验资报告日语怎么说(共8篇)

篇一：英文版验资报告
英文版验资报告
we accepted the appointment to examine the [second] installment of registered
capital
[second] installment of capital contribution in accordance with the “statement
of independent auditing practice pronouncements no.1: verification of capital
contribution”. in the course of our examination, we performed examination
procedures as we considered necessary in the circumstances.
[amount] contributed by party a and party b. the aforesaid actual capital
contribution
[currency] [amount] is in the form of cash, [currency] [amount] is in the form
of tangible assets, and [currency] [amount] is in the form of know- how. the capital
contributed in the form of know-how accounts for % of the registered capital.
contributed by party a and [currency] [amount] was contributed by party b, was
verified by
篇二：验资报告范例
验资报告范例
x公司系拟设立的有限责任公司，根据协议、章程的规定，其申请登记的注册资本为人
民币3000万元 ，由甲公司和乙公司于2009年10月28日之前缴足。其中，甲公司出资2400
万元，占注册资本 金额的80%，出资方式为：甲公司拥有a机器设备10台，计2100万元，
有效期限尚余8年的b专 利权1项，计300万元；乙公司出资600万元，占注册资本金额的
20%，出资方式为货币。
甲公司于2009年10月27日投入a机器设备10台，办理了交接手续，x公司全体股东< br>确认的价值为2100万元；同日，甲公司投入有效期限尚余8年的b专利权1项，办理了交接
手 续，x公司全体股东确认的价值为300万元。甲公司与x公司尚未办妥b专利权转让登记
手续，但已承 诺按照有关规定，在x公司成立后6个月内办妥b专利权转让手续，并报公司
登记机关备案。
乙公司于2009年10月21日和23日分别缴存中国银行??市营业部人民币账户（账号
45）20 0万元和400万元。
abc会计事务所的a和b注册会计师负责执行该项验资
业 务，在按规定实施了所有审验程序后，于2009年11月10日完成审计工作，并于2009
年11月 14日编写了验资报告如下：
验资报告（拟设立）
x有限责任公司（筹）：
我们接受委托，审验了贵公司（筹）截至2009年10月28日止 申请设立登记的注册资本
实收情况。按照国家相关法律、法规的规定和协议、章程的要求出资，提供真实 、合法、完
整的验资资料，保护资产的安全、完整是全体股东及贵公司（筹）的责任。我们的责任是对< br>贵公司（筹）注册资本的实收情况发表审验意见。我们的审验是依据《中国注册会计师审计
准则第 1602号――验资》进行的。在审验过程中，我们结合贵公司（筹）的实际情况，实施
了检查等必要的 审验程序。
根据有关协议、章程的规定，贵公司（筹）申请登记的注册资本为人民币3000万元，由 全体
股东于2009年10月28日之前缴足。经我们审验，截至2009年10月28日止，贵公司（ 筹）
已收到全体股东缴纳的注册资本（实收资本）合计人民币叁仟万元。各股东以货币出资600
万元，实物出资2100万元，知识产权出资300万元。知识产权出资占注册资本的比例为10%。

截至2009年10月28日止，以专利权出资的甲公司尚未与贵公司（筹）办 妥b专利权转
让登记手续，但甲公司与贵公司（筹）已承诺按照有关规定在公司成立后6个月内办妥b专
利权转让登记手续，并报公司登记机关备案。
本验资报告供贵公司（筹）申请设立登 记及据以向全体股东签发出资证明时使用，不应
将其视为贵公司（筹）验资报告日后资本保全、偿债能力 和持续经营能力等的保证。因使用
不当造成的后果，与执行本验资业务的注册会计师及会计师事务所无关 。
附件：
1．注册资本实收情况明细表
2．验资事项说明
3．其他附件
abc会计师事务所（公章） 中国注册会计师a（签名并盖）
中国注册会计师b（签名并盖章）
地址：中国??市 2009年11月10日
附件1： 注册资本实收情况明细表
截至2009年10月28日

附件2： 验资事项说明
一、组建及审批情况（从略）
二、申请的注册资本及出资规定
根据经批准的协议、章程的规定，贵公司（筹）申请登记的注册资本为人民币3000万元，< br>由全体股东于2009年10月28日之前缴足。其中：甲公司应出资人民币2400万元，占注册
资本的80%，出资方式为实物2100万元、知识产权300万元；乙公司应出资人民币600万元，
占注册资本的20%，出资方式为货币。
三、审验结果
截至2009年 10月28日止，贵公司（筹）已收到甲公司和乙公司缴纳的注册资本人民币
3000万元。
（一）甲公司缴纳人民币2400万元。其中：2009年10月27日投入a机器设备10台，
x公司 全体股东确定的价值为2100万元；同日，投入有效期限尚余8年的b专利权1项，x
公司全体股东确 认的价值为300万元。
（二）乙公司缴纳人民币600万元，于2009年10月21日和 23日分别缴存中国银行xx
市营业部人民币账户（账号45）200万元和400万元。
篇三：英文版验资报告模版
英文版验资报告模版

[amount] contributed by party a and party b. the aforesaid actual capital
contribution [currency]
[amount] is in the form of cash, [currency] [amount] is in the form of tangible
assets, and
[currency] [amount] is in the form of know-how. the capital contributed in the
form of know-how accounts for % of the registered capital.
篇四：验资报告书
验资报告书
验字第 号

附件：包括“投入资本（股本）明细表”、“验资事项说明”以及注册会计师认为必要的
其他附件。
“验资事项说明”应当包括以下基本内容： １．被审验单位的组建及审批情况；
２．被审验单位的投资者名称； ３．被审验单位的注册资本；
４．被审验单位合同、协议、章程关于各投资者的出资方式、出资比例、出资期限、投
资币种等的规定；
５．各投资者的实际出资方式、出资比例、出资日期、投资币种；
６．注册会计师认为应当说明的其他事项。
篇五：验资报告说明
验资事项说明
一、基本情况
西安东尚物业管理有限公司系由陕西龙扬经济发展有限公司、 西安东尚房地产开发有限
责任公司共同出资组建的有限公司，于2005年5月11日取得西安市工商行 政管理局核发的
614号《企业法人营业执照》，原注册资本为人民币100万元，实收资本为人民币100万元。根据贵公司2010年6月1日股东会决议和修改后的章程规定，贵公司申请增加
注 册资本人民币400万元，变更后的注册资本为人民币500万元。新增注册资本由原股东陕
西龙扬经济 发展有限公司和西安东尚房地产开发有限责任公司认缴，变更注册足本后，股东
为陕西龙扬经济发展有限 公司和西安东尚房地产开发有限责任公司。
二、新增资本的出资规定
根据 修改后章程的规定，贵公司申请新增的注册资本为人民币400万元，由原股东陕西
龙扬经济发展有限公 司和西安东尚房地产开发有限责任公司于2010年6月28日之前一次性
分别缴足。其中：原股东陕西 龙扬经济发展有限公司认缴人民币320万元，占新增注册资本
的80％，出资方式为货币320万元； 原股东西安东尚房地产开发有限责任公司认缴人民币80
万元，占新增注册资本的20％，出资方式为货 币80万元。
三、审验结果
截至2010年6月28日，贵公司已收到原 股东陕西龙扬经济发展有限公司和西安东尚房
地产开发有限责任公司缴纳的新增注册资本（实收资本）合
计人民币400万元，新增实收资本占新增注册资本的100%。
（一）、股东陕西 龙扬经济发展有限公司实际缴纳新增出资额人民币320万元，其中：货
币出资320万元，于2010 年6月17日缴存西安东尚物业管理有限公司在中国建设银行西安
金花路支行开立的人民币基本存款账户 61502647账号内。
（二）、股东西安东尚房地产开发有限责任公司实际缴纳新增出资 额人民币80万元，其
中：货币出资80万元，于2010年6月18日缴存西安东尚物业管理有限公司 在中国建设银行
西安金花路支行开立的人民币基本存款账户61502647账号内。
陕西尚华会计师事务所有限公司
2010年7月1日
篇六：验资报告最新模板
yongzhou tianyuan certified public
公司(企业)设立登记注册资本
验 资 报 告
委托单位：湖南五湖项目管理有限公司（筹）
验证单位：永州市华林会计师事务所有限责任公司
二o一四年五月十三日
永州市华林会计师事务所有限责任公司印制

yongzhou tianyuan certified public
验 资 报 告
永华林验字[2014]020号 湖南五湖项目管理有限公司(筹)：
我们接受委托，审验 了贵公司（筹）截至2014年05月13日止申请设立登记的注册资本
实收情况。按照法律法规以及协 议、章程要求出资，提供真实、合法、完整的验资资料，保
护资产的安全、完整是全体股东及贵公司(筹 )的责任。我们的责任是对贵公司(筹)注册资本
的实收情况发表审验意见。我们的审验是依据《中国注 册会计师审计准则第1602号－验资》
进行的。在审验过程中，我们结合贵公司(筹)的实际情况，实 施了检查等必要的审验程序。
根据协议、章程的规定，贵公司(筹)申请登记的注册资本为人 民币伍拾万元整。由全体
股东于2014年05月13日之前一次缴足。经我们审验，截至2014年0 5月13日止，贵公司(筹)
已收到全体股东缴纳的注册资本（实收资本）合计人民币叁千万元整。各股 东以货币出资1500
万元。
本验资报告供贵公司(筹)申请办理设立登记及据以向 股东签发出资证明时使用，不应被
视为是对贵公司(筹)验资报告日后资本保全、偿债能力和持续经营能 力等的保证。因使用不
当造成的后果，与执行本验资业务的注册会计师及本会计师事务所无关。
附件：1、注册资本实收情况明细表 2、验资事项说明
永州市华林会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师：（签名并盖章）
（盖章） 中国注册会计师：（签名并盖章）
永州 华林 报告日期：2014年05月13日
永州市华林会计事务所有限责任公司
yongzhou tianyuan certified public
附件1
注册资本实收情况明细表
截至2014年05月13日止

永州市华林会计师事务所有限责任公司（公章） 中国注册会计师：（签章）
中国注册会计师：（签章）
永州市华林会计师事务所有限责任公司
yongzhou tianyuan certified public
附件2
验资事项说明
一、组建及审批情况
贵公司(筹)由自然 人杨战波、王汉斌两人共同出资组建的有限公司，于2014年05月13
日取得永州市工商行政管理局 核发的4311《企业法人营业执照》。
二、申请的注册资本及出资规定
根据协议、章程的规定，贵公司（筹）申请登记注册资本为人民币叁仟万元整。由股东
于2014年05 月13日之前缴足，其中：杨战波出资人民币1500万元，占注册资本的50%；
王汉斌应出资人民币 1500万元，占注册资本的50%；出资方式均为货币。
三、审验结果
截至2014年05月15日止，贵公司（筹）已收到全体股东缴纳的注册资本(实收资本)
合计人民币 叁仟万元整。实收资本占注册资本的100%。
（一）杨战波际缴纳出资额人民币1500万 元。其中货币出资1500万元于2014年05月
13日缴存贵公司（筹）在中国建设银行逸云路支行 开立的人民币临时存款账户
467账号内。

（二）王汉斌实际缴纳出 资额人民币1500万元。其中货币出资1500万元于2012年02
月15日缴存贵公司（筹）在中 国农业银行东坡支行开立的人民币临时存款账户
467账号内。
四、其他事项
1、该公司为2位股东投资成立的有限公司。
2、该公司注册资本与实收资本一致均为3000万元股东一次缴纳。
3、本验资报告仅供贵公司(筹)设立登记使用，其他人因使用不当造成的损失与本所无关。
永州市华林会计事务所有限责任公司
yongzhou tianyuan certified public
篇七：验资报告范本精选
验资报告范本精选
验资报告范本精选
公司(筹)全体股东：
我们接受委托,审验了贵公司(筹)截至 年 月 日止申请设立登记的注册资本实收情况。
按照国家相 关法律、法规的规定和协议、章程的要求出资,提供真实、合法、完整的验资资料,
保护资产的安全、完 整是全 体股东及贵公司(筹)的责任。我们的责任是对贵公司(筹)注册资
本的实收情况发表审验意见 。我们的审验是依据《独立审计实务公告第1号一一验资》进行
的。在审验过程中,我们结合贵公司(筹 )的实际情况,实施了检查等必要的审验程序。
根据协议、章程的规定,贵公司(筹)申请登记的注册资本为人民币 元,由
____________ ______(以下简称甲方)、_____________________(以下简称乙方)各方于 年 月
日之前缴足。
经我们审验,截至 年 月 日止,贵公司(筹)已收到全体股东缴纳的注册资本合计人民币
元(大写),-其中以货币出资 元、实物出资 元、知识产权出资 元、以土地使用权出资元。知
识产权出资金额占注册资本的比例为 %。
截至 年 月 日止,以房屋和专利权出资的甲方尚未与贵公司(筹)办妥房屋所有权过 户手
续及专利转让登记手续,但甲方与贵公司(筹)己承诺,按照有关规定在公司成立以后月内办妥房屋所有权过户手续及专利权转让登记手续并报公司登记机关备案。
(如有本公告第二十一条所列有关事项应增加说明段予以说明)
本验资报告仅供贵公司(筹) 申请设立登记及据以向全体股东签发出资证明时使用,不应
将其视为是对贵公司(筹)验资报告日后资本 保全、偿债能力和持续经营能力等的保证,因使用
不当所造成的后果,与执行本验资业务的注册会计师及 本会计师事务所无关。
附件：
1. 注册资本实收情况明细表
2. 验资事项说明
会计师事务所 中国注册会计师：
(公章) 助 理 人 员：
(地址) 报告日期 年 月 日
篇八：验资报告格式
验资报告格式
格式一 企业设立验资报告
_________单位：
我们接受委托，对拟设立有限公司截至_________年__ _月___日止的实收资本及相关的资
产和负债的真实性和合法性进行了审验。在审验过程中，我们按照 《独立审计实务公告第1
号——验资》的要求，实施了必要的审验程序。___有限公司的责任是提供真 实、合法、完整

的验资资料，保护资产的安全、完整；我们的责任是按照《独立审计实务 公告第1号——验
资》的要求，出具真实、合法的验资报告。
______有限公司 申请的注册资本为___元。根据我们的审验，截至___年___月___日止，
______有限公 司已收到其股东投入的资本___元($$___)，其中实收资本______元，资本公积
_____ _元。与上述投入资本相关的资产总额为______元，其中货币资金___元，实物资产___
元， 无形资产___元。
附件1：投入资本明细表
附件2：验资事项说明
______会计师事务所：(公章)
注册会计师：(签名盖章)
地址：
报告日期： 年 月 日
附件1：
投入资本明细表
被审验单位名称： 截止到___年___月___日 货币单位：元

______________________________________ ________________________________________
投资者 注册资本 投入资本

_____________________ __________________________________________________ _______
名称 金额 出资比例 货币资金 实物资产 无形资产 合计 占投入资本比例
__________________________________ __________________________________
__________

______________________________________ ________________________________________
< br>_______________________________________________ _______________________________

______ __________________________________________________ ______________________

_______________ __________________________________________________ _____________

________________________ __________________________________________________ ____

_________________________________ _____________________________________________
合计

___________________________________ ___________________________________________
编制单位：___________会计师事务所注册会计师： 填表人：
附件2：
验资事项说明
一、关于以知识产权投资的说明

__________________________________________________ ____________________________

__ __________________________________________________ __________________________

___________ __________________________________________________ _________________
二、关于以土地使用权折价投资评估的说明

______________________________________________ ________________________________

_____ __________________________________________________ _______________________
三、关于以机器设备投资的价值认定

______________________________________________ ________________________________

_____ __________________________________________________ _______________________
四、其他事项的说明

______________________________________________ ________________________________

_____ __________________________________________________ _______________________

______________ __________________________________________________ ______________
_________会计师事务所：(公章)
注册会计师：(签字)年 月 日
格式二 企业变更验资报告
________单位：
我们接受委托，对________有限公司截至________ 年________月________日止的注册资
本、投入资本变更情况的真实性和合法性进行了审 验。在审验过程中，我们按照《独立审计
实务公告第1号——验资》的要求，实施了必要的审验程序。_ _______有限公司的责任是提
供真实、合法、完整的验资资料，保护资产的安全、完整；我们的责 任是按照《独立审计实
务公告第1号——验资》的要求，出具真实、合法的验资报告。
________有限公司变更前的注册资本和投入资本分别为_____元和_____元，
__________有限公司变更后的注册资本为_____元。根据我们的审验，截至_____年____ _
月_____日止，__________有限公司增加(减少)投入资本_____元，变更后的投 入资本总额为
_____元，其中实收资本_____元，资本公积_____元，盈余公积_____ 元(其中公益金_____元)，
未分配利润_____元。与上述变更后投入资本总额相关的资产总额 为_____元，负债总额为
_____元。
附件1：变更前后注册资本、投入资本对照表
附件2：验资事项说明
__________会计师事务所：(公章)
中国注册会计师：(签名盖章)
地址：
报告日期： 年 月 日
附件1：
变更前后注册资本、投入资本对照表

被审验单位名称： 截止到_____年_____月_____日 货币单位：元
___________ __________________________________________________ _________ 股东类
别 注册资本 投入资本
及名称 ______ __________________________________________________ ______ 金额
比例 金额 比例 金额 比例 增(减)额比例
_ __________________________________________________ ___________________
________________________ ______________________________________________ < br>_______________________________________________ _______________________
____________________ __________________________________________________
______________________________________________ ________________________ 合计
____________ __________________________________________________ ________ 编
制单位：_________会计师事务所 注册会计师： 填表人：
附件2：验资事项说明(略)
文书要点
验资报告是指注 册会计师接受委托，对被审验单位的实收资本及其相关的资产、负债的
真实性、合法性进行审验后，发表 的书面审验意见，具有法定证明效力。它主要有公司的设
立验资报告与变更验资报告。验资报告的内容一 般包括标题、收件人、范围段、意见段、说
明段、签章和会计师(审计)事务所地址、报告日期、附件等 八个方面内容，但因验资种类不
同，报告内容有所区别，在具体编写过程中需灵活处理。
特别提示
验资是中国注册会计师独立审计业务的一个重要领域，是有别于世界上其他国家，具 有
中国特色的一项法定业务。验资业务风险高、收入低、牵涉面广、政策性强。一般情况下，
在 编写验资报告时要注意以下几个方面：
（1）严格遵循验资报告范式。
验 资报告范式是由我国国内著名专家、学者经过多次讨论、修改而写成的。验资报告范
式中的每一句话都有 其特定的涵义，语言精炼、逻辑性强。注册会计师按照验资报告范式编
写验资报告，将来即使出现问题， 也会使会计师事务所和注册会计师处于有利地位，避免出
现被动。
（2）保证验资报告的真实性与合法性。
验资报告具有法定证明效力，是企业设立或变更登记 的主要依据，为此注册会计师必须
对验资报告的真实性与合法性承担相应的法律责任。验资报告的真实性 ，是指验资报告应如
实反映注册会计情况，以体现注册会计师的受托责任；在反映审验范围和审计意见时 ，使用
“截至_________年___月___日止”，这里强调的是验资的时效性较强，注册会计 师仅对某一
时点的资本到位情况发表意见、承担责任等。为此，在编制和出具验资报告时，必须规范地< br>使用“专业术语”。