韩语网络用语

【转自sj大吧】
1、?? （表示笑的时候，呵~呵~）

2、? （感谢的意思，??的略写）
3、?? （祝贺的略写，还有写成????）???????
4、?? （谁，??的略写)

5、??? (笑的声音，哈哈）

6、?? （中文：我晕）
7、1? （坐沙发） 列举：?? 1???（我坐上沙发了）
8、?? （嗯，来自应答词?）

9、?? （灌水）

10、?? （哭的样子）

11、??? （??? = 购买?? = ???? = 神，???????：忽然很
想购买东西的感觉，女孩子常用，网上购物在韩国很流行）

12、otl （表示遭受挫折，受打击的样子，是不是很象一个趴下的小人）

13、--; （流虚汗的样子）

14、?? (来自??,好的意思）

15、?? (来自??)

16、?? （拍手的声音，来自??）

17、?? thank you 谢谢了哈哈。
18、?? （眼睛 + ting ????的?，中文：潜水员，只看贴不回贴的人）

19、???(??) ok
20、? (出自歌手文熙俊的一句歌词“?? break it“，在网友中流行，表示
讨厌，运气不好）
21、???（当自己的喜悦 难以言表的时候，或突然醒悟时，可以表示有意思
可爱莫名其妙等多种意思） ??????????（那辆车真好真
差，可以表示很多含义）
22、????? （和???一样可以表示多种意思）

23、?? （来自英语want you，表示你最厉害，还有推荐的意思，喜欢、推荐
的感觉）

24、?? （来自英语ripple，回帖的意思，请别人多回贴就是???????)

25、?? （吃惊慌张的语气词）????
26、1004 （天使韩语发音的同音异型）??

27、??? (快进来！在聊天室这样的地方邀请对方的时候
用)?????(???????????????
28、?? （当然）????----????

29、? (难堪的时候发出的语气词)????

30、?( ?? ??（聊天时称呼对方的时候）???????

31、?? 20000 （今天就到这吧！）????
32、????~! ??????表示见面认识你很高兴的意思


33、?? ?????????????????????????. 通
过聊天认识后临时决定见面时使用的
话 ?)????????????.

例：我们在汉城明洞“聚会”吧！
34、?? ?????????????????.. 对方比你像想的水平
要差的情况时使用的词。 ?) ??????????????.
例：你的汉语水平真是够“弱”的啊！
35、?? ???????觉得对方讨厌，自己厌烦的时候使用的
话 ?) ???, ???..
例：嗳！真是的，烦死了
36、486 ?????.. 表示“我爱你”
??) ??? <-- ?=4??=8??=6??? 486
理由：???<-- ?=4笔?=8笔?=6笔所以是 486
37、7942 ???? 朋友关系

??) ???????=????
理由：7942的发音与????的发音几乎是一样的

38、? ??, ????????代表，形容水平最高的意思，真棒！
?) ?~ ???????.

例：哎！那个家伙唱的真棒啊！
40、?? ????, ???特别、非常，形容程度很深
?) ??????.
例：天气真是太热了

41、??2, ??2, ##2 ??.bye, bye的意思
??)?????????? 理由：这个也是由谐音而来的
42、??, ?? — ??????? 这是 ?? 的代替用语，?? 的
意思原来指的是类似于抽疯、发癫痫这样的病，形容人胡言乱语，神经病时，用
这个词。
理由：韩国在聊天时不使用脏话，所以想说??这样的脏话时，就用??, ??
来代替
43、?? ??的原意是用锹挖的动作，但是这里的意义变成注意力
不 集中，走神、说话时东一句西一句、跑题的意思。
?) ?~ ??????..
例：喂！你可真是一个跑题大王啊！
44、???? - 做了愚蠢可笑的事情，丢脸、丢面子时使用的话。
?) ?~ ???????????????.
例：嗨，今天在路上走的时候一下子摔了个狗吃屎，真没面子！太丢人
了?????-（长的非常难看）
============================================== =======================
======================= ===============

可爱 ???? gui you wo yo

因为 ````??? dei mu nie

可是 ??? ge len dei

我想你 ????? bo go xi po yo

好棒 ??? mo ji da

帅气 ???. mo xi da

我喜欢... ??? ???? ler zo a hei yo

听不懂 ??? ? ??? a la der su o bo so yo

永远 ??? yang wan ni

粉丝 ? pan

女孩子叫”哥哥”为??-o bba 叫”姐姐”为??-on ni
男孩子叫”哥哥”为?-hyung 叫”姐姐”为??-nu na

你好帅呀—????!!! mo si nei you!!!

你好美啊—?? ?? ???~这个正确 不过口语中经常读成???
?? ?? ???. 这个比较口语化

你辛苦了—??????. 对长辈说的 ????? ~ 比较陌生 或 比你
大一点的~???? 平辈的 或你的下一辈

42楼

早点休息—?? ??? ???

心疼—??????

女朋友—???? 发音接近于：yao za qin gu

男朋友—????(boyfriend) namja chin'gu ??(BF男友) nam
chin

老婆—??(a nae)

老公—??(nam pyeon)

一般?? （dong seng）既可以指弟弟也可以指妹妹，如果要强调性别的话，
就分别是???（nam dong seng ） 弟弟、??? （yie dong seng ）妹妹

???（就是指妹妹）
妹妹----???[发音是yo tong sen]

“??”是姐妹的意思：）~
姊妹 ?? 发音：zamai（杂妹）

“我喜欢你”

? ...（稍有长音—） ? ???

na - ne zo a hye

拿— ne 早啊 hye （黑）

拿 就是 我的 意思

ne 就是 你的 意思

zo a hye 就是 喜欢的意思

“我爱你”

??? （发音sa lang hei）是最一般地说法，你这么说就行

????（发音sa lang hei yo）是尊敬的说法

???? （发音sa lang han da）是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，
不过一般是表示有男子气。
????? gam sa ham ni da 尊敬语

???? go ma wo yo-- 常用语

????? go mab sum ni da 尊敬语 -古朝鲜语

你好

????? an nieng ha xie yo 尊敬语

?? an nieng

再见

?? zar ga 跟朋友和小朋友用

?? an nieng常用普通语-跟朋友和小朋友用

??? ??? an nieng hi du re ga xie yo尊敬语

???????? zo xi mae du re ga xie yo特尊敬语

对不起

???? mi a nae yo 常用语

????? zui song ham ni da 特对不起的时候用
生日快乐—?? ???~^^

吃饭了吗？—?? ????? bab el de seo so yo?

在干吗？
1.?? ? ??? ???
2.?? ? ???
3.????
4.???

都可以
============================================== =====================
========================= ================================
后面那些就不是网络用语了。 泡菜文果然麻烦


新年快乐：??? ????? !塞害保 马泥 把得塞幼

是吗 : ???? 个来幼 ?????? 个了的撕么呢嘎

是的 : ? 耐 ???? 个来幼 ????? 个了的撕么呢达

谁 : ??? 努古 ??? 努嘎 ???? 努古幼

拜拜 : ?? 安宁 ?????? 安宁黑嘎塞幼
幼稚 : ???? 幼季哈达

可以吗? : ?? 海都 ????? 凑撕么你嘎！ ????? 管参那幼

我走了! : ? ???! ? ???! 走嘎母你达

在什么地方? ?? ???? 饿的 够西幼？ ?? ????? 饿的 够西也
幼

你多少岁了? : ??? ??? ??? 那米嘎 饿的该 对幼？ ?????? 谬
撒里也幼？ ??? ??? ??? 谬搜嘎 饿的该 对幼
你是哪个国家的人? : ?? ?? ?????(?????? 饿的 那拉 撒拉米
也幼

你是韩国人 : ??(?? ?? ????? 则嫩（那嫩） 汉古 撒拉米么呢达

慢走：?????? an ning hi gei sei you

早安 ?? ??!jo en a qim

晚安 ? ????.jal ju mu seo yo
想不想我 ? ???? (na bo go xi po）

我很想你 ?? ?? ?? 对比较亲密的人说的.nao mu bou gou xib da
?? ?? ??? (带敬语词尾)nao mu bou gou si po you

在干什么 ? ?? ?? (mer ha go yi she 莫儿 哈 膏 易 色）

注意身体健康! ?? ? ? ?.kon kang ha sai yo! 拷n 康 哈 赛 哟

你是最棒的 ?? ??? (ni ga que go ya)
准备好了吗 ? ? ? ? ?? zun bi duai na yo 尊比 图爱（连读）
那 哟

准备好了 ? ? ? ? ?! zun bi duai se yo 尊比 图受（连读） 色
哟

当然了 ???? tang yian ha qi

永远支持你! ? ? ? ? ? ? ?????! yeong
weon hi tang xi ne xi xi ha na yo 样ng 我
n hi 汤ng 希 ne 洗洗哈那呦

好吧 ? ? ?! cio a yo cio 啊 呦

【这些都是情书和XMAN里经常出现的】
== ================================================== =========
==================

这个??我的妈呀！泡菜文 真眼花