ETD、ETA、ATD和ATA是什么意思？

ETD、ETA、ATD和ATA是什么意思？
ETD、ETA、ATD和ATA是什么意思？
提单上的 ETD、ETA、ATD、ATA 英文全称是什么？
各是什么意思？
问：ETD、ETA、ATD、ATA 英文全称是什么？
答：ETD 是 Estimated Time of Departure 的首字母简称，意
思是预计离港时间、预计离开时间。
ETA 是 Estimated Time of Arrival 的首字母简称，意思为预
计到港时间、预计到达时间。
ETD 和 ETA 适用于各种运输方式。如：
预计开船时间可以说 ETD: 12-NOV-20xx，预计起飞时间也可以
说 ETD: 09-DEC-20xx 等。
如果想更具体一点，可以加上起运港和目的港名称，如：
ETD Beijing Capital International Airport （ PEK ） :
15-NOV-20xx——预计离开北京首都国际机场时间：20xx 年 11
月 15 日；
ETA JFK International Airport: 16-NOV-20xx——预计到达纽
约肯尼迪国际机场时间：20xx 年 11 月 16 日。和预计时间
Estimated Time 意思差不多的还有计划时间
Schedule Time， 有时可以通用，这两个时间通常会一样，如全
日空航空 ANA 就用了 Schedule Time 和 Estimated Time，如图：

1

备注：
Estimated 是预计、估计、估算、判断的意思。如： Estimated
Delivery Date：预计发货时间，预计送货时间。 Estimated Cost：
估计成本，估算成本。 As is estimated, he arrived at the airport
on time：正如估计 的,他准时到达了机场。

It is estimated that the loss was more than ten thousand
GBP：据估计，损失超过了一万英镑。

与之相关的还有 ATD 和 ATA ATD 是 Actual Time of Departure
的首字母简称，意思是实际 离港时间、实际出发时间、实际离开时
间。

ATA 是 Actual Time of Arrival 的首字母简称，意思为实际到
港 时间、实际到达时间。

当飞机起飞戒船舶开航后，在航空公司戒船公司官网上跟踪货物
状态时，一般都可以看到 ATD 和 ATA 时间，当然也有 ETD 和 ETA
时间。

备注： Actual 的意思是实际的、实在的、现存的、现在的、真
实的、 现行的、目前的，与 real、true 意义近似。如：

2

Actual Cost：实际成本
Actual Authority：实际权力、实际授权、实际代理权
I need the actual figures, not an estimate：我需要确实的
数字，不要估计的。
总而言之
Estimated Time：预计时间、计划时间
Schedule Time：计划时间、预计时间，与 Estimated Time 意
思基本一样。
Actual Time：实际时间。



文章来源网络整理，请自行参考使用



3