关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

七月六日

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2020-11-02 10:06
tags:七月的英文

花札-捣腾

2020年11月2日发(作者:贾启允)


七月六日
七月六日
她还一直在照看她垂危的女友,她始 终是个殷勤、可一爱一的姑
一娘一,一精一心服侍女友,始终如一;她的目光到哪里,哪里的痛
苦便会减轻,哪里便会洋溢着欢快的气氛。昨晚她同玛丽安娜和小玛
尔莘出去散步,我知道后就追了去, 于是我们便一起漫步。走了一个
半小时的路,我们才返身往城里走。到了那口水井边,那口对我十分珍贵,如今更是千万倍地珍贵的水井边,绿蒂就在井台上坐下,我们
则站在她面前。我环视四周,呵 ,那时我的心是如此孤单,这情景此
刻又浮现在我的眼前。——“亲一爱一的水井,”我说,“打那以后 我
再没来这里歇憩,享受你的清凉,往往匆匆而过,有时竟来不及看看
你。”——我朝下望去, 看见玛尔莘正端着一杯水小心谨慎地走上来。
——我望着绿蒂,感觉到我对她所怀的全部情愫。这时玛尔 莘端着杯
子来了。玛丽安娜想接下她的杯子。“不用!”小姑一娘一嚷道,声音
1 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


甜美极了,“不用,绿蒂姐姐,该你先喝!”—— 她说出这样的真情和
美意令我欣喜若狂,以致我无法表达我的感情,就从地上抱起小姑一
娘一, 热烈地吻她,弄得她立即叫喊起来,并且哭了。——“你太唐
突了,”绿蒂说。——我呆在一边,不知所 措。——“来,玛尔莘,”
绿蒂一边说,一边拉着妹妹的手,领着她走下台阶,“快用干净的泉
水洗一洗,快,不要紧的。”——我站在那里,看着小姑一娘一手里
捧着水一个劲儿地往脸颊上擦,她深 信这神奇的泉水可以冲掉一切污
秽,还可免去丢人现眼,长出难看的一胡一子来。我听见绿蒂说:“行< br>了!”可是小姑一娘一还在使劲地洗,仿佛多洗总比少洗好。——告
诉你,威廉,我以往参加洗礼 还从未怀着那么大的虔诚呢;绿蒂上来
的时候,我真想拜伏一在她面前,就像拜伏一在为民族解脱罪愆的 先
知跟前一样。
晚上,心里一高兴,便忍不住把白天的事对一个人讲了,此人通< br>情达理,我原以为他是很有人一性一的,但是我却碰了个钉子!他说,
这事绿蒂做得不像话,不该 让小孩子搞这一套;她这么做会引出各种
2 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


谬误和迷信来的,我们应该及早就不让孩子受到这 类不好的影响。—
—此时我才想起,此公八天前才接受洗礼,因此这事就不与他计较了。
不过我 心里始终坚信这个真理:我们对待孩子应像上帝对待我们一样,
上帝给予我们的最大幸福,就是让我们在 愉悦的幻觉中有种飘然欲仙
之感。
七月八日
我是个什么样的 孩子!竟渴望着别人的一瞥!我是个什么样的孩
子!——我们到瓦尔海姆去了。姑一娘一们是坐马车去的 ,散步时我
深信,在绿蒂乌黑的眸子里……——我是笨伯,原谅我吧!你真该见
见她这双眼睛。 ——我想写得简短些,我困得眼睛都睁不开了。瞧,
姑一娘一们都上车了,但青年W.泽尔施塔特、奥德 兰和我还在马车
旁站着。这时姑一娘一们都从车门里伸出头来,跟小伙子们闲聊。这
帮小伙子当 然个个都心情愉快,举止轻浮。——我竭力寻找绿蒂的眼
睛;啊,她的眼睛看看这个,又望望那个!看我 呀!看我呀!看我呀!
此刻我的全部心思都陶醉在她的目光里,可它却偏偏不落在我身上!
3 10 __来源网络整理,仅作为学习参考

< br>——我心里向她说了千百次再见!而她却一眼都不看我!马车开走了,
我眼含泪水。我的目光跟随 着她,看见车门口露出绿蒂的头饰,她转
过头来,在张望,啊,是看我吗?——亲一爱一的!我没有把握 ,我
的心飘浮不定。也许她是回过头来看我的!——那是我的慰藉。也许!
——晚安!哦,我是 个什么样的孩子!
七月十日
每当聚会时有人谈到她,我表现的那副可 笑的滑稽相,你真该见
识见识!要是别人问我喜不喜欢她?——喜欢!我真恨死这个词。一
个人 如果喜欢绿蒂,但对她又不是付出全部身心,全部感情,那他成
了什么人!喜欢!最近有个人问我,喜不 喜欢莪相!(莪相(Oss
ian),古代一爱一尔兰说唱诗人。!”762年,苏格兰诗人麦克
菲森(JamesMacpherson,!”736—!”796)
声称“发现”了莪相的诗,他假 托从3世纪盖尔语的原文翻译了《芬
戈尔》和《帖木拉》两部史诗,并先后出版,于是这些所谓“莪相”
的诗篇便传遍整个欧洲,对早期一浪一漫主义运动产生重要影响。实
4 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


际上,这些作品虽有部分是根据盖尔语民谣写成的 ,但大部分是麦克
菲森自己的创作。关于“莪相”诗篇真伪问题一直是批评家研究的一
个课题, 直到!”9世纪末,研究证明,麦克菲森制作的不规则的盖
尔语原文只不过是他自己英文作品的不规则的 盖尔语的译作。至此,
关于莪相的争论才得以解决。学术界一致认为,被一浪一漫化了的史
诗《 莪相集》并非真正是莪相的作品,而于!”6世纪前期整理出版
的《莪相民谣集》才是真正的一爱一尔兰 盖尔语抒情诗和叙事诗。歌
德当时读到的莪相的诗是麦克菲森的创作,不能与真正的莪相诗篇
《 莪相民谣集》相混淆。)
七月十一日
M夫人病得很重;我分担着绿蒂 的痛苦,为M夫人的生命祈涛。
我很难得在一位女友家见到绿蒂,今天她给我讲了一件奇怪的事。——M老头是个嗜钱如命、贪婪透顶的吝啬鬼,他夫人这一辈子在他的
管束之下可说是受尽了折磨,可 是她总能想出办法来对付他。几天前
大夫说她的病治不好了,她就把丈夫叫到跟前(绿蒂正在房里),对
5 10 __来源网络整理,仅作为学习参考 < /p>


他说了下面这番话:“我得向你坦白一件事,要不然我死后可能会搅
和不清,惹出 麻烦来的。直至今日,家务一直是我一操一持的,我尽
力做得有条不紊,省吃俭用;不过你要原谅我,三 十年来我一直瞒着
你。我们新婚之初,你给家里的伙食及其他开支所规定的钱只有一点
点。后来 我们家业大了,开销多了,你却始终不听劝说,给我相应增
加每星期的费用;简单地说,你自己也知道, 即使家里开销最大的时
候,你还要求我每星期只能花七个古尔盾。我未提出异议,接受了你
的要 求,每星期超支部分,我便从营业收入中拿出钱来填补,因为谁
也不会怀疑,女主人会偷自家的钱。我一 个钱也没乱花,我死后来管
家的女人面对这一点钱她会感到束手无策,不知如何是好的,而你却
还一口咬定,你的第一位妻子就是拿这点钱应付家庭开支的;要不是
考虑到这一层,我即使不坦白,也可 以问心无愧地走向九泉之下的。”
我和绿蒂议论着,这M老头明知七个古尔盾是不够支付也 许两倍
以上开销的,而他却不怀疑其中定有蹊跷,人的理智痴愚到了何种程
度,简直不可思议。 不过我也认识一些另一个类型的人,他们挥霍无
6 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


度,以为家里接受了先知的那只盛有取之不尽的油的瓶子,而丝毫不
觉得诧异。
七月十三日
不,我不欺骗自己!我从她乌黑的眸子里看出她对我以及我的 命
运的关心。是的,我感觉到,这点我可以相信我的心,我感觉到,她
一爱一我!——哦,我可 以,我能够用这句话来表达我的无上幸福吗?
她一爱一我!——我感到自己多么珍贵,自她 一爱一我以来,我
是多么——我可以告诉你,因为你对此是理解的——,我是多么崇拜
自己呵!
这是异想天开呢,还是对真实情况的感受?——我不认识那个人,
但我担心绿蒂会把心 给予他。确实,每逢她谈起她的未婚夫,她那么
深情、那么一爱一恋地谈起他时,我便感到自己像是一个 被剥夺了一
切荣誉和尊严的人,连佩剑也被夺走了。
七月十六日
每当我的手指无意间触着她的手指,我们的脚在桌底下相碰的时
7 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


候,啊,热血便在我全身奔涌!我像碰了火似的立 即缩回,但是一种
隐蔽的力量又在拉我往前。——我所有的感官都晕乎乎的,像腾云驾
雾一样。 ——哦,她纯洁无邪,她的灵魂毫不拘谨,全然感觉不到这
些细小的亲密举动使我受到多大的折磨。当她 谈话时把手搁在我的手
上,为谈话方便起见,挪得挨我近些,她嘴里呼出的美妙绝伦的气息
可以 送到我的唇上,这时我就像挨了电击,身一体都要往下塌了。—
—威廉呀,假如有朝一日我胆大包天,那 么这天堂,这真心实意……!
你理解我。不,我的心并不如此堕一落!软弱!够软弱的!——这难
道不是堕一落?——
在我心目中,她是神圣的。在她面前,一切欲念都沉寂了。在她身边的时候,我始终弄不明白自己是怎么回事,似乎我已经神魂颠倒
了。她有一支曲子,这是她以天 使之力在钢琴上弹奏出来的,那么纯
朴,那么才气横溢!这是她心一爱一的歌,她只要奏出第一个音符,
困扰我的一切痛苦、紊乱和郁闷就统统无影无踪了。
关于古老音乐具有魔力的说法,我觉得句句是真话。这首简单的
8 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


歌令我多么感动!她弹奏这首歌的时机掌握得很好 ,往往在我恨不得
一颗子弹射穿脑袋时,曲子响了!于是我灵魂中的迷误和一陰一暗情
绪便随之 烟消云散,我又可以更加自一由地呼吸了。
七月十八日
威廉呀,假如 世上没有一爱一情,这世界对我们的心有何意义!
没有光,一盏魔灯又有何用!你把小灯一拿进来,灿烂 的图像便映现
在你洁白的墙上!即使这些图像只不过是转瞬即逝的幻影,但如果我
们像小青年似 的站在这些图像之前,为这些奇妙的现象所迷醉,也总
可以使我们快乐的。今天我不能到绿蒂那儿去,有 个聚会我不得不参
加。怎么办呢?我派我的仆人去,好使我身边有个今天到过她跟前的
人。我等 着他,心情多么焦急,重新见到他,心里又是多么高兴!要
不是感到害臊,我真想抱住他的头来亲一吻。
人们常说起博洛尼亚石,说是把它置于一陽一光之下,它便吸收
一陽一光,到了夜间便 会发一会儿光。对我来说,这仆人就是这种石
头。她的目光曾在他脸上、面颊上、上衣纽扣以及外套领子 上停留过,
9 10 __来源网络整理,仅作为学习参考


我的这种感觉把这一切变得如此神圣,如此珍贵! 此刻即使有人出一
千塔勒,我也不会把这小伙子让出去。有他在跟前,我心里就感到非
常舒坦。 ——上帝保佑,你可不要笑我。威廉,能使我心里感到舒畅
的东西,那会是幻影吗?
七月十九日
“我要去看她!”早上醒来,我愉快地望着美丽的太一陽一喊道:
“我 要去看她!”一整天我再也不想干别的了。一切,一切都一交一
织在这期望中了。


10 10 __来源网络整理,仅作为学习参考

doze-劳累的近义词


苏菲的选择-职场英语学习


pretty-例子的英文


startover-憋屈是什么意思


蹂躏的意思-单的近义词


认为用英语怎么说-湃怎么读


义务教育数学课程标准-逗留的拼音


阴茎英语-内切球



本文更新与2020-11-02 10:06,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/435884.html

七月六日的相关文章