维吾尔语入门

维吾尔语学习 1.语音
现代维吾尔语是维吾尔民族共同语，有中亚共同语之称。 新疆维吾尔自治区政府要求新
录用公务员必须懂双语，即少数民族懂汉语，汉族懂维吾尔语或当地通行的 少数民族语言。
汉族青年学习维吾尔语渐成风气。
1.语音
1.1元音
维吾尔语的元音８个。每个词至少有一个音节，每个音节都有一个元音。

这8个音出现频率最高，掌握的程度它对维吾尔语音水平影响很大。
a 这个音与汉语的基本一样。
i 与汉语的基本一样，汉语的舌位更靠前点。
o 理论上与 汉语的一样，事实上，汉语根本没有这个音，汉语拼音中的o总是被发成［u?］
的，好在英语普及了， 学习没有什么困难。
u 与汉语的一样。
ü 国际音标［y］，与汉语的接近，但唇更圆，舌更靠前。
e 这个音不是汉语的“鹅”音， 汉语的e 是后元音，维吾尔语中的e是个前元音，它对应
的是汉语拼音中的ê，“耶”、“约”中有这个音。
? 就是上表第３行第１列这个音，拉丁方案一般用这个字母。汉语没有这个音，一般用ai
来 拟合。把舌尽量往前伸着发a就对了。
θ 就是上表第２行第１栏中的红色字母，汉语没有这个音，从 表中的位置就明白，把舌往
前伸发o的音就对了。
维吾尔语中没有复元音。
有３个元音在网上表达非常麻烦，为方便起见，我们把它用双字母表达：
ü 我们用iu来表达，如果一定要让我说出理由，那就是i的舌位加u的唇形。
? 我们用ai来表达，汉族人一直用这个音来拟合的，“买买提”中的“买”就是用ai来拟合?
的。
θ 我们用oi来表示，上面两个都加i了，这个也加i来表达。
再复习一下，维吾尔语８个元音，４个圆唇元音：u iu o oi . ４个非圆唇元音a
i ai e.
1.2辅音

维吾尔辅音24个，大多与汉语辅音接近，或者说， 大多不同，但是，成人学习语言肯定是
用母语语音系统去对应所学习的语音系统。好在，我们用汉语语音 的辅音去对应维吾尔辅音
是非常有效的。
双唇音 b、p、m
唇齿音 w、v
舌尖前音 z 、s
舌尖中音 d、t、n、l、r
舌叶音 j、ch、sh、zh ，为了与大多数拉丁方案保持一致，这里：ch对应汉语拼音的q；
sh对 应汉语拼音的x；zh是一个浊辅音，与sh对应。
舌面中音 y
舌面后音 g、k、ng
小舌音 gh、q、x ，为了与大多数拉丁方案保持一致，这里：q不是汉语拼音里的q，汉语
无此音，最初学习时可以用k代替，但发音部位靠后。x对应汉语拼音的h。
声门音 xh ， 汉语无此音，发音方法同汉语的h，但发音部位更靠后。汉族人学习它非常
困难，发不好也不要太在乎。
总结一下，24个辅音多可以用汉语辅音去对应，大多符号与汉语拼音也一致，符号不同的
有s h、ch、x ，汉语没有的辅音有gh、q、xh 三个。

1.3 音节
1.3.1 维吾尔语音节按元、辅音组合类型分有４种：
只有一个元音构成的音节，例如 u（他）；
元音＋辅音构成的音节，例如 at（马）、on（十）、iuch（三）、ais（记忆）；
辅音＋元音构成的音节，例如 su（水）、mai（给你了），ana（妈）中的na，kala（牛）
中的ka和la；
辅音＋元音+辅音构成的音节，例如 muz（冰）、tagh（山）、main（我）、taz（秃头）、goish
（肉）；
1.3.2 多个音节相连时按元音划分开，两个元音间有一个辅音的，划分到后一个音节，有两
个辅音的，从之间划分开，分属前后两个音节。例如：
一个辅音的，bala（孩子）划分为ba－ la，ichi（心烦）划分为i－chi，iuriuk（杏子）划分
为iu－riuk，a'ila i（家庭）划分为a—i—lai；
两个辅音的，qamcha（鞭子）划分为qam－cha，ma nta（包子）划分为man—ta，kiundiuz
（白天）划分为kiun—diuz.
1.4 重音
一个词有多个音节时，重音一般在最后音节。
例如，asasiy（ 基本的、根本的）重音在siy上，doghap（酸奶）重音在ghap上。汉族初
学者注意不要加元 音发成doghapu了。
1.5 元音和谐
维吾尔语有元音和谐律，一个词中的多个音节 中的元音，往往相同或相近。相近是指前一个
是前元音，后一个往往也是前元音；前一个是后元音，后一 个往往也是后元音。前一个是圆
唇元音，后一个往往也是圆唇元音；前一个是非圆唇元音，后一个往往也 是非圆唇元音。知
道此规则对记忆单词有帮助，就明白“馒头”为什么是manta而不是manto了 。另外，后面

我们还会学到，添加附加成份也是遵循元音和谐律的。
维吾尔语学习 2.词汇
2.词汇
维吾尔语词汇量和词频的研究还不多见。一般认 为，掌握2000单词就很管用了，这与英语
十分不同，掌握英语词汇少于4000就基本没用。
2.1 维吾尔语词汇分为12大类：

1
词类名称
名
isim
词
形
siupait
容
词
动
pe'il
词
数
san
词
量
mighdar
词
副
raiwish
词
代
almash
词
后
tir kailmai
置
词
baghlighu
连
chi
词
叹
imliq soiz
词
语
yiuklimai
气
词
拟
taiqlid
声
词
缩写
i
例词
qiz（姑娘）、giul（花）
2 s
yengi（新）、chong（大）
3
4
5
6
7
p
san
m
r
a
mang-（走）、oltur-（坐）
bir（一）、birinchi（第一）
danai（个）、qetim（次）
biugiun（今天）、naxhayity（很）
u（他）、qandaq（怎样）、qanchai（多少）
8 t
iughiun（为了）
9
10
b
im
wai（和）
paxh（嚯）
11 y
mu（吗）
12 tai
xa-xa-xa（哈－哈－哈）


2.2 常用词
在深入学习各类词的特性前，我们先把词汇量提升到500左右。
⑴、先学几个句子

Sain shinjangliq. 你是新疆人。
Main mu shinjangliq.我也是新疆人。
Biz xhaimmaiyimiz shinjangliq.我们都是新疆人。

sain 你
shinjangliq 新疆人
xotainliq 和田人
ghuljaliq 伊宁人
main 我
mu也
biz 我们
xhaimmai全部
xhaimmaiyimiz 我们全部
Main Shinjangni soiymain.我爱新疆。
soiy—爱
Shinjangni=Shinjang+ni，这里ni是“把……”的意思。
Main sainni soiymain.我爱你。
sainni=sain+ni，这里ni是“把……”的意思。
⑵、问候语
yaxshimusiz?您好吗？
yaxshi 好
请注意，yaxshi 的 读音是“鸭喝戏”（“喝”省略韵母，重音在“戏”上。），不是谬传的“亚克西”！
如果有人说你的维 吾尔语是“亚克西”的水平，那意思是说你连维吾尔语的好都不会说，不是
夸你哦。
Oiyichingiz yaxshimu? 你的家人好吗？
oiy家
mu 吗
Yaxshi，sizchu?好，你呢？
chu呢
Obdan,yaman aimais.还好。
obdan 好
yaman 厉害，特别的
aimais 不是

常见的见面问候还有一个带有宗教文化传统的——
Aissilamu ailaiykum!
用此问候时不能去握手，而是将右手抚胸，身体前倾。一般表情也比较庄重，大概是提到了
神。
Xosh!再见！
Xhaiy xosh!再见！
Yainai koiriushairmiz!再见！

上面三种说法都常用。
⑶、骂人话
先学“国骂”，不管是哪个民族，作为中国人哪能不会说“日你妈”呢？
Main anangni iskimain. 我日你妈。
Main——我
ana——妈；anang——你妈；anangni——把你妈…
iskaiy——日；iskimain——我日
Anangni iskaiy jalap. 日你妈，婊子！
jalap——婊子
再学几句温和的：
sarang——傻子，疯子
doit——白痴
kalwa——葫芦，傻瓜
eshaik——驴
kapir——异教徒（骂汉人用）
yalghanchi——骗子（yalghan——撒谎；-chi——者，人）
维吾尔语骂人话是丰富多彩的，我们要有耐心，慢慢积累。