自己表白自己的话英文怎么说

自己表白自己的话英文怎么说


【篇一：自己表白自己的话英文怎么说】

「告白」这个词用英语怎么说？ - 知乎综上，在告白的英文翻译，
court优于其他列举词汇。12 条评论分享收藏感谢收起5 人赞 同了
该回答玩sims3英文版，里面小人想表白的按钮就是：confess.5
添加评论分 享收藏感谢收起人生如梦1 人赞同了该回答英文不是 tell
her 吗？1添加评论分享收藏感谢收起what a day from 9 to 5如果
是男女关系的话直接使用 make a commitment就好了。0添加评论
分享收藏感谢收起知乎用户let the words fall out0添加评论分享收
藏感谢收起知乎用户3 人赞同了该回答goodbye.3添加评论分享收
藏感谢收起匿名用户2 人赞同了该回答自答。我自己认为最接近的
词应该是 confession ,但是confessi on好像翻译成坦白，认罪比较
好，恋爱的“告白”说成confession感觉很怪。

然后和妹子讨论，我说：if you want to ask your friend whether
she.....kokuhaku....to a guy,what will you say?

妹子想了一会儿：“i will just say, did you kiss him? 。。。。22
条评论分享收藏感谢收起大叔教英语1 人赞同了该回答最常见的句
式为：tell someone how you feel，

如：i wil tell her how i feel,

i will tell him how i feel.

其次为 confess my feelings 或 confess my love

如： i am going to confess my love to him.

confess 虽然是含有“承 认罪行”的意思，但是在暗恋时要表白是可
以用的，心中的小心思，小算盘就像是见不得人的小小“罪行 ”。

检验很简单，有图为证。

tell her how i feel 谷歌：4亿1千万左右搜索结果

confess my love 谷歌：4千万左右搜索结果

profess my love 谷歌：1千万左右搜索结果

还有其他答主提到的：reveal my feelings ，谷歌：9百万搜索结果。
1添加评论分享收藏感谢收起我命由我1 人赞同了该回答
conf ession，记得美剧复仇里面，那个酒馆小老板对女主告白时用
的就是这个。1添加评论分享收藏感 谢收起妄识乾坤大，却怜草木青
1 人赞同了该回答口语解答流：

listen, 巴拉巴拉巴拉

tell you what,巴拉巴拉巴拉

i have something to say,巴拉巴拉巴拉

老外很直接的好不好？！

confession这个词，总感觉太宗教了，像father, forgive me, for i
have sinned.1添加评论分享收藏感谢收起伪善度低 我凶起来自己
都打2 人赞同了该回答show my heart。

show one‘s heart。2添加评论分享收藏感谢收起闷声作大死是最吼
的talk is cheap,show me your love02 条评论分享收藏感谢收起知
乎用户confess one`s love