英语专业考研方向的选择

这是搜集的考研指导专家意见，大家先看一下
很多刚接触考研的人不清楚报考专业与学 科的关系，因此，首先从教育部学科门类、一
级学科、二级学科目录开始为大家一一介绍。
首先，明确报考专业所属的学科方向，可增进大家对报考专业的认识。
对于跨专业考生，明确 专业所对应当的学科门类、一级学科，有助于寻找专业间的交集，
可在报考中扬长避短，避免报考跨度太 大；对于不清楚哪些专业考数学或者考数几的考生，
明确专业所属门类可明确所报考专业是否考数学，一 般来说，理工专业考数学一、二，经济
学专业考数三。部分院校的管理学专业可选择考数学或者不考数学 ，其他专业基本上不考数
学。
其次，全国复试分数线也是根据学科门类来划分的，知道专业所 对应的学科门类，即
可对号入座。
大家选择的专业，其实就是二级学科。教育部将有硕士授予 权的学科分为12个学科门
类，每个学科门类包括数个一级学科，一级学科再分二级学科，即考生在研究 生报名时需填
写的专业方向，也即考生的报考方向。
那么，如何自己来了解专业设置及发展情况呢？
很多考生对于报考专业比较茫然的原因，最初 来自于对于目标专业的专业设置、学习内
容以及未来发展趋势的不了解，因此，不了解该专业是否适合自 己未来的发展。所以，在有
了初步的专业报考意向之后，同学们应该深入了解专业的相关情况，尤其是目 标报考单位的
专业情况。
怎样获得这些了解呢？有几条可行的途径：
1.上网查询
初步查询，通过功能强大的搜索引擎或者网站进行搜索，如百度、谷歌等，输入你想要
报考的专 业或者对应的以及学科或者学科门类名称作为关键词进行搜索，将会得到很多关于
专业、学科设置、专业 报考情况、专业排名，甚至是研究生的经验性文章，当然，也会出现
一些无用的信息。不过，你将它们分 门别类进行分析，就可以初步得到你需要的相关信息。
针对性查询，登录报考目标单位的网站，尤其要 注意院系的网页。一般来说，目前各院
校多讲硕士专业的培养目标、培养方向、专业设置依据、研究生必 修和选修课策划能够等内
容放在网页上供考生参考，因此，通过查询这些内容，你可基本了解这些专业将 要学习什么，
通过学习你可以掌握什么样的技能等情况，一般通过网页是无法得到的。
2.查阅相关书籍
目前有些关于专业设置、发展方向等方面的书籍，可供考生参考。在此向大 家推荐的是：
高等教育出版社出版的《授予博士硕士学位和培养研究生的学科专业简介》一书。
3.咨询专业人士
此处所指的专业人士主要是对你要报考的专业较了解的人，如：导师、研究 生师兄师姐、
负责招生工作的老师等等。如果能有和他们交流的机会，你将很直观地得到关于专业设置、
发展和学校客观条件等方面的消息，对于选择适合自己的专业无疑有很好的指导作用。

考研信息的收集存在于准备考研的整个过程，在开始阶段尤为重要。一般而言，考生
需要收集 的信息主要集中在五个方面：一、招生专业目录。二、公共课的考试内容与题型。
三、专业课的考试内容 与题型。四、复试及导师情况。五、录取调剂信息。
一、通过研招办获取信息

由于招生单位是专业命题和最终的录取者，其信息无疑是最权威的。考生可以通过研招
办、报考院系及相关老师来获取资料。在获取信息时，应该重点关注以下几个方面：院校师
资、专业优势 、培养方向、招生规模、就业情况等。与此同时，应该形成一种习惯，在考研
复习初期，阶段性关注研招 单位的招生动态和政策变化，因为，这些信息可能随时会更新或
作出相应的调整。
在确定自 己的报考院系和专业方向以后，在研招院校还没有正式向考生发布当年的招考
信息时，考生可以在目标院 校网站或权威的考研网站上搜查历年相关报考信息。
首先，可以登陆该校的官方网站，了解其综合实 力，具体来讲，比较详细地了解该学校
的专业设置。虽然很多学校是同一个档次，但是往往专业设置有很 大不同，每个学校的优势
学科也有所差异。
一般的招生单位都编写了相应的招生简章，里面 有一些关于考研信息的简单说明，比如
历年报考、招生人数说明，历年录取分数线，本年度各个方向的招 生人数，专业课参考书目
和范围，招生导师名单和具体方向等等。
其次，可以到该系主页上 查找有关专业的详细介绍。具体而言，了解一个专业的综合实
力，应该了解它是否是国家重点学科或者说 它所属的是否是国家重点实验室。如果不是重点
学科，看看是否具有硕士、博士授予点，是否有比较好的 科研环境和条件，是否有充足的科
研项目和课题，这一点对理工科考生尤为重要。

二、权威的辅导班与讲座
辅导班一直以来都是辅助同学复习的一种手段。如果主观努力与客 观辅助相互结合得
好，权威的考研辅导班很可能会帮助你在收集和占有大量有价值的信息与资料方面提供 更便
捷的条件，选择一个好的辅导班就等于找到了一个可靠而稳定的信息来源。这样一些辅导班
会定期地为广大考研学子举办一些复习备考方面的讲座，现场一些考研专家对考研形势，复
习备考策略都 做了前瞻性的介绍，考生平时可以多关注一下这方面的信息。
网络上的信息太多太杂，筛选信息是很 费时费力的所以大家也不妨向一些专门的考研辅
导机构咨询，而现在的考研辅导学校大部分都提供这样的 业务，这类信息可以为考研学子节
省大量的时间成本。
在这里，要特别提醒跨专业考研的学 生。因为，一般说来，报考本校的研究生，在专业
课上相对来说具有相当的优势。而对于跨校跨专业的考 生而言，不妨选择一下权威机构所举
办的辅导班。因为，针对一些比较热门的学校的热门专业，一些辅导 班都针对学员需要量身
打造，这些辅导班，集纳了优秀的考研学科教师，有针对性地对考生进行辅导，能 起到事半
功倍的效果。
三、收集导师信息
如果报考时需要确定导师的，则需要 仔细了解每个导师的相关情况，越详尽越好：导师
今年招不招生硕士研究生，招多少人，研究方向你是否 感兴趣，科研项目是不是比较多，导
师比较偏爱哪方面的学生，等等。
如果条件允许的话， 可以多请教上届考取的师兄(师姐)或者该系的一些同学，了解导师
的有关情况，甚至可以直接和导师联 系。
四、信息交流与共享
不少名师都开设了自己的博客，里面会不时刊登一些关于考研 科目方面的相关信息。考
研学子可以通过博客与这些老师进行互动。
与此同时，一些权威的 考研辅导机构，也为学员开设了老师答疑信箱、QQ、MSN、BBS
等多种服务渠道，通过这样一些渠 道也可以与名师进行即时互动，第一时间掌握关于考研的
相关信息。

英语专业考研方向的选择
一
英语专业有以下几个比较主要的大方向，其它一些小方向都是挂在这
些大方向之下的。
1。英语语言学方向，主要是研究语言的结构、性质等，一般会细分
为语义学、语用学、社会语言学等 ，分别具体是什么内容，这里无法
细说
，不妨到百度搜一下。这个方向比较适宜继续深造考博 ，因为这是英
语专业的核心内容，学好它，考博时再想换专业就容易，也容易出成
果。但是一开 始会觉得难些，后来路子越走越顺的。
2。文学方向。包括你提到的文学与文学批评， 英国文学，美 国文学
细分。主要是作品分析，很需要文论知识，也就是要懂些哲学知识，
一般比较玄乎的，需 要看很多英语原著小说，但是又不能仅仅是看，
还要用比较深奥的思想分析它，不过这个方向对语言能力 的提高还是
帮助比较大，毕竟要阅读很多原著作品。考博也比较方便。是传统专
业。
3。翻译方向。这是一个比较新兴的专业。但要注意和上外，北外的
高翻班分别开来，它们这些高翻班是 专门培养应用人才，而翻译研究

方向通常是研究怎么翻译，在理论上进行探讨，跟实践有 些差异。所
以毕业时未必能找到翻译工作，除非你有较多的实际经验。因为比较
新兴，可能考博 较难，如果能上名校，考博才会有点希望。
4。外语教育方向。包括二语习得，外语教学等等不同名称 ，其实都
一样，强调研究语言是怎么教和怎么学的。可能是英语专业中应用性
最直接的一个方向 了，因为可以用自己的研究来检验英语教学。不过
二语习得涉及到很多理论的，包括心理学，语言学，教 育学等，是个
交叉学科。
5。文化研究方向，包括社会与文化、跨文化交际研究，美国文化研
究等。这个方向是英语专业的边缘，要么是新兴的，要么是别的专业
的，比如美国研究就是本属 于历史专业或者国际关系学专业的。所以
学这样的方向可能会和英语专业走得比较远，有时会被别人认为 不是
英语专业的。
6．商务英语方向。这个方向是应现实需求而生的，表面上很实用，
不过通常商务知识都无法在学校能学好，而且也很少有称职的老师能
教好，都是一些别的方向换过来混 的。毕业后，最多不过是学些皮毛，
搞得四不象。所以要有心理准备，除非是到名校去，这样有个名校头
衔也有人看得起，否则毕业后痛苦。
7.语料库语言学方向。本来也可以将这个称作语言学方 向，但因为语
料库研究比较新兴，而且应用较热，不过没有几个学校真有厉害的老
师，有些也是 瞎混的，所以警惕毕业后发现自己什么也没学到。现在
北外，上交大，华南师大，有厉害的人物。

二
英语专业研究方向划分的非常细，不同学校的方向设置类别各异，名称也不尽相同。（具体见各高校情报资料专版）
比如上海外国语大学英语语言文学专业 下设有语言方向、文学
方向、教学法方向、翻译学方向、口译学方向、英语国家文化方向、
跨文 化交际方向7个方向。而同样是外语类专业院校，北京外国语大
学该专业设置的研究方向明显不同，广东 外语外贸大学该专业设置的
8个研究方向更与前两所学校无一相同。
在这种情况下， 不少备考英语专业的同学对如何选择研究方向
这样的问题一头雾水，也就不足为怪了。所以，跨考网的老 师为大家
就英语专业的研究方向做一个归纳和总结。
就英语专业考研而言，外国 语言文学下设置的二级学科很多，包
括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日
语语言文学、印度语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚
非语言文学、外国语言学及 应用语言学、翻译学11个学科。其中，
涉及英语专业的二级学科主要有3个：英语语言文学、外国语言 学及
应用语言学、翻译学。一般院校的英语专业多设置英语语言文学和外
国语言学及应用语言学 两个专业，所以，英语专业考研的专业设置其
实比较简单，一般就是两大专业。不过，这两个专业被不同 学校细化
研究方向以后，就变得复杂了。如前面说到的上海外国语大学英语语
言文学专业下设有 7个方向，这7个方向进一步细分，小的研究方向
达37个之多。

英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍
是遵循一定规律的。粗略分析，这些研究 方向可分为传统研究方向和
新兴研究方向两大类
传统研究方向——传统研究方向，顾名思义， 指的是设置多年的老牌
研究方向，这些研究方向一般学校有开设。
1、文学方向——
（1）开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007
年的招生统计，仅有17所招 收英语专业研究生的学校没有开设文学
方向。
（2）研究内容：主要研究英美文学研究领域中 的重大问题，目的在
于提高文学素养、理论水平和研究能力。
（3）就业方向：此方向开设学 校多，招生人数较多，就业范围非常
广泛，一般为教师、研究人员
（4）所学课程：西方文论 、美国经典文学、美国现当代文学、英国
经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～1 9世纪
英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选
读、英国诗歌选读、 美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、
英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏 、中国文学史、
中国古典文学选读等。
2.语言学
（1）开设学校：全国绝大部分 招收英语专业研究生的学校。据2007
年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语 言学

方向。
（2）研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性 的
语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不
同学校侧重点有所不同。 通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究
成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解， 并了解
现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的
广泛阅读，包括专业 的外语期刊和近几年的语言学相关论文。
（3）就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人
员。
(4) 所 学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代
语法学、语义学、语用学、英语语体学与文 体学、语篇分析等。
3.英美文化研究(1) 开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师
范大学等。
(2) 研究内容：研究英国、美 国的传统及现代文化，涉及文学、历史、
哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研 究重
点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范
围就不仅限于英美两个 国家了。
(3) 就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。
(4) 所学课程： 美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西
方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、 英美文化概论、
欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研
究。

４.翻译研究、翻译学
(1)开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大
学等。
(2) 研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对
名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、 外文化的不同角度进行对比
研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，
由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文
旨意、风格的分析与理解，翻译的功 能，以语义翻译和交际翻译为主
的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻
译理论、流派、代表人物有系统 的了解，为今后的翻译实践奠定扎实
的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实
践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和
文化差异对翻译影响的认识 ，进而提高实际翻译能力。
(3)就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。 < br>(4)所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传
译、文体翻译、文学翻译、 应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方
翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译 等。
５.英语教学方向
(1)开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。
(2)研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介
绍英美国家不同的教学理 论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、

直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、 交际教学法、意念教学
法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其
主要 理论依据、主要内容以及评述。本课程的目的在于指导学生结合
中国学生英语学习的实际，一方面在教学 实践中加以应用，为提高教
学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，
形成一套行之有效的教学理论和方法。
就业方向：多从事教育教学工作。
(3)所学课程：英语教学法、英语测试、教材分析等。
新兴特色方向
新兴特色方 向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南
京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国 际商务英语等。
１.双语词典研究
(1)开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。
(2)研究内容：研究词典学 本身的理论，语言学及相关学科的先进成
果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、 翻译
学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。
(3)就业方向：词典研究中心、辞书出版社。
(4)所学课程：词典学概论、语义学与词典 释义、翻译与双语词典、
词典编纂方**、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语
言学研究方**、英美词典概况等。
2.国际新闻
(1)开设学校：北京外国语大学等。

(2)研究内容：培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，
要求学 生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。
(3)就业方向：国内外各大新闻媒体。
(4)所学课程：高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报
刊编辑、高级英语新闻编 译、英语播音与主持、英语网络传播、英语
纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻 研究等。
3.同声传译
(1)开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、
南开大学等。
(2)研究内容：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的
同声翻译。
(3)就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。
(4)所学课程：英 汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交
替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等
4.跨文化交际 (1)开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北
京第二外国语大学、 南开大学、上海交通大学等。
(2)研究内容：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，
比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的
跨文化交际问题，培养具有 较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨
文化交际知识的高级复合型人才。
(3)就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。
(4)所学课程：英语口语 、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美

社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、 跨文化商务交际、跨文
化语言交际研究等。
5.国际商务英语(1)开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。
(2)研究内容：培 养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务
知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体 业务的高级复
合型人才。
(3)就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事 翻
译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。
(4)所学课程：高级英语 口译、高级英语笔译、商务谈判（英）、高
级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、 市场营
销（英）、国际经济合作、国际投资等。
6.计算语言学(1)开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。
(2)研究内容：研 究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、
语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取 、口头与书面
语言的处理等领域。
(3)就业方向：计算机行业、软件开发公司等。
(4)所学课程：计算语言学概论、词类自动标注、基于上下文无关文
法的句法分析、统计句法分析、 搭配的统计分析、机器翻译概述、自
然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等。
当然，并不 是每一个院校都会开设以上几种专业方向。所以，在报考
学校之前，考生除了要考虑自己的理想和兴趣外 ，还要综合考虑自己

的能力、实力和知识结构，这就需要考生更加关注自己所青睐的院校 ，
必要时可咨询老师，选择适合自己的学校和方向。
以下仅是个人见解
作为一个英 语专业的学生，报考研究生最重要的是自己的研究方向。这个是首要
需要确定的。您提出的问题不能说不 重要，但是向学校硬件设施、地理位置等因
素应该是在确定自己专业方向后才考虑。

英语专业研究生一般有翻译（笔译、口译、同传等）、文学、语言学、英语教学
法、英语国家研究等等 。

从专业来讲，报考英美文学和翻译专业的人比较多。同声传译报考人最多，因此
竞争比较激烈，公费名额少。报考语言学和英语国家研究的相对少一些，但是招
生规模也少。最后是英语 教学法，因为有资历招收英语教学法专业的院校基本上
就是师范院校，所以这一类也比较少。

从就业来说，翻译的适应范围最宽广，毕竟现在虽然会英语的人多，但是真正说
的好的人还是少 数。文学、语言学、英语国家研究偏重研究，因此就业面相对于
翻译专业比较少，但是翻译专业能做的工 作，这三类专业并不是不能做。如果立
志当老师，那么教学法是不错的选择。

从学 习的难度来说，翻译专业比较枯燥，口笔译都需要大量的练习，尤其是口译、
同声传译，需要大量且高强 度的练习，因此学起来会比较累。文学、语言学、英
语国家研究则需要看很多书，也不轻松。教学法专业 最好有一线教学的实践经验，
要不然没法把学习到的理论联系实际。


从 考试而言，研究生考试并不是你笔试成绩高就可以，有的学校复试也会刷掉排
名靠前的学生。每年都有初 试第一名在复试被打下来的例子。所以，除了基础好
之外，还要具备已经的研究潜力。
黑龙江的院校我了解不多，不过据说哈尔滨师范大学的英语专业貌似不错。我大
学有两三个老师都是 那所学校毕业的研究生，水平都不错。

下面推荐几所其他各地的院校：

北京大学入学考试较难，但据说比较公平。北京外国语大学水平较高，同声传译
是特色，但是公费名额 少。北师大、首师大、北京语言大学的英语教学法全国范

围内都是数一数二。外交学院的 翻译还好，公费比较多。总体来说，北京的高校
水平高，毕业后考公务员机会较大。

上海的大学，复旦、上外、交大都很不错，整体实力并不比北京的高校差，其文
学、语言学、教学法也 是相当好的。但是据说京沪两地高校互相之间看不起。如
果要是在上海高校毕业，在北京找工作可能有点 困难。反之亦然。


江苏的南京大学值得推荐。我一个同学就是考中那里的英美文 学专业的。还有南
京大学的美国研究是全国比较好的，与美国约翰霍普金斯大学合作办学。


至于考试用书，英语专业除了统考政治之外，一般还要考：基础英语、第二外语
以及 一门专业课。基础英语没啥好说的，基本上没有参考书，考试相当于大学里
面的精读内容，主要看自己的 功底。第二外语也没什么好说的，需要看一下报考
学校的要求，因为有的学校没有诸如德语、西班牙语这 些比较少见的语种，即便
考上了，开学后也要从头开始学法语、日语等指定的语种。专业课就是区分不同
专业的考试，语言学、英美文学、翻译等专业考试的内容有一些差别。

这里面需要 注意的是，最好事先打听一下报考院校大学本科使用的教材情况，这
样有利于准备考试。有的时候，这条 经验都可以适用于基础英语、第二外语和专
业课考试。比如，某校用的是简明法语教程，那么其第二外语 考试极有可能围绕
这本书出题。

总体来说，英语学科需要有比较浓厚的学术底蕴或 是积淀。所以，国内一般比较
好的英语专业研究生教育都集中在北京、上海等大城市的重点院校。但是， 人多
的同时，就业的机会也多。人少，就业机会也会相应减少。什么都是相对的。

另外，如果真要想在研究生阶段好好学习一番，个人建议还是根据自己能力报考
相对好的学校。如果仅仅 是为了拿一个学位找工作方便，那么也就没有必要考太
好的学校。

有人想报考一些 理工科院校的英语专业，主要是因为这些院校容易考。这并不是
不可以。但是，个人认为其学术积淀无论 如何也赶不上那些专门从事英语研究与
教学的院校。

拙见仅供参考。