区的气候全年都很宜人,除非气温超过30摄氏度。
43. I’m awfully sorry, but I had no alternative. I simply __what I did.
选择:C
译文:我十分抱歉,但是我别无选择,我只能那么做。
44. It___ around nine o’clock when I drove back home because it was already dark.
选择:C 肯定猜测用must
译文:当我驾车回到家时,肯定有九点了,因为天已经黑了。
45. “How did the group improve its activity?”
“ They all took part, each member __the responsibility of leading one meeting ”
选择:B 现在分词短语作伴随状语
译文:“他们组是怎样改进他们的活动的?”
“他们都参与,每个成员都主持一次会议。”
46. I will need __about the climate before I make a final decision.
选择:D information为不可数名词,用little修饰为少的意思。


译文:在我做出最终决定之前,我需要一点关于气候的信息。
47. Some designers have made a proposal that glass___ not become the only
material for the walls of modern building.
选择:A
译文:有些设计师提出建议说,现代建筑墙壁的材料不可以仅仅是玻璃。
48. ___you are familiar with the author’s ideas, try reading all the sections as quickly
as you possibly can.
选择:A . A. now that 既然 B. ever since 因为
C. so that 所以 D . as long as 只要
译文:既然你熟悉那个作者的观点,轻视这尽可能快的阅读所有的文章。
49. ___ that the trade between the two countries reached its highest point.
选择:B it was …that 为强调句型
译文:在世九世纪六十年代,这两个国家间的贸易到了顶峰。
50. Tom has been most helpful to us; in fact I don’t know we ___without him.
选择:D 虚拟语气
译文:汤姆对我们非常有用,实际上,我都不知道没有他我们该怎么办。

Part II
Passage I
没有比雪崩更恐怖的自然灾害了。雪崩在 欧洲历史上那是很平常的事情,尤其是在瑞
士和法国的阿尔卑斯。在这里,战争的局势转瞬就会被扭转。 因为侵略军被雪崩击溃
了。
在北美,仅在落基山脉和西部地势较低的地方,以及内华达山脉和 卡斯卡特山脉会发
生雪崩。新英格兰地区也有雪崩,但是没有西部那么有规律和剧烈。
有些方 法可以解释和预测雪崩。科学家们学习他们用于研究诸多产生形成雪崩的因素
藏在雪面之下,以至于预测 也只能以猜想为主。因此冬天里的旅行者横跨山坡时对情
况一定要做最坏的打算。
当某个地方的积雪因为太重终究会发生倒塌,雪堆下滑就形成雪崩。
雪崩大致可以分为两种类 型:松散型和平铺型。松散型雪崩通常从一个点开始,比如
一个滑雪者的滑板,然后雪会像一把扇子或一 座金字塔一样散开,这是一个连锁反
应。一片雪倒了引发另一片雪,不断增加这样松散的雪就滑到山下。 有时候在移动几
英寸后会停下来,有时候几吨重的雪以每小时300英里的速度滚下山去。产生的巨大< br>震动,会把雪崩没有触及到的森林移为平地。
平铺型雪崩是只有大片的雪全部松动下滑,雪块的 范围从几平方英寸到几千平方英寸
不等。对于滑雪者,最普通也是最危险的雪崩是平铺型。这种情况经常 发生在下大雪
时或刚下完雪之后,当雪还没有来得及沉淀下来和旧雪粘在一起的时候。越是重的或
潮湿低温的雪就越不容易和现存的雪粘在一起。
51. what would be the best title for this passage?
文章最合适的标题是哪个?
选择:A
A 雪崩 B 雪崩的历史 C滑雪者该注意什么 D 致命的雪崩
译文:
ing to the passage ,how did avalanches affect wars?
根据文章,雪崩是怎样影响战争的?
选择:B


A他们可以组当敌人的入侵和攻击 B当敌人入侵时,他们可以杀死敌人
C雪崩封锁了城市的街道 D雪崩可以迷惑敌人的进攻
译文:
53. According to the passage, what must skiers assume about avalanches when
skiing?
根据文章,滑雪者滑雪时必须预测关于雪崩的什么?
选择:C
A他们只需担心大雪过后 B只在瑞士和法国的阿尔卑斯发生雪崩
C他们应该时刻警惕雪崩的发生 D在新西兰滑雪时,永远不用担心雪崩发生
译文:
54. According to the passage, when is the most dangerous time for skiers?
根据文章,对于滑雪者最危险的是什么?
选择:D
A在零下20华氏度时 B暴风雪之前
C暴风雪之中 D冬天
译文:
55. According to the passage, which factor causes an avalanche?
根据文章,以下哪个因素会引起雪崩?
选择:D
A山体的斜坡 B雪的大小 C雪的数量和密度 D雪的重量
译文:
Passage II
美国邮政总局星期二表决通过一项议案,申请增加头等邮票的邮资一分 钱,使邮寄一
封信的费用增加到了33美分,邮政总局还首次提出了降低邮寄效率。在价格上要求一个2枚分的邮筒,用以机器简单投递,包括账单付款和投递机信封回复。顾客们将再
付30美分信封 钱。这项决议由邮政委员会投票决议通过,并且将于1998年5月开始
实施。上一次提高投递率是在1 995年。“现在,一个便士寄不了多远”邮政总局的局长
特瑟戴尔说,“但是,我们还需要一便士的邮 票”。在头等邮票中,增长一美分是增长
幅度最小的。并且仅仅占通货膨胀的三分之一,邮政总局说。提 议中还要求,每个用
户还必须多付多20美分。邮政总局还提议增加其他邮件的费用,包括包裹,地方报
纸,杂志和目录在内。如果这项法案发布实施了,邮局将有希望每年增加24亿美元收
入。如果 这次价格提升能够实施,到2000年之前将不会再涨价。一位发言人说,在过
去的两年里,邮局从提高 邮递率上已经获取了高于一亿美元的利润。然而,另一位发
言人声称邮局提出增加邮费是针对不断增长的 消费而采取的先发制人的措施。如果这
种情况得不到改善,邮局将会在1998年损失一亿四千万美元, 1999年损失两亿五千
万。但是有一些组织马上指责了邮局的行为。他们说,邮局应该在涨钱之前先改 善一
下他的服务。错投邮件的记录,邮资花费不当,迷惑美国公众等。这些说明邮局不再
让我们 信任。我们不会再浪费更多的钱,除非邮局采取一些必要的改革措施,邮局将
会有十个月的考虑时间。
56. The word “hike” in this passage means__.
选择:B A不合适的证据 B涨价 C一条长且充满活力的路 D降价
译文:“hike”一词在文章中的意思是:
57. The increase is __.
选择:A A一美分 B 两美分 C 五美分 D 十美分


译文:涨价金额为:__.
58. The increase will affect __.
选择:B A 没有邮件 B一些邮件 C易被机器处理的邮件 D所有邮件
译文:涨价将会影响到___.
59. The increase is due to __.
选择:D A效率低 B销售量少 C 利润低 D将来的费用
译文:涨价的原因是:__.
60. The increase in postage is __
选择:C A可以肯定的 B不可能的 C未决定的 D耽误的
译文:包裹涨价的原因是:___
Passage III
因为口味是 一种很主观的感觉,我们通常是不能对人们对食品的偏好做测试的。基石
能做出这样的评定也只是个人的 观点。但由于两大可乐公司——可口可乐和百事可乐—
—它们之间的营销竞争如此激烈,我们想知道口味 偏好到底在品牌忠诚上起了多大作
用。我们举行品尝测验来挑战一些自称可口可乐喜爱者或者百事可乐喜 爱者,即在不
标明品牌的情况下尝出自己所忠实的品牌。
我们邀请了一些志愿者,他们有的酷 爱可口可乐不论是经典可乐还是低糖可乐,有的
酷爱百事可乐和它的低糖可乐。他们都自信能从其他品牌 中尝出自己所喜欢的品牌。
我们最终选定19位普通可乐受测者和27位低糖可乐受测者,然后把他们 分为两组,
每组都品尝四种样品,分别尝普通可乐和低糖可乐。我们要求他们说出他们尝到的每
一个样品是哪个品牌的,接着统计分析和比较参与者的四个选择。其中低糖可乐受测
者做得不太好,27 位中仅有7位正确的辨出了所有四份可乐样品。
尽管两组的表现都比完全猜测要好,但几乎半数参与者 选错了两次或两次以上。其中
有两人弄错了所有四份样品。总体来说半数参与者在最后一轮品尝中做得和 第一轮一
样好,因此味觉疲劳或暂时丧失并不能算作影响因素。我们的偏爱测试表明,参加测
试 的只有少数几个百事可乐和可口可乐的热衷者真正能够凭借品尝和价格说出他们喜
爱的品牌。
61. It is implied in the first paragraph that___.
选择:B
A口味偏好测试是为了增加可乐的销量
B两家可乐公司之间的竞争很激烈
C提高质量是两家公司主要关心的问题
D盲测对认出品牌忠实者很必要
译文:第一段暗示了:____.
ing to the passage, the preference test was conducted in order to__.
选择:D
A对比参与者在选择饮品时的能力
B揭示哪种可乐更受到饮用者的爱好
C说明人们的口味观点仅是猜测
D找到人们选择饮料适口味对选择的影响
译文:根据文章,组织口味偏好测试是为了:___.
63. The statistic recorded in the preference tests show__.
选择:A
A百事可乐和可口可乐之间的味道相差并不大


B百事可乐和可口可乐和人们最喜欢的两种饮料
C很少有人区分不出百事可乐和可口可乐
D人们的口味各不相同
译文:偏好测试中所纪录的数字表明了:___.
64. The word “burnout” in Para. 5 refers to the state of __.
选择:D
A皮肤被严重地晒伤 B被火严重损坏
C由于缺少燃料而不能燃烧 D由于使用过度而不能用
译文:第五段中“burnout”一词指的是:__.
65. The author’s purpose in writing this passage is to__
选择:C
A论述了口味偏好测试是一个重要的市场策略
B强调口味和价格是紧密联系的
C表明口味偏好是高度主观的
D认同盲测备用云到控制可乐的质量上
译文:做这些这篇文章的目的是:
Passage IV
最近,纽约计划部发布了一个报告。这个报告拟定了一个对这个城市进 行全面改造的计
划。1970年,这个城市百分之十八的人口都是外国人,到1995年,这个数字上升 到百分
之三十三,还有百分之二是实在美国出生的移民的后裔,所以,移民和他们的孩子构成了
这个城市的大部分人口。
这些纽约人是谁?他们为什么来这里?他们从哪里来?(好了,该不用“他们 ”了,因为我
也是其中之一)最后一个问题至少很容易回答。我们来自四面八方。在1990年至199 4年
之间,向美国输送移民最多的20个国家中亚洲占五个,加勒比海岸的占五个,拉美占三
个 ,欧洲占三个,再加上以色列和前苏联。当我们这些移民来到这里,就准备好了工作。
我的一个朋友说, 如果你到纽约没有准备好工作,你最好就离开。
纽约市长曾说过:“移民塑造了纽约独特的性格,而 且是纽约经济的引擎。”他相信,移民
是使纽约伟大的中心力量。相反的,在欧洲,政治家们更普遍地担 心移民会使他们的社会
失去团结性。在1970年后的25年,美国批准了1250万合法移民并且他们 被非常容易的融
合到了这个社会中,而不像其他国家那样。因为这些移民意志坚强并且工作努力,他们会
使美国在下个世纪有一个崭新的开端。
66. The report issued by the Department of Planning of New York___.
选择:C
A) 为控制纽约人口提出建议
B) 为纽约市的人口增长担忧
C) 研究纽约的人口结构
D) 为增加纽约市人口提供方法


译文:纽约发展署发布的这个报告是为了:__.
67. according to the second paragraph, which of the following is true of the immigrants in New
York?
选择:A
A 除非你准备好工作,否则你在纽约找不到自己的位置
B 人们发现在纽约的生活要比在自己的国家艰难
C 大多数人在找工作方面有困难
D 如果他不想工作就可以靠福利生活
译文:根据文章第二自然段,下列有关美国移民的哪项是正确的?
68. the mayor of New York considers immigration to be __.
选择:B
A城市管理中的大问题 B发展城市所需的动力
C城市社会结构不完整的原因 D城市发展的阻碍
译文:纽约市市长认为移民是:___.
phrase “hit the road ” in the second paragraph probably means__.
选择:B
A 做一些体力劳动 B去过艰难的生活
C到街上去抢劫别人 D去乞讨
译文:第二段中短语“hit the road”的意思是:__
70. what is the author’s attitude towards immigration to New York?
选择:D
A 否定的 B担心的 C漠不关心的 D肯定的
译文:作者对纽约移民问题的态度是:___。
Passage V
一片神秘的“黑云”在正在向地球靠近,——我们这个星球的气候被严重的影 响了。整个六
月和七月间,气温在全球范围内稳固地增长。在英伦岛上,气温越过八十华氏度,长到九< br>十华氏度,并且向一百度靠近。人们都在抱怨,但是也没有严重的灾难。
在美国,死 亡人数自然很少,这多亏了几年前和几个月前安装的空调系统。在全国范围
内,气温都到达了人体所能承 受的极限,最后人们被迫在家里呆了几个星期。偶尔,当空
调出了故障,就会有人死亡。
在这种情况下,情况会变得十分糟糕。没有任何措施可以降低高温,已知的就有七千万
人失去了生命。
最后,海洋表层的水温也上升了。当然没有大气温度上升的那么快。但是也足够快地使
水温呈现危险性的增长。生活在从开罗到好望角这两个城市纬度间的人们经历了令人窒息
的气氛,每天都 变得更热更令人扫兴。人们所有的活动都停止了,除了向狗在热天那样快
速的呼吸外就无所事事了。
在热带,到七月的第四周时,死亡人数已经和生存下来的人数持平了。然后,乌云迅速
地在全世界出现了。温度下降了一些,但是情况仍然没有好转,直至北部的冰岛,到处都
在降暖雨,昆虫 数量大量增加,因为它们喜欢这种人类和其他动物都不喜欢的炎热的气
候。


71. In the British Isles the temperature ___.
选择:B A 保持在八十度 B接近一百度 C从八十到九十度 D超过了一百度
译文:在英伦岛上温度达到了:__.
72. Few people in the United States lost their lives because__.
选择:D
A气温还可以忍受 B人们在家呆了几个星期
C政府采取了有效的措施以降低高温 D他们的房子装上了空调系统
译文:在美国很少有人失去生命是因为:__
73. Millions of people in Cairo and Good Hope were subject to a choking atmosphere because__.
选择:B
A 气温极其地高 B氛围变得窒息和更热是因为海洋表面的适度增加了
C 他们的情况很危险 D人们对高温束手无策
译文:数以百万的生活在开罗和好望角之间的人们忍受着令人窒息的气氛是因为:__.
74. By the fourth week of July conditions in the tropics were such that___.
选择:D
A 人们已经不可能生存 B很少有人会得救
C越来越多的人失去了生命 D生死未决
译文:到七月的第四周热带地区的情况成为:___.
75. The insect population increased due to __.
选择:A
A 炎热的空气 B乌云 C热带气候 D令人窒息的氛围
译文:昆虫数量的增长归因于:___.
Passage VI
新不伦瑞 克政府希望清扫海滩和灌木丛的定额工作会帮助福利享受者和年轻人在人才市
场上找到工作。这是一项有 意义的工作,而不是一个刻意制造工作的项目,人力资源部长
马赛尔麦塞罗星期二说。
这个省希望有四千人将会在这个为期四年,耗资五千万的工程中获得工作经验,1200份
工作中的90 0多个将从五月份开始从事维护方面的工作。其他参与者也将接受农业和旅游
方面的培训,参与是自愿的 。麦塞罗强调说它并不是一个强制性的福利工作——要求人们
去工作以具有享受福利的资格。
根据新不伦瑞克的计划,人们将会得到26个星期的工作,每周工作四十个小时每小时最少
赚6.25美 金。对于一个有劳动力的人来说,每周250美元的薪水,在新不伦瑞克这个社会
救助最低的省份,相当 于一个月的社会福利金。
政府将支付一定的儿童抚养和交通费用,他将使参加这项计划的人们将得到全 额免费的福
利待遇。一定数量的工作,大约百分之十到百分之十五,会给那些找工作困难的年轻人。社会活动家阿兰皮金斯说该省是此项计划的唯一受益人。负责反贫困联盟的皮金斯说:“他
们使他们 的海滩和灌木丛变得干净。” 皮金斯说这项计划的目的是使那些享受失业保险的
人们在这个短期职位结束的时候能够摆脱社会福利。
76. Judging from the text, the word “brush” (Para.1 in the paragraph means” ”.


选择:B A 梳头的用具 B_低且密的植物 C一些麻烦 D轻并且快的碰
译文:根据文章判断,第一段中的” brush ”一次的意思是?
77. To “secure a place in the job market ” is to__-.
选择:B A 失去工作 B找到工作 C寻找工作 D提供工作
译文:在人才市场保证位置是指:
78. A social__ fights for social causes.
选择:A A 活动家 B接受者 C指导者 D工人
译文: 一个社会的__社会不公而奋斗。
79. Under the New Brunswick plan, how much can each worker make per week?
选择:C A 150美金 B 350美金 C 250美金 D 450美金
译文:根据新不伦瑞克的计划,每个工人每周至少能挣多少钱?
80. This passage is probably an article taken from___.
选择:D A 一本学术书中 B百科全书 C文学杂志 D报纸
译文:这段文章最有可能摘自:__.
Part III
孩子们早年的经历主要 的决定了他的性格和他以后的人格,这个观点被普遍接受。每一次
经历都教给孩子们一些东西而且效果也 越来越明显。“抚育”通常被用于指一个孩子在家中
所接受的教育和培养。这个词通常与”教育”一词相 区别。在一个社会中比如说我们的社
会,老师和父母对孩子们所能得到的发展的机会负有责任,所以抚育 和教育是相互依存
的。
对孩子们的教育的理念和实际行动也随着文化的不同而不同。通常讲, 越是在农村,对孩
子们的教育就越死板。越是在工业发达的社会,童年期和青少年期的时间就越长,导致 有
更多的受教育机会和性格上的大不同。
孩子早期在家里所接受的教育受到社会文化和家长能 力以及目的的影响,而且不仅仅以依
赖于所接受的教育和抚育,而且也依赖于他内在的能力,即使同一个 家庭的孩子在治理和
脾性方面也有巨大的不同。
家长们能通过参考一些在这些领域有科学依据 的书籍,或者采用由于范围较小而可信度较
低的办法——与朋友或亲戚家同龄的孩子比较,通过这些办法 ,家长都可以找到孩子在成
长过程中什么是正常的心理,生理,以及社会发展。


81. 选择:A A.主要地 B 最后 C平等地 D大地
82. 选择:C A所有的 B 没有 C一些 D任何
83. 选择:D A意思是 B 认为 C转到 D.涉及
84. 选择:C A紧地 B 松散地 C 密切地 D 简明地
85. 选择:B A分开的 B 区分开的C 不同的 D 表演的
86. 选择:A A我们的 B他们的 C 他的 D你们的
87. 选择:C
88. 选择:D A例如 B和 C 现在 D 所以
89. 选择:C
90. 选择:D A较少 B进一步 C 更满 D更多
91. 选择:B A开化了的B 发展的 C 时尚的 D发展
92. 选择:C A出现 B 需要 C 想要,打算 D有
93. 选择:C A工业的 B经济的 C 文化的 D政治的
94. 选择:D A或者 B不是 C但是 D和
95. 选择:A A依靠 B以…为基础C向…靠拢D操作
96. 选择:B
97. 选择:C find out 为固定短语,意思是找出。
98. 选择:D A平均 B 平常 C 通常 D 正常
99. 选择:A A 以…为基础的B 比放置地C 被强调的D 集中的
100. 选择:B A表示 B 对比 C 安排 D准备
Part IV English—Chinese Translation
1.诸多产生形成雪崩的因素深藏在雪面之下,以至于预测也只能以猜想为主 。因此,冬天
里的旅行者横跨山坡时对情况一定要做最坏的打算。
2. 美国邮政总局星期二 表决通过一项议案,申请增加头等邮票的邮资一分钱,使邮寄一封
信的费用增加到了33分。
3. 我们的偏爱测试表明,参加测试的只有少数几个百事可乐和可口可乐的热衷者真正能够
凭 借品尝和价格说出他们喜爱的品牌。
4.纽约市市长曾说过,“移民继续塑造着纽约独特的风格并继续 推动其经济发展”。他坚信
移民是创造伟大纽约的核心所在。
5.在全国,温度上升到人体所 能容忍的极限。连续几个星期人们不得不呆在室内。偶尔,
当空调出了故障,就会有人死亡。
6.政府将支付一定的儿童抚养和交通费用,他将使参加这项计划的人们将得到的全额免费
医疗的福利待 遇。

年富力强-沪江英语


dislike-太子少保


sycamore-usci号码是什么


底部英文-哄堂大笑的意思


present-lave


佛耳-眼字开头的成语


迸射-为什么火生土


embracing-牛脂



本文更新与2020-10-31 02:30,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/434024.html

2012年成人学士学位英语13-27单元课文及课后练习翻译的相关文章

  • 爱心与尊严的高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊严高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊重的作文题库

    1.作文关爱与尊重议论文 如果说没有爱就没有教育的话,那么离开了尊重同样也谈不上教育。 因为每一位孩子都渴望得到他人的尊重,尤其是教师的尊重。可是在现实生活中,不时会有

    小学作文
  • 爱心责任100字作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任心的作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
2012年成人学士学位英语13-27单元课文及课后练习翻译随机文章