请假条用日语怎么说

请假条用日语怎么说


【篇一：请假条日语怎么说】

东方语言学院学生请假条 篇二：请假条

海天学院请假单（系团委备案）此表一式三份，分别是宿舍、班级
学习委员和分团委。 说明：1、一天以内由班主任签字，三天以内由
分团委签字，三天以上由分院分管领导签

字。

海天学院请假单（班级备案） 说明：1、一天以内由班主任签字，
三天以内由分团委签字，三天以上由分院分管领导签

字。

此表一式三份，分别是宿舍、班级学习委员和分团委。 海天学院请
假单（宿舍备案） 说明：1、一天以内由班主任签字，三天以内由
分团委签字，三天以上由分院分管领导签

字。

2、此表一式三份，分别是宿舍、班级学习委员和分团委。篇三：日
语请假用语 早く帰りたいときは

作者： 出处： 发表时间：2007-06-22 浏览次数： 1417

出勤?退勤 編３「今日だけは早く帰りたい！」 出勤?退勤 編３

私用でどうしても早く帰りたいときは？ ◎小言社長のアドバイス
職場全体があまり残業を しないところなら、早く帰っても何ら問
題はありません。こ

の質問は周りがみんな残業している中で１人だけ早く帰ると嫌な
顔をされてしまうのでは

ないか…それが嫌だし、不安だということですよね？ はい。やっ
ぱり、みんなが残業している中、自分だけ早く帰るのは気まずい
ですよ、

しかもプライベートな理由で。「こっちは仕事してるのに、さっ
さと帰りやがって」とか思

われるのも嫌だし…。◎小言社長のアドバイスうーん。結論から
言いますが、嫌な顔をされ ずに早く帰ろうというのは、まぁ無理
な

話ですね。早く帰りたいなら、一時の気まずさを我慢する。その
気まずさが嫌なら、プラ

イベートな時間を犠牲にする。「あっちの角もこっちの角も立た
せたくない！」そんなうま

い方法はありませんからね。確かに、厳しいけれどそれが現実
だ。…とは言っても、やっぱ りみんなの視線は心苦

しいよなぁ。

そこで、いたたまれずにやりがちなのが「母親が倒れた」とか
「祖父が危篤」といっ

た嘘をつくこと。一瞬は真っ当な理由ができて嫌な顔もされない
といいことづくしのよう

だが、実はこれが一番やっちゃいけな いことなんだよな。そうそ
う、嘘なんて案外バレて るものよ。それに自分では小さな嘘だと
思っていても、

周りの人はどうかしらね？ 他人の悪いところは大きく見えるもの
だし、あなたが思ってい

る以上に周りの人からの印象は悪くなっているんじゃないかしら。
そして、その印象は将

来的にあなた自身のハンディキャップになるでしょうね。それで
も嘘をつくのかしら？ うう…じゃあ、素直に「友達との約束があ
るんです」って言います。それならいいで

すかっ!?◎小言社長のアドバイス

そう。素直に「今日は友達と約束をしたので すが、何時に帰って
もよろしいですか？」

と聞き、仕事がなければ堂々と帰る。もし頼みたい仕 事があると
言われたら、あとは仕事を取るか 約束を取るかはあなたの判断次
第です。えっ、えっ…ど、どうしよう…。 ◎小言社長のアドバイス嫌な顔もされたくない、プライベートな時間も犠牲にしたくな
い、残念ながら仕事を

する上でこの２つを同時に叶えることはできません。そしてこの
問題は、仕事をする以上

これから先もずっとつきまとうものです。そこでなんとか両方を
取り繕おうとして嘘をつく ことが一番良くありません。結果的

には両方駄目にしてしまいますからね。あなたがそのとき大事だ
と思う方を選択するしか

ないんですよ。そっかぁ、そうだよね。どうしても早く帰りたい
なら他は我慢しないと。全 部がうま

くいくなんて、ムシが良すぎだもん。あとは自分自身の問題だね。
篇四：请假条 请 假 条

尊敬的 ：

我因，不能，特此请假，恳请

领导批准。 此致

敬礼

xx学院团委学生会

年月日

分管主席签字：篇五：日语翻译日语翻译

第一课

（1） ---小张，小论文写完了吗？---写好了。考试也临近了，所以
必须开始做准备了。 ---那么，从下个星期开始又要忙了吧。

（2） ---小李，昨晚你好像在看什么看得 很晚。---是的。是看这本
书。我躺在床上看着看着，就这么睡着了。---是什么书呢？让我看看好吗？ ---给，这本书详细地介绍了日本的历史。我每天读一点儿。
可是太难了，好多地方都看

不懂。 ---是吗？不过，多看几遍会懂的。

（3） ---啊，已经是五 点了。最近，到了五点不点灯就看不清楚了。
---是啊，我也要准备做饭了。

（4） ---昨天洗盘子时，我手一滑把盘子给打碎了。 ---手伤着了吗？
---没有。 ---那就好，以后要小心一点儿。

（5）电视就让它开着好了。马上就是天气预报了。

（6）很多人喜欢把日本酒烫一下再喝。我却喜欢就这么喝凉的。

（7）把电视关了吧，一点儿都不好看。 第二课

（1） ---对不起，请给我那种款式的毛衣。 ---是您自己穿吗？

---是的。

---要多大尺码的呢。---一百二十公分的。---对不起,这种尺寸的毛衣
已经卖完了 。只有比它大一号的。 ---那么，就给我大一号的吧。 ---
是么。那我来拿。是这个，行吗？这毛衣款式不错，颜色也很相配。
---多少钱？

---一百五十元。 ---就买这件吧。如果太大能退货吗？ ---对不起，不
能退，但是可以换。怎么样？买吗？ ---买的 这是二百元，请给找头。
---好的 我收了您二百元。请稍等片刻。

（2）---真热啊 真想喝点什么。 ---是啊，前面红绿灯的地方往右拐
那儿有家冷饮店，去吗？ ---去啊。

……

---小李，你要什么？---我要果汁。---那，我要杯咖啡。 对不起，请
来杯果汁和一杯咖啡。 ---好的。

（3）如果把这条路给弄直，那我们回家的路就近多了。

（4）打开电脑才发现前几天花了很长时间做的文件不见了。

（5）我去旅游什么的经常带着这只包。 第三课

（1）---怎么啦？

---昨天开始牙疼得厉害。 ---我来检查一下。把嘴张开。你常吃甜食
吧。 ---是的。我也知道不该多吃。可是… ---要尽量地控制着点。

（2）---听小王说近来你身体欠佳，是吗？ ---就是头疼，有点发烧，
身子懒洋洋的。---有几度热度？

---昨天是三十八度五。刚才量了，已经不发烧了。 ---那太好了。吃
药了吗？ ---吃了，这是昨天从医院药房领来的药。---吃饭了吗？

---没有食欲。从早上起 什么也没吃，只是喝了些果汁。---那可不行
啊。我去买点吃的来，你这几天就别去上课了，在家好好 休息吧。 --
-谢谢。

（3）---请假条之类的东西交给谁？ ---规定交给办公室。

（4）---啊，肚子疼。

---你大概吃了什么变质的东西了，所以把肚子给弄坏了。

（5）---你肚子饿吗？

---这么说来，从早晨起我还什么都没吃呢。

（6）我是想去坐公交车去的，可是太拥挤了，就决定走着去了。

（7）回来得好晚，也许是在什么地方买东西呢。

（8）听她说那家店的东西味道不错。 第四课

（1）---桥本，听说你爱喝酒，每晚都喝，是吗？ ---是的，你也常
喝吧。 ---不，我不常喝。那你一定很能喝吧。我想爱喝酒的人一般
都 能喝。---那倒不一定。我只能喝一点儿。由于酒量不大，所以我
一般不喝度数高的酒。 ---是吗？我有一瓶很不错的日本清酒，什么
时候下了班一起喝一杯，怎么样？ ---好啊。

（2）---早就听说杏花楼的菜不错，果真如此，味道真不错。 ---那
就请多吃点。中国菜要趁热吃味道好。再来些菜怎么样？---不，已
经吃了很多了。今天承蒙 您的款待，谢谢。 ---不，怠慢了。

（3）---这屋怎么样？不错吧。---是不 错。不过如果挂上窗帘，再装
饰点花儿什么的，会更好些的。

（4）---听说美国人以肉和乳制品为主，日本人也是如此吗？ ---年
轻人像美国人那样爱吃肉，像我这样的人主要的还是吃米饭。 听说
最近新开了家日本饭馆，怎么样，我请客吃寿司，去吗？ ---好啊，
但现在不行。明天晚上我有空，能放在明晚吗？ ---好啊。

（5）趁现在樱花盛开，我们去赏花吧。

（6）考试累了吧，今天早点睡怎么样？ 第六课

（1）---车老不来啊。 ---是啊。马上就是高峰时间了，再不来车，上课就要迟到了。---最近车子老是误点，而且越来越挤。这种交通
情况什么时候才能变好呢？< br>
（2）---小王，你每天骑自行车上下班吗？ ---不，我家离公司很远，
不得不坐地铁上班。 ---地铁够呛吧。 ---是啊，坐地铁的人越来越多，
车内拥挤不堪，根本无法装动身子，真是比上班还累。

（3）她母亲说过三十分钟也许会回来的，所以我想就等一会吧。
谁知一个多小时都过去了，老不见回来，所以我就决定回家了。

（4）---我拼命地写，想在星期六交学习报告。 ---星期六？是后天
吧。时间很紧，你怎么努力也是办不到的吧。

（5）以为只要有钱什么都能搞到手的想法是错的。

【篇二：日语请假条怎么写】


篇一：日语请假邮件

件名：授業を欠席するのお詫び

xx先生：

こんにちは、xxxです。

突然メールを送る失礼をお許しください。

本当に申し訳ございません。明日（火曜日）の授業は私出席でき
ません。

昨日、急に田舎から電話があって、おばあさんが病気で、入院し
ました。 長い間おばあさんを見なっかた、心配でたまらない。

今日（月曜日）田舎に帰って、おばあさんを見舞いに行きたいん
です。 帰るのは明後日（水曜日）ですから、明日の授業を出席で
きません。 本当に申し訳ございません。

ご許可お願い頂きます。よろしくお願いします。篇二：日语请假
用语早く帰りたいときは 作者： 出处： 发表时间：2007-06-22 浏
览次数：

1417

出勤?退勤 編３「今日だけは早く帰りたい！」

出勤?退勤 編３

私用でどうしても早く帰りたいときは？◎小言社長のアドバイス

職場全体があまり残業をしないところなら、早く帰っても何ら問
題はありません。この質問は周りがみ んな残業している中で１人
だけ早く帰ると嫌な顔をされてしまうのではないか…それが嫌だ
し 、不安だということですよね？

はい。やっぱり、みんなが残業している中、自分だけ早く 帰るの
は気まずいですよ、しかもプライベートな理由で。「こっちは仕
事してるのに、さっさ と帰りやがって」とか思われるのも嫌だ
し…。

◎小言社長のアドバイス

うーん。結論から言いますが、嫌な顔をされずに早く帰ろうとい
うのは、まぁ無理な話です ね。早く帰りたいなら、一時の気まず
さを我慢する。その気まずさが嫌なら、プライベートな時間を犠
牲にする。「あっちの角もこっちの角も立たせたくない！」そん
なうまい方法はありませんか らね。

確かに、厳しいけれどそれが現実だ。…とは言っても、やっぱり
みんなの 視線は心苦しいよなぁ。

そこで、いたたまれずにやりがちなのが「母親が倒れた」とか< br>「祖父が危篤」といった嘘をつくこと。一瞬は真っ当な理由がで
きて嫌な顔もされないといいこ とづくしのようだが、実はこれが
一番やっちゃいけな いことなんだよな。

そう そう、嘘なんて案外バレてるものよ。それに自分では小さな
嘘だと思っていても、周りの人はどうかし らね？ 他人の悪いとこ
ろは大きく見えるものだし、あなたが思っている以上に周りの人
から の印象は悪くなっているんじゃないかしら。そして、その印
象は将来的にあなた自身のハンディキャッ プになるでしょうね。
それでも嘘をつくのかしら？ うう…じゃあ、素直に「友達との約
束が あるんです」って言います。それならいいですかっ!?

◎小言社長のアドバイス

そう。素直に「今日は友達と約束をしたのですが、何時に帰って
もよろしいですか？」と聞 き、仕事がなければ堂々と帰る。もし
頼みたい仕事があると言われたら、あとは仕事を取るか約束を取
るかはあなたの判断次第です。

えっ、えっ…ど、どうしよう…。

◎小言社長のアドバイス

嫌な顔もされたくない、プライベートな 時間も犠牲にしたくない、
残念ながら仕事をする上でこの２つを同時に叶えることはできま
せ ん。そしてこの問題は、仕事をする以上これから先もずっとつ
きまとうものです。

そこでなんとか両方を取り繕おうとして嘘をつくことが一番良く
ありません。結果的には両方駄目にし てしまいますからね。あな
たがそのとき大事だと思う方を選択するしかないんですよ。

そっかぁ、そうだよね。どうしても早く帰りたいなら他は我慢し
ないと。全部がうまくいく なんて、ムシが良すぎだもん。あとは
自分自身の問題だね。篇三：请假条怎么写——非常详细

请假条怎么写——非常详细

【篇一：学生请假条怎么写】

因事或病不能到校上课或上班或参加活动，向有关人员请假的条子，
叫请假条或叫假条。 假条的格式由 标题、称呼、正文、落款等部分
组成，具体写作方法如下：标题：请假条三字写在第一行中间位置。
称呼：在第二行顶格写明向谁请假。写给收条人的称呼同一般书信。
一般都是向顶头上 司或老师请假。具体写法是在姓后面加上职务，
如陈主任，王科长，张老师等，后用冒号。 正文：写清 请假的缘由，
请假的起止时间。在第三行空两格写起。最后常以予准假，此致敬
礼，不胜感激等 用语结束。

落款：署名和日期的写法同一般书信。在右下方署上请假人姓名。
姓名下方标注请假日期。 要写好请假 条.必须注意以下几点：①请假
原因要具体清楚，不能含糊其辞，模棱两可。②如果遇到突发事情
来不及请假，可请人将请假条捎给收条人。如果是事先知道的事情
应提前向有关人员请假，得到批准方 可。一般请假人不应起级请假。
③请假时间一定要写清楚，便于有关人员考虑和安排。④请假人在
假期满后应主动销假，假条不必收回。

张老师：

您班学生xxx，因突然高烧呕吐，要上医院治疗。今天不能到校上
课。特此请假。此致 敬礼!

学生家长：

【篇二：大学请假条怎么写】

假条的格式由标题、称呼、正文、落款等部分组成，具体写作方法
如下：标题：请假条三字写在第一行中 间位置。

称呼：在第二行顶格写明向谁请假。写给收条人的称呼同一般书信 。
一般都是向顶头上司或老师请假。具体写法是在姓后面加上职务，
如陈主任，王科长，张老师 等，后用冒号。 正文：写清请假的缘由，
请假的起止时间。在第三行空两格写起。最后常以请予准假， 此致
敬礼，不胜感激等用语结束

落款：署名和日期的写法同一般书信。在右下方署上请假人姓名。
姓名下方标注请假日期。 要写好请假 条.必须注意以下几点：①请假
原因要具体清楚，不能含糊其辞，模棱两可。②如果遇到突发事情
来不及请假，可请人将请假条捎给收条人。如果是事先知道的事情
应提前向有关人员请假，得到批准方 可。一般请假人不应起级请假。
③请假时间一定要写清楚，便于有关人员考虑和安排。④请假人在
假期满后应主动销假，假条不必收回。

尊敬的老师：

您好!我是x xxx级电子商务专业直属班的学生，因为，需要请假(时
间)从到，去往地点，请假期间有效联系方式 ：。

本人保证往返途中的个人人身和财产安全，在不耽误学习课程和任
何集体活动的前提下，恳

请您批准，谢谢!

班长(副班长)意见：

班主任意见：

本人签名：

日期：

【篇三：请假条怎么写】

编者按：日常生活中请假的事情不少，写规范的假条更容易得到批
准，我们在此作一详细介绍，希望能对大家有所帮助。

在顶部正中写标题

请假条

首先顶格写称谓，即向谁请假，注意应加上其职务，以示尊重。

吴老师：

第二行空两格开始写正文

首先写明请假事由，其 次写明请假时间，最后加上请假习惯用语请
批准、请予批准等。请假条内容较少的，不用分段。

语言应朴实，简单，不能作无谓的修饰，把事情说得清楚简明就好。

我因xxx xx(原因)，，不能坚持到xx(工作、学习地点)xxx(工作或
学习)，特请假两天，(x月x日 至x日)，请予批准。

正文内容结束后，另起一行，空两格写礼貌用语(也 可省略)，一般用
此致，然后再起一行顶格写敬礼

此致

敬礼

最后，右对齐署名，在名称下落下请假日期。注意：日期应正对在
署名下方请假人：xxx xxxx年xx月xx日

有其它相关证明也可以附带上交，更有说服力，更容易批准。

【篇四：婚假请假条怎么写】

尊敬的公司领导：

本人出生年月为__ __年____月____日，于____年____月____日登
记结婚，现年____岁。按照国 家及地方有关婚假的规定，属于
____(晚、非晚、)婚，可享受____天婚假(包括双休日)。现 特向领导
请求休婚假，假期自____年____月____日至____年____月____日共计____天。目前的工作已安排交接完毕，请领导予以审批。

特此申请

申请人：

x年x月x日

【篇五：请假条怎么写】

写请假条需要注意下述事项：

(1)时间上：提前写

要请假，提前写请假条几乎是所有企业对员工请假的明文(或默认)要
求;

(2)格式上：

请假条(居中)受理请假的人或主管部门(称谓，如王经理或人力资源
部，注意顶格)

我因(请假原因：事因、病因等原因，简单陈述即可)，于____年
____月____日 至____年____月____日(请假起止时间)，请假____天
(请假具体时间)，请批准(请 假辞)。请假人：xxx(请假人签名)____年
____月____日(请假日期)

【篇六：怎么写病假请假条】

xxx：

兹有本班(单位)学生(员工)xxx，因xxxx(病因)需休息治疗，现请假
xx天，希批准为感! 此致

敬礼

请假人：

日期

【篇三：日语请假用语】


早く帰りたいときは

作者： 出处： 发表时间：2007-06-22 浏览次数：

1417

出勤?退勤 編３「今日だけは早く帰りたい！」

出勤?退勤 編３

私用でどうしても早く帰りたいときは？

◎小言社長のアドバイス

職場全体があまり残業をしないところなら、早く帰っ ても何ら問
題はありません。この質問は周りがみんな残業している中で１人
だけ早く帰ると嫌 な顔をされてしまうのではないか…それが嫌だ
し、不安だということですよね？

はい。やっぱり、みんなが残業している中、自分だけ早く帰るの
は気まずいですよ、しかもプライベー トな理由で。「こっちは仕
事してるのに、さっさと帰りやがって」とか思われるのも嫌だ
し… 。

◎小言社長のアドバイス

うーん。結論から言いますが、嫌な 顔をされずに早く帰ろうとい
うのは、まぁ無理な話ですね。早く帰りたいなら、一時の気まず
さを我慢する。その気まずさが嫌なら、プライベートな時間を犠
牲にする。「あっちの角もこっちの角 も立たせたくない！」そん
なうまい方法はありませんからね。

確かに、厳しい けれどそれが現実だ。…とは言っても、やっぱり
みんなの視線は心苦しいよなぁ。

そこで、いたたまれずにやりがちなのが「母親が倒れた」とか
「祖父が危篤」といった嘘をつくこと。 一瞬は真っ当な理由がで
きて嫌な顔もされないといいことづくしのようだが、実はこれが
一番 やっちゃいけな いことなんだよな。

そうそう、嘘なんて案外バレてるものよ。それに自 分では小さな
嘘だと思っていても、周りの人はどうかしらね？ 他人の悪いとこ
ろは大きく見 えるものだし、あなたが思っている以上に周りの人
からの印象は悪くなっているんじゃないかしら。そ して、その印
象は将来的にあなた自身のハンディキャップになるでしょうね。
それでも嘘をつ くのかしら？

うう…じゃあ、素直に「友達との約束があるんです」って言 いま
す。それならいいですかっ!?

◎小言社長のアドバイス

そう。素直に「今日は友達と約束をしたのですが、何時に帰って
もよろしいですか？」と 聞き、仕事がなければ堂々と帰る。もし
頼みたい仕

事があると言われたら、あとは仕事を取るか約束を取るかはあな
たの判断次第です。

えっ、えっ…ど、どうしよう…。

◎小言社長のアドバイス

嫌な顔もされたくない、プライベートな時間も犠牲にしたくない、
残念ながら仕事をする 上でこの２つを同時に叶えることはできま
せん。そしてこの問題は、仕事をする以上これから先もずっ とつ
きまとうものです。

そっかぁ、そうだよね。どうしても早く帰りたいなら 他は我慢し
ないと。全部がうまくいくなんて、ムシが良すぎだもん。あとは
自分自身の問題だ ね。