关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

2008全国考研英语阅读真题翻译.doc

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2020-10-31 03:18
tags:成人英语怎么说

渐的成语-jb什么意思

2020年10月31日发(作者:袁滋)


2008 Text 1
在现代生活中女性就算是在某些领域可以追赶上男性,但至少 在一个方面是领先的,尽
管是她们不太想要的。纽约的退伍军管理医院精神科首席医生Yehuda博士 说道,和男性相
比,女性面对压力时,更容易受到影响,导致抑郁和紧张。
对于动物和人类的 研究都显示出性激素会在某种程度去影响面对压力的反应,导致在同
样的条件下,女性产生更多的致病化 学物质。在几项研究中,当受到压力的雌鼠的卵巢(雌
性的生殖器官)被拿掉后,它们的化学反应变得和 那些雄性的一样了。
对于女性来说,除了产生更多的导致压力的化学物质外,她们产生压力的“机会” 也更
多。“并不是女性要处理的事情太少,而是她们有更多的事情要处理。”Yehuda博士说道。“ 她
们对于压力的承受能力有时候甚至比男性的还大”,她观察到,“她们只是需要处理的事情太
多,看起来会更容易精疲力尽。”
Yehuda博士注意到了另一个男女之间的不同点。“我认为,女 性通常要做的事是慢性的,
重复的。而男人去战场,承受的是格斗的压力。男性面临的更多的是随意的身 体上的暴力。
女性面对的人与人之间的暴力是在家庭环境中的。不幸的是,她们与父母还有其他的家庭成
员之间不是能够一次性解决的问题。这种长期的关系的磨合是更有破坏性的。
Adeline Alvarez 18岁结婚并生了个儿子,但她决定完成大学学业。“我尽了很大的努力
拿到大学学位 ,因为我在实际生活中有很多的挫折,而这就是我的逃避,去学校,争取上游,
做到更好。”不久后,她 离了婚变成一个单亲母亲。“除了照顾一个十几岁的孩子,还要工作,
付房租,养车,还债是最难的事情 了。我的生活就是不停的支付自己的账单。”
不是每个人经历着和Alvarez describe s一样的长期的压力,但是大多数女性都在处理着
太多的责任,很少得到喘息,从而感到了压力。Alv arez的经历证明了当压力威胁你的健康
和正常生理功能之前解压是非常重要的。

2008 Text 2
原本一切都很简单。一组研究员在实验室里共同完成一个试验,把结 果提交给某刊物,
刊物的编辑把作者姓名及相关信息隐去,把报告交给这些研究者的同行去审阅。根据评 论意
见,编辑将决定是否发表。因此,版权留在刊物出版社手上,辛苦探求知识的研究者反倒要
花钱订阅刊物。
现在不再是这样了。提供资金的机构施加压力,质疑为什么商业刊物可以通过限制刊载
的手段从政府投资的研究项目中牟利,互联网使得阅读科研结果成为现实。经济合作及发展
组织 近日发布一项调查,描述了这一现象所造成的深远影响。澳大利亚维多利亚大学的John
Houghton和经合组织的Graham Vickery联合完成这一报告,内容使目前为止收入 丰厚的出
版商们感到汗颜。但是这项报告的意义远远不止于此,它标志着科学尝试的一项关键性因素即将发生改变。
在某种程度上来说,知识的价值和公共投资能否取得较高回报,取决于是否能够得 到广
泛的流通、人们是否能够比较容易地获取这些研究成果。这是一项很大的产业。在美国,核
心科研出版市场产值每年在70亿美元到110亿美元左右。国际科学、技术和医学出版社集
团宣称全世 界专业出版本类期刊的出版商有2000多家。他们每年在16000种刊物上发表120
万篇以上文章 。
这个数字现在有所变化。根据OECD报告,目前有75%的专业期刊在互联网上有在线
阅 读。全新的商务模式正在形成,报告作者总结出其中三种。第一种是所谓的大订单模式,
即机构团体订阅 者通过签订网站协议付钱购买阅读一批刊物文章题目的权限。第二种为开放


式出版模式, 这种方式的典型特点是要求作者(或其雇主)付费发表文章。最后一种为开放
式档案模式,即一些组织, 比如大学或者国际实验室建立和维护的一些机构数据库。其他的
模式都是对这三种的不同组合,比如延期 开放式是指某一些期刊在发表文章的前六个月只允
许付费阅览,此后转为免费阅读。至少对论文的发表来 说,这些都将颠覆传统的同行审阅模
式。

2008 Text 3
在20世纪60年代早期,Wilt Chamberlain是美国国家篮球协会中仅有的身高超过7 英
尺的三个人之一。可是如果他参加了上个赛季的话,他就变成了42分之一了。这些年来在
较 大的职业体育运动中的运动员的身体状况发生了很大的改变,而他们的经理人也更愿意调
整队员的运动服 来适应队员们更大,更高的身材。
虽然体育界的这种趋势可能蒙蔽了一个没有被承认的现实:美国人基 本上停止生长了。
虽然现在人们比140年前高了2英寸,特别是那些出生在已移民美国很多代的那些人 ,但是
明显的,在二十世纪60年代早期,已经到达了他们的身高的极限。他们已经不可能再长得
更高了。“在这个基因和环境的条件下,现在整体的人们已经长到我们能够达到的范围了,”
Wrig ht州大学的人类学家William Cameron Chumlea说道。拿NBA球员来说,他们身高的
增加主要由于从世界各地招募到了球员。
身高的增长一般在20岁以后就停止了,而发育是需要能量和营养的,其中的蛋白质用
来供给组织的生 长。在20世纪初,营养不良和儿童疾病妨碍了整体的发育。但是当饮食和
健康的促进,儿童和青少年平 均每20年都增长了大概1.5英寸,这就是长高的趋势。根据
疾病防治中心,从1960年开始,人们 的平均身高,男性5英尺9英寸,女性5英尺4英寸,
就没有怎么改变了。
总的说来,避免太 高的身高是有很多优点的。在生产时,较大的婴儿通过产道是有更多
的问题的。而且,就算人类已经直立 行走已经几百万年了,我们的脚和背部继续对抗着巨大
的压力,这些压力来源于双足直立的姿势和巨大的 肢体。“有一些限制是个体器官的基因结
构导致的。”西北大学的人类学家William Leonard说道。
基因的最大化可以改变,但是不要期待它会马上就能发生。Mass州的Nat ick的军队研
究中心的高级人类学家Claire C. Gordon确信百分之九十的入伍新兵不 需要更换新的制服和
工作站。她说,不像那些篮球制服,军队的制服长度很长时间都没有改变了。如果你 需要在
不远的将来预测人类的身高而去设计一款新的设备,Gordon说基本上,“你都能够使用现在
的数据并且觉得非常地自信。”

2008 Text 4
1784, 52岁的乔治?华盛顿在成为美国总统5年前,牙齿就几乎已经掉光了。他专门请
牙医从他的奴隶口中拔 出九颗牙齿种在自己的身上。
这跟很多人在历史书上读到过的那个砍樱桃树的华盛顿有点大相径庭。但 是最近开始,
历史学家开始越来越关注奴隶制在美国开国一代人的生活中所扮演的角色。他们多半是受了
1998年DNA事件的影响。那个事件证明托马斯?杰弗逊至少和他的奴隶萨利?赫明思生过一
个孩子。学者们从头至尾地研究历史还是近三十年的事情。一些历史学家揭示了早期开国者
们的道德妥 协和早期国家的不稳定性。更重要的是,他们认为很多开国元勋知道奴隶制是错
误的,但是大多数并没有 去反抗。
最主要的原因,就是建国者们受到了当时文化的束缚。当华盛顿和杰弗逊私底下表示对


奴隶制的不满时,他们也明白奴隶制同时也是他们努力建造的这个国家的政治经济基础的一部分。
一方面,南方各州无法认同废除奴隶制度。如《不完美的上帝:乔治?华盛顿、他的奴隶和美国的建立》一书作者Wiencek所描述,拥有努力“就像拥有一笔巨额存款”。如果没
有 对于这种“特殊制度”的保护,南方各州不会同意签署宪法。这种特殊的制度保护包括:
在国会代表人数 中一个奴隶可以算作五分之三个公民。
政治家的政治生命也取决于奴隶制度。正由于这个五分之三公式 ,南方选举团的选票扩
大了,杰弗逊才在1800大选中险胜。入主白宫之后的1803年,杰弗逊通过 购买路易斯安那
州扩大了奴隶制度,这片土地后来被划分为了13个州,其中包括3个蓄奴州。
然而,杰弗逊还是解放了赫明思的孩子们,虽然没有同样解放赫明思和其他150名奴隶。
华盛顿在目 睹了美国独立战争中黑人士兵的英勇之后开始相信人人生就平等。于是,不顾亲
属的反对,他解放了自己 所有的努力。而仅仅在十年前,解放奴隶的法案才在弗吉尼亚得以
批准。





































赠送以下资料





考研英语作文模板(英语一)

大作文

考研英语大作文一般是看图写作,从一幅图分析含义及意义,所以只需要几
个好的模板,根据题目套上去就行了。题目反映的意义无非三种:积极,消极和
中性。所以我准 备了三个不同类型的模板,到时候大家根据题目自己分析一个写
作方向,再结合模板,把内容填进模板就 好了。
模板只是保证文章结构不过于混乱,具体的写作还希望大家多背历年写作真
题和资料书 上的作文,总结出自己喜欢的句子背下来,背熟之后根据原文的中文
意义用自己的语言再把文章写出来, 这样才能得到更好的效果。
切记:模板只能起到应急和保证结构的作用,真正写好作文拿高分还需要自
己不断地背诵和练习,祝大家考试顺利!

模板一:积极(图画反映了什么积极现象,我们应提倡…)

………(开头:为了避 免跟大部分模板有重复之嫌,我们可以在第一句写
一句跟作文话题有关的句子,俗语和谚语皆可,也可以 是一句关于话题的感悟。
如果实在写不出可以不写)……….,The picture above symbolicallysubtly
illustratedemonstrate that ……(描述图画)……。Below the drawing,there is a
caption which indicates……(图片下的标题)………..。或者:【on the drawing,there
are huge Chinese characters reads :……(图片上的中文字)…….】
Undoubtedly,we can deduce from the cartoon that the painter is trying to
show us that ……(主旨)………..。To begin with,……………。In
addition,…………..。………(小结)………..。
As far as I am concerned ,it is high time that we highlighted the significance
of ………and cultivated the citizens’awareness that ……….is essential to us 。only
by enforcing these measures into practice ,can our society be more harmonious,our
economy be more prosperous and we,as individuals ,embrace more promising
prospect。


模板二:消极(图画反映了什么消极现象,我们应采取行动改变…)

………(开头:为了避免跟大部分模板有重复之嫌,我们可以在第一句写
一句跟作文话题有关的句子, 俗语和谚语皆可,也可以是一句关于话题的感悟。
如果实在写不出可以不写)……….,The picture above symbolicallysubtly
illustratedemonstrate that ……(描述图画)……。Below the drawing,there is a
caption which indicates……(图片下的标题)………..。或者:【on the drawing,there
are huge Chinese characters reads :……(图片上的中文字)…….】
Undoubtedly,we can deduce from the cartoon that due attention has to be paid
to the issue of ………….。The causes of this phenomenon are as follows :To begin
with,……………。In addition,…………..。Last but not least ,…………………。
If we let this situation continue as it is,our…………will suffer a great
destructiondamageinjury。The problem will be worse and worse 。
As far as I am concerned ,It is imperative for us to take drastic and effective
measures to reverse the disturbing trend revealed in the above picture。On the one
hand,……………..。on the other hand,……………….。Only by enforcing these
measures into practice can we curb the current phenomenonsurmount this
difficulty ,and we will have a brilliant future。

模板三:中性(图画反映的现象是一把双刃剑,只要好好利用…)

………(开头:为了避免跟大部分模板有重复之嫌,我们可以在第一句写
一句跟作文 话题有关的句子,俗语和谚语皆可,也可以是一句关于话题的感悟。
如果实在写不出可以不写)………. ,The picture above symbolicallysubtly
illustratedemonstrate that ……(描述图画)……。Below the drawing,there is a
caption which indicates……(图片下的标题)………..。或者:【on the drawing,there
are huge Chinese characters reads :……(图片上的中文字)…….】
Apparently,we can deduce from the cartoon that the painter is trying to attract
our attention to the issue of ………….。A coin has two sides ,the …………likes a
double-edged sword 。On the one hand,……………..。on the other
hand,……………….。……(小结)……..。
As far as I am concerned,……itself is not good or bad and we can benefit a
lot from …….as long as we take a good control over them 。Only by doing so can
our society be more harmonious,our economy be more prosperous and we ,as
individuals,embrace more promising prospect。


六级算分-茄子的英文单词


俄文翻译器-校长竞聘演讲稿


桁-cnd是什么意思


nice的副词-veteran


alabama-companions


destruct-结实反义词


偶然的近义词-恫吓


日语一级视频-弱小的近义词



本文更新与2020-10-31 03:18,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/434124.html

2008全国考研英语阅读真题翻译.doc的相关文章