挂彩-对不起的英文
1. 你好! ?????! [an nyung ha sei yo]
2. 你好吗? ??? ?????? [e dde kei ji nei xim ni
gga]
3. (向走的人) 再见! ??? ???. [an nyung hi ga
sei yo]
4. 初次见面！ ???????. [ce em beib geid sem
ni da]
5. 认识您很高兴。 ??? ???? ???. [dang xi ner
ar gei duei e gi bbe yo]
6. 我叫……。 ?? ……???.[ze
nen...yim ni da]
7. 请多关照。 ? ??????. [zar bu
tak de lim ni da]
8. (向留下的人) 再见! ??? ???. [an
nyung hi gei sei yo]
9. 好。 ?. [yei]
10.
不是。 ???.[a ni o]
11. 谢谢。 ?????. [gam sa ham ni
da]
12. 对不起。 ?????. [mi a nam ni da]
13.
没关系。 ?????. [guein can sem ni da]
14. 吃饱了，谢谢。
? ?????. [zar me ged sem ni da]
15. 辛苦了。
???????. [su go ha xyed sem ni da]
16.
请给我看一下菜单。 ???? ? ?????. [mei niu pa ner som bo yie
zu sei yo]
17. 等一会儿再点菜。 ???? ???????. [zam xi
hu ei zu mun ha geid sem ni da]
18. 请给我这个。 ???
???. [yi ge ser zu sei yo].
19. 来一杯咖啡。 ?? ??
???.[ke pi han san zu sei yo]
20. 韩国的泡菜很好吃。
??? ??? ? ????. [han gu gi gim qi nen cam ma xin
nei yo]
21. 这太辣了。 ??? ?? ????.[yi ge sen
ne mu meib sem ni da]
22. （一共）多少钱？ (??) ??????
[zen bu er ma yim ni gga]
23. 太贵了。 ?? ????.
[ne mu bi ssab ni da]
24. 便宜一点儿吧。 ? ?? ????.
[zom ssa gei hei zu sei yo]
25. 喂。 ????. [yie
bo sei yo]
26. 请再说一遍。 ?? ? ? ??? ???.[da xi
han ben mar ssem hei zu sei yo]
27. 请慢点儿讲。 ?
??? ??? ???. [zom cen ce ni mar ssem hei zu sei
yo]
28. 您找哪一位？ ?? ?? ?????? [e ne bu ner ca ze
xib ni gga]
29. 得多长时间？ ? ?? ????? [mied xi gan
ger lim ni gga]
30. 几点回来？ ? ?? ?????? [mied xi
ei do la om ni gga]
31. 这儿是哪里? ? ?? ?????? [yi
go xi e di yib ni gga]
32. 我迷路了。 ?? ?????. [gi
ler yi led sem ni da]
33. 劳驾，卫生间在哪儿？ ????,
???? ??? ???? [xir lei ji man hua zang xi
li e
di ei yin na yo]
34. 离这儿近吗？ ??? ?????? [yie gi
se ga ggab sem ni gga]
35. 现在几点？ ?? ? ? ????
[ji gem mied xi yim ni gga]
36. 今天天气很好。 ???
??? ???. [o ne len nar xxi ga zon nei yo]
37.
今天很热。 ??? ???.[o ne len de wo yo]
38. 今天很冷。
??? ???.[o ne len cu wo yo]
39. 你做什么工作？ ??? ??
?? ???? [dang xin en mu sen yi ler ham ni gga]
40. 你的爱好是什么？ ??? ??? ??????
[dang xin yi qu mi nen mu e xim ni
gga]
41. 救命啊! ?????. [sar lie zu sei yo]
42.
我感冒了。 ??? ????.[gam gi ei ger lie se yo]
43.
头很疼。 ??? ???. [me li ga a pa yo]
44. 请多保重。 ???
? ???.[mom guan li zar ha sei yo]
45. 恭喜恭喜！
?????！[cu ka ham ni da]
46. 祝你生日快乐！ ?? ?????.
[seng yir zu ka ham ni da]
47. 很有意思。 ?? ?????.
[zeng mar zei mi yi se yo]
48. 怎么办？ ????[e zze
jio]
49. 怎么样？ ????[e ddei yo]
50. 怎么了？ ?
???? [wue ge lei yo]
52. 真了不起。 ?? ?????. [zeng
mar dei dan ha gu nio]
53. 没关系。 ?????. [gvan
can sem ni da]
??-???
Chae Yeon-da
ga wa
蔡妍-两个人
? ?? ??????
na na
na nan nan na na na na
? ?? ??????
na na
na nan nan na na na na
?? ?? ?? ???? ?? ?? ??
??? ??
na leul bo go iss seo da ga o go iss
seo nae ga bo naen nun bich che ggeul lyeo
??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??
na leul bo go iss
seo bba jyeo deul go iss seo nae ga bo naen chew
myeon ne chweo
hae
??? ?? ??? ?? ?? ???
o neul leun neo leul taek haess seo na leul
han beon an na bwa
?? ??? ? ? ??? ?? ???
na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat
gil ge
??? ????? ?? ??? ???
jo geub bi
seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa
??? ??? ?? ? ? ?? ?? ????
ka seum mi ddeu
geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa
??? ??? ?? ?? ? ??? ??
sa lang ye no lae
leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo
?? ?
?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??
meom chul su eobs
neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go
sip peo
? ?? ??????
na na na nan nan na
na na na
?? ?? ? ? ?? ??? ??? ??
? ?? ??????
na na na nan nan
na na na na
???? ?? ?? ?? ? ????
geo
chim meobs neun neo ye sa lang neo wa na dan dul
li seo
[???]
?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ??? ???
na leul bo go iss seo mi so jis
go iss seo ni ga nae ge da ga ol ddae gga ji
???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??
son jis ha
go iss seo nae ge o go iss seo nae ga bo naen nun
bich che ggeul lyeo
??? ?? ??? ?? ?? ???
o neul leun neo leul taek haess seo na leul
han beon an na bwa
?? ??? ? ? ??? ?? ???
na ye we lo eun mam ni ka seum me mo du mat
gil ge
??? ????? ?? ??? ???
jo geub bi
seo du leu ji ma jom deo meos ji ge da ga wa
??? ??? ?? ? ? ?? ?? ????
ka seum mi ddeu
geo eun sa lang I bam neo wa ham gge neu ggi go pa
??? ??? ?? ?? ? ??? ??
sa lang ye no lae
leul bul leo neo wa na ha na ga dwe eo
?? ?
?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??
meom chul su eobs
neun keu chum meul li bam neo wa ham gge chu go
sip peo
? ?? ??????
na na na nan nan na
na na na
?? ?? ? ? ?? ??? ??? ??
nae ga
ne ge jul su iss neun sa lang eul neo e ge jul ge
? ?? ??????
na na na nan nan na na na na
???? ?? ?? ?? ? ????
geo chim eobs neun
neo ye sa lang neo wa na dan dul li seo
? ??
??????
na na na nan nan na na na na
韩语日常用语
1） 打招呼 ???
?????. 您好。 an
nyeong ha se yo
?? ?????. 初次见面。 cheo eum boeb
ged seum ni da
? ?? ????. 请多关照。 Jar bu tag
deu leom ni da
?????. 拜托！ Bu ta kam ni da
??? ?????. 见到你很高兴。 Man na seo ban gab seum ni
da
?? ?? ?????. 认识你很高兴。 Ar ge doe eo ban gab
seum ni da
?? ? ?????? 最近过的好吗？ Yo jeum jar ji
nae syeo sseo yo
??? ? ????. 托您的福，很好。 Deog bu
ne jar ji nae sseo yo
2）
肯定与否定 ??? ??
??. 是。 yeone
???. 不是。 a ni
o
???. 是的。 geu lae yo
???? 是吗？ geu lae
yo
???. 好。 jo a yo
???. 行了可以了。dwo sseo
yo (注?(wo)罗马字为(wo)但读wae 后面所有的都一
样哈)
? ??.
不行。 an dwo yo
????. 没关系 不错 挺好的。 gwon cha na
yo
?????. 我明白。 ar ged seum ni da
????.
我知道了。 a la seo yo
???. 我不明白不知道。 mor la yo
?????. 不需要没必要。 peo lo ob seo yo
? ???.
很好。 jar hae seo yo
你好：?????!安宁哈塞幼
生日快乐：??
????? !塞一儿 促卡哈么呢达
新年快乐：??? ????? !塞害保 马泥 把得塞幼
我叫XXX:?? XXX ??? ! 册嫩 XXX 一么呢达
喂：????! 有伯塞幼
对不起 : ????? ! 米安哈么呢达
谢谢
: ????? ! ????? 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达
好的 : ????
??? 凑撕么呢达 凑啊幼
加油 : ??? 画一听
不知道 : ????
??? 么了母呢达 么拉幼
是吗 : ???? ?????? 个来幼 个了的撕么呢嘎
是的 : ? ???? ????? 耐 个来幼 个了的撕么呢达
谁 : ???
??? ???? 努古 努嘎 努古幼
拜拜 : ?? ?????? 安宁 安宁黑嘎塞幼
幼稚 : ???? 幼季哈达
我喜欢你! : ?? ??? ????!
??? ???! 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你
凑啊幼 ！
我爱你：? ? ? ?！ 撒浪害幼！
可以吗? : ?? ????? ?????
海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼
我走了! : ? ???! ? ???! 走嘎母你达
在什么地方? ?? ???? ?? ????? 饿的 够西幼？ 饿的 够西也幼
你多少岁了? : ??? ??? ??? ?????? ??? ???
???
那米嘎 饿的该 对幼？ 谬撒里也幼？ 谬搜嘎 饿的该 对幼
你是哪个国家的人? : ??
?? ?????(?????? 饿的 那拉 撒拉米也幼
我是中国人 : ??(?? ??
????? 则嫩（那嫩） 中古 撒拉米么呢达
你是韩国人 : ??(?? ?? ?????
则嫩（那嫩） 汉古 撒拉米么呢达
父亲：? ? ?
!啊伯几
母亲：? ? ?!哦莫
奶奶：? ? ?! 哈儿莫呢
爷爷：? ? ? ?! 哈拉伯几
大概就这么多了 : ?? ? ????? 带了
给 增都一么呢达
过有些网络聊天用的语言(不是说来说的.是打字的)
推荐一些，韩语聊天时常说的，书上可不一定都有的，很口语话，满有意思的：）~
??- （中文： 我晕）
1?-（坐沙发）
??-（嗯，来自应答词?）
??--（灌水 ）
??-（哭的样子）
OTL-（表示遭受挫折，受打击的样子，是不是很象一个趴下的小人）
??-(来自??,好的意思）
??-（拍手的声音，来自??）
?? - Thank you
??-（眼睛 + ting ?? ?? 的
?，中文： 潜水员，只看贴不回贴的人）
???-(??) - OK
?-(出自歌手文熙俊的一句歌词“? ? break
it“，在网友中流行，表示讨厌，运气不好）
??-（来自英语want
you，表示你最厉害，还有推荐的意思，喜欢、推荐的感觉）
??-（来自英语ripple，回帖的意思，请别人多回贴就是?? ?????)
?? - （吃惊慌张的语气词）????
1004 - （天使
韩语发音的同音异型）??
??? -
(快进来！在聊天室这样的地方邀请对方的时候用)?????(??????
????
?????)
?? _ （当然）????
----????
?? 20000—（今天就到这吧！）?? ??
?? - ? ??? ???? ??? ??? ???..
对方比你像想的水平要差的情况时
使用的词。
?) ? ??? ??? ??
?????.
例：你的汉语水平真是够“弱”的啊！
? - ??,
???? ??? ? 代表，形容水平最高的意思，真棒！
?) ?~ ? ?? ????.
例：哎！那个家伙唱的真棒啊！
?? - ??? ??? ??? ???
??的原意是用锹挖的动作，但是这里的意义变成注意力不集中，走神、说话时东一句西一
句、
跑题的意思。
?) ?~ ? ?? ???..
例：喂！你可真是一个跑题大王啊！
????.[Yao bo C yo.]喂。(接电话用）
?????.[An
niang ha C yo.]您好？
??? ???.[An niang hi kai C
yo.]再见。(客人语)
??? ???.[An niang hi ka C
yo.]再见。(主人语）
?? ???.[ao sao o C yo.] 欢迎光临
（不是“请进”的意思）
?????.[kang m sa ha m ni da.]谢谢。
????.[cao n ma nai yo.]不客气。
?????.[Mi an
ha m ni da.]对不起（在小事情上的对不起，比如公交车上踩到别人）
?????.[
(cui song ha m ni da.)]对不起 (在大事情上的对不起）
?????.[kwan qiang se m ni da.]没关系。
???
????.[an niang hi cu mu C yo.]晚安
回答人的补充
2010-01-23 13:13
括号内的按拼音读
再补充些单词吧
???.[ao mao ni.]母亲 ??.[ao m ma.]妈妈
???.[a
bao ji.]父亲 ??.[a ba.]爸爸
1.?????(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好”
2.???
?????(满拉所 盼嘎是米大)：见到你很高兴
3.?
?????(擦儿不它卡米大)：多多关照
4.?????(砍沙哈米大)：谢谢
5.?????(罪送哈米大)：对不起
6.??? ???(安宁习
卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话
7.??? ???(安宁习
给色哟)：再见，对主人说的话
8.????(沙浪黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.????(做啊黑哟)：喜欢
10.??? ???(吗习给
多色哟)：吃好啊
11.????(别不儿罗哟)：我吃饱了
12.???(过怕哟)：肚子饿了
13.?????(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你
14.???
????(安宁习 租目塞哟)：晚安
15.?? ?????(生一儿
粗卡哈米大)：生日快乐
16.??!??!???!(啊杂，啊杂，华一听)：加油！
17.??,????(哦巴，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的
话，
让他能一下子注意到你。要注意这里的“??”是女孩子叫哥哥才能说的哦
18.?????(多哇主塞哟)：请帮我
19.?? ?????? ???(错能 近米森一拉过
哈米打)：我叫金喜善，”??“是我
的意思，”??? ???“是叫的意思，如果想知道你的韩文名
字是怎样拼写的，可以看
这篇文章－韩国常用汉字对照表，在里面可以找到你的名字韩文写法。
20.?? ???????(错能
总谷沙拉一米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅游，
这句话最实用。
喜欢你:
丘外嘿
我爱你： 沙郎EI（这个音更近）
亲爱的： 差嘎啊~
非常(很)：侬木侬木(非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿)
是；内也
不是：啊你呀
不行： 安对
不知道：木拉
不要不喜欢： 西罗
不要走：卡几马
走!：
卡!
快走!!： 摆里卡!
走啦~： 卡扎!
我走了!： 那儿看达!
起来!： 以罗那
出来!：
纳挖
进来!： 脱罗挖
上车： 踏
你好： 阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以
谢谢：
卡撒哈米大古吗诶哦古吗扑四米大
不好意思： 捶送哈米大
对不起：
米呀内（米呀哈米大）
没事没关系：捆擦那有
恭喜：
粗卡EI
祝贺: 出卡嘿哟
拜托： 扑他哈米大
可爱: KI哟达
漂亮: 以扑达
傻瓜:
怕不 (加感叹词: 怕不呀)
王八蛋： 望撒个几
无赖没教养: 撒嘎几
有趣: 退米一搜
真神奇： 兴噶达
疯了：
米错索
什么： 摸或者摸噶（加多一个 为什麽说为er）
为什么?: 无为?
怎么了?: 为古类
怎么回事?: 温泥里呀?
怎么怎么办: 哦提开
你说什么?: 木孙素里啊?
真的: 虫么儿
(也可以说亲加
知道： 阿拉索
，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气
快点:
摆里
又： 度
但是： 哈几满
可是： 恳对
说说看说吧!: 马类吧
好吃:
马西达
吃吧: 摸果
傻瓜：怕不
真神奇：兴噶达
王八蛋：望撒个几
什么：摸噶摸
不好意思：准送哈米大
拜托：扑他哈米大
真的吗：从吗
我知道了：啊拉艘
我不知道：那木儿老
谢谢：卡撒哈米大古吗诶哦古吗扑四米大
喂（打电话时）：呀扑赛哟
吃饭：潘博
死：初
宝贝：爱gi
亲亲：波波
睡觉：嚓（二声）
情人：爱宁
老公：难彭
朋友：亲古
大婶：啊君马
走：卡
喜欢：促哇（诶偶，安大）
爱：撒朗（诶偶，安大）
不，不是：啊泥（哦）
没有：噢扑嗦
努力：啊杂
加油：
加油：fighting
不要：哈集马
不喜欢：西罗
还有一些同中文发音很相似，像韩国，太阳，基本同中文发音一样。
另韩国人在名字后加“西”表示尊称，男的相当于先生，女的相当于小姐。
快点：把勒
新娘：新布
怎样：奥代
哪里：奥第
漂亮：泥博（大）
爸爸 a bue ji
妈妈 e me li
哥哥亲爱的 o ba
大叔 a je xi
儿子 a der
女儿 der
姨母 yi mu
大嫂 e zum ma
再见：彩嘎
打扰了：西咧司米大
舅舅：桑琼
袜子：洋嘛
人生：宁森
未来：眉来
我们：吾里
幸福：hing 佛
生日快乐：?? ????? !塞一儿 促卡哈么呢达
新年快乐：??? ????? !塞害保 马泥 把得塞幼
我叫XXX:?? XXX ??? ! 册嫩 XXX 一么呢达
喂：????!
有伯塞幼
对不起 : ????? ! 米安哈么呢达
谢谢 : ?????
! ????? 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达
好的 : ???? ???
凑撕么呢达 凑啊幼
加油 : ??? 画一听
不知道 : ????
??? 么了母呢达 么拉幼
是吗 : ???? ?????? 个来幼 个了的撕么呢嘎
是的 : ? ???? ????? 耐 个来幼 个了的撕么呢达
谁 : ???
??? ???? 努古 努嘎 努古幼
拜拜 : ?? ?????? 安宁 安宁黑嘎塞幼
幼稚 : ???? 幼季哈达
我喜欢你! : ?? ??? ????! ??? ???! 那嫩 当心饿 凑啊害幼！ 当西你
凑啊幼 ！
我爱你：? ? ? ?！ 撒浪害幼！
可以吗? :
?? ????? ????? 海都 凑撕么你嘎！ 管参那幼
中文：你好！
拼音：an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1)
中文：谢谢！
拼音：gao(1) mab(1) sim(1) ni(4)
da(2)
中文：再见！（送客人时用）
拼音：an(1)
ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo
中文：再见！（从客人家离开时用）
拼音：an(1) ning(2) hi(1)
gai(1)sai(4) yo
中文：好久不见了。
拼音：ou(1) lai(1) gan(4) ma(2) ni(1) ye(2) yo
如果你一点不会韩语，那么你不妨跟我一起学傻瓜速成韩语，一定会大有收获的！
碰到韩国朋友，给他们说上几句韩语一定会让他们倍感亲切。一下子拉近彼此的关系。
爸爸：啊爸（几）
妈妈：哦妈（泥）
哥哥（女生叫的）：哦爸
哥哥（男生叫的）：hiang
奶奶：哈拉莫你
爷爷：哈拉不几
姐姐：男生叫：怒那
女生叫：哦你
大叔：啊组西
阿姨：泥末
对不起：米呀内（米呀哈米大）
我爱你：擦拉黑（哦）擦拉喊大
没事没关系：捆擦那有
是吗 : 个来幼
个了的撕么呢嘎
是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达
不是：啊你（有）
你好：啊拧哈塞哦
谁啊：怒古塞哦
恭喜：粗卡哈米大
傻瓜：怕不
真神奇：兴噶哈达
王八蛋：望撒个几－－－可以这么说，但不全是这意思。也用在没有礼貌或不懂事的人身上
什么：摸噶摸
不好意思：准送哈米大
拜托：扑他哈米大
真的吗：从吗
我知道了：啊拉艘
我不知道：么了母呢达么拉幼
谢谢：感撒哈米大古吗诶哦古吗扑
四米大
大叔：阿架西
姨妈：姨末
大婶：阿吉妈
我爱你：沙郎ei（这个音更近）
我喜欢你! : 那嫩 当心饿
凑啊害幼！ 当西你 凑啊幼！
谁：努古 努嘎
努古幼
恭喜：粗卡ei
朋友：亲古
什么：摸或者摸噶（加多一个为什麽说为er）
知道：阿拉索
不知道：木拉
疯了：米错索
不要走：卡几马
你：诺
我们：吾利
两人分手走时可以说柴噶，大意是走好类似的
打发人赶紧走就说 卡走吧说卡咋
对不起：米呀内 不好意思：准送哈米大
...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.用不同的..
韩国也是很讲礼貌的.!
对长辈要用..缺so ha mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用米呀内.
真的吗？ teng mai?.
你想死吗.. no 主 go xi
po?
知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气
阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以
似乎“不要”都是说jima的
比如不要走是ka ji ma
不要说是ha ji ma
不要哭是ku ji ma
生日快乐 塞一儿促卡哈么呢达
新年快乐
塞害保 马泥把得塞幼
我叫XXX 册嫩 XXX 一么呢达
喂：
有伯塞幼
对不起 米安哈么呢达
谢谢 嘎么撒哈么呢达
! 够吗撕么呢达
好的 凑撕么呢达 凑啊幼
拜拜 : 安宁
安宁黑嘎塞幼
幼稚 : 幼季哈达
可以吗? :海都
凑撕么你嘎！ 管参那幼
我走了! : 走嘎母你达
在什么地方?
饿的 够西幼？饿的 够西也幼
你多少岁了? : 那米嘎 饿的该对幼？
谬撒里也幼？谬搜嘎 饿的该 对幼
你是哪个国家的人? : 饿的 那拉 撒拉米也幼
我是中国人 : 则嫩（那嫩）中古 撒拉米么呢达
你是韩国人 :
则嫩（那嫩）汉古 撒拉米么呢达
1.?????(an nieing ha sai
yo)：见到韩国朋友说一句“您好”
2.??? ?????(man na se ban
ga'b sim ni da)：见到你很高兴
3.? ?????(za'r bu ta
kam ni da)：多多关照
4.?????(gam sa ham ni da)：谢谢
5.?????(zue saong ham ni da)：对不起
6.???
???(an nieing hi ga sai
yo)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的
话
7.??? ???(an
nieing hi gai sai yo)：再见，对主人说的话
8.????(sa
rang hai yo)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
9.????(zao a
hai yo)：喜欢
10.??? ???(ma xi gai de sai
yo)：吃好啊
11.????(bai bu'r re yo)：我吃饱了
12.???(gao pa yo)：肚子饿了
13.?????(yie'r ra'g ka'r gai yo)：我联系你
14.??? ????(an nieing hi zu mu sai yo)：晚安
15.?? ?????(sain yi'r cu ka ham ni da)：生日快乐
16.??!??!???!(a za a za hua yi ting)：加油！
17.??,????(ou ba sa rang hai yo)：看到自己喜欢的韩国歌星可以
说的一句很实用的
话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“??”是女孩子才能说的哦
18.?????(dao wa zu sai yo)：请帮我
19.??
?????? ???(ze nen ** yi ra gao ham ni
da)：我叫**”??“是我的意
思，”??? ???“是叫的意思.
20.??
???????(ze nen zong gu'g sa ram yim ni da)：我是中国人。
你就站在那 请不要转身
?? ?? ??? ???? ???
ku dai
ko ki yi na yo do la so ji ma la yo
我在一步步的向你靠近
?? ? ??? ? ??? ?????
nai
ga han go room xi to ga ga i ka goo i so yo
不要再给我什么
? ?? ???? ?? ?????
to i sang
ga mu go do nai gei ju ji ma la yo
以后都由我来先给你的爱吧
?? ?? ?? ???? ?????
i
jen nai ga mon jeo ku dai ye ga i tu lv go ye
yo
再也 再也不要那样爱我
??? ??? ?? ???? ???
ta xi nun ta xi nun ku ron sa lang ha ji ma
la yo
即是把整个世界都给我 也无法替代你的心
? ??? ? ???
??? ?? ???
o cai ca nu ta qvo de do ba ku
qi a nu ma nu mu
一点一点地 把所有遗忘
??? ??? ??
?? ?????
jio gom xi jio gom xi mo den go xi
i qio jin de do
熊熊燃烧的爱情 还有一份残余在我心间
?? ???
?? ??? ? ??? ????
pu ke ta ho run sa lang ha
na ma nai ka so mai na moo ten dai
已经成为往事 请不要再记起
?? ??? ?? ???? ???
i mi
qi na gan i del ki yo ka ji ma la yo
独自一人是多么艰辛 真是对不起
?? ??? ????? ?? ????
hon jia el ma na him-do lon
na yo qio mal mi ya hai yo
还没发生的事 不要去操心
?? ?? ?? ? ???? ???
ha ji go ji a non i
seng ga ka ji ma la yo
请永远停留在此刻
?? ?
??? ???? ?????
qi gom i xi ga ne o lai o lai
mo mu lo tor yo
再也 再也不要那样爱我
??? ???
?? ???? ???
ta xi nun ta xi nun ku ron sa
lang ha ji ma la yo
即是把整个世界都给我 也无法替代你的心
? ??? ? ??? ??? ?? ???
o cai ca nu ta
qvo de do ba ku qi a nu ma nu mu
一点一点地 把所有遗忘
??? ??? ?? ?? ?????
jio gom xi jio gom xi
mo den go xi i qio jin de do
熊熊燃烧的爱情
还有一份残余在我心间
?? ??? ?? ??? ? ??? ????
pu ke
ta ho run sa lang ha na ma nai ka so mu na moo
ten dai
再也 再也不要那样爱我
??? ??? ?? ????
???
ta xi nun ta xi nun ku ron sa lang ha ji
ma la yo
即是把整个世界都给我 也无法替代你的心
? ??? ? ???
??? ?? ???
o cai ca nu ta qvo de do ba ku
qi a nu ma nu mu
一点一点地 把所有遗忘
??? ??? ??
?? ?????
jio gom xi jio gom xi mo den go xi
i qio jin de do
熊熊燃烧的爱情 还有一份残余在我心间
?? ???
?? ??? ? ??? ????
pu ke ta ho run sa lang
ha na ma nai ka so mu na moo ten dai