一些常用日语中文发音

欢迎光临：Yi La xi yi ma she

发音：咦啦些依吗摄



お母ちゃん （汉语模拟音：哦噶酱）

父さん （托哦桑）

兄ちゃん（你一酱）

姉ちゃん（乃酱）

弟：哦多哦多，但一般直呼其名字

妹（一某多，也是一般直呼其名）

爺ちゃん（急一酱）

婆ちゃん（吧酱）


こんにちは 你好
黑本式罗马音：konnichiwa
汉语模拟音：空你级哇

おはようございます 早上好
黑本式罗马音：ohayougozaimasu
汉语模拟音： 噢HI哟，过咋一马斯

こんばんは 晚上好
黑本式罗马音：konbanwa
汉语模拟音：空帮哇

さようなら 再见
黑本式罗马音：sayounara
汉语模拟音：C 幽拉啦

じゃね 再见 平辈之间
黑本式罗马音：jane

汉语模拟音：加乃

じゃ（あ）あした 明天见
黑本式罗马音：ja（a）ne
汉语模拟：加阿西大

お休み 晚安 平辈之间
黑本式罗马音：oyasumi
汉语模拟：哦呀斯米

お休みなさい 晚安 对长辈
黑本式罗马音：oyasuminasai
汉语模拟音：哦呀斯米那赛

初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次见

面，请多关照。
黑本式罗马音：hajimemashite，douzoyoroshiku

onegaishimasu
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃

噶一习马斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しく

お願いします 初次见面，请多关照
黑本式罗马音：hajimemashite douzo yoroshiku或

者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者

哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。

すみません 对不起
黑本式罗马音：sumimasen
汉语模拟音：斯咪吗赛恩

ごめん（なさい）
黑本式罗马音：gomen（nasai）
汉语模拟音：过么恩（那赛）

ありがとうございます 谢谢 对长辈

黑本式罗马音：arigatouguozaimasu
汉语模拟音：阿里丫多，过咋一马斯

ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说就可以。
黑本式罗马音：arigatou
汉语模拟音：阿里丫多

どういたしまして 不用谢
黑本式罗马音：dou I Da xi ma xi de

发音：斗一答习嘛习得

いただきます 我吃了~（吃饭前说）
黑本式罗马音：itadakimasu
汉语模拟音：一大大ki马斯

ごちそうさまでした 吃好了（饭后）
黑本式罗马音：gochisousamadeshita
汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答

頑張れ 加油 一般女性说
黑本式罗马音：gan ba lei

汉语模拟音：干把累

頑張って 加油
黑本式罗马音：gan bat de
汉语模拟音：干把爹

ごめんください 对不起有人么？
黑本式罗马音：gomenkudasai
汉语模拟音：过么恩哭答撒一

愛してる 我爱你 黑本式罗马音：a I xi te

lu
汉语模拟音：啊一习忒路

あなたのことが好きです 我喜欢你
黑本式罗马音：anatanokotogasukidesu
汉语模拟音：阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯

ただいま 我回来了（回家时说）
黑本式罗马音：tadaima
汉语模拟音：他大一嘛

お帰り（なさい） 你回来啦~（别人回家时说）
黑本式罗马音：okaeri（nasai）
汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一）

いってらっしゃい 走吧，去吧（别人离开时说）
黑本式罗马音：itterasshai
汉语模拟音：一带啦下一

失礼します 告辞了
黑本式罗马音：shitsureishimasu
汉语模拟音：习字来习马斯

失礼しました 失礼了，打搅了
黑本式罗马音：shitsureishimashita
汉语模拟音：习字来习嘛习答

行ってきます 我走了（自己离开时说）
黑本式罗马音：ittekimasu
汉语模拟音：一带ki马斯

分かりました 我知道了，我明白了

黑本式罗马音：wakarimashita
汉语模拟音：哇噶里嘛习答

分かった 我知道了，我明白了（是分かりました

的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
黑本式罗马音：wakatta
汉语模拟音：哇嘎大

お先に失礼します 我先告辞了
黑本式罗马音：osakinishitsureishimasu
汉语模拟音：哦撒ki你习字来习马斯

ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式罗马音：gotsukareisamadeshita
汉语模拟音：过词卡来萨马带西大

ご苦労様でした 辛苦了
黑本式罗马音：gokurousamadeshita
汉语模拟音：过哭老萨马带西大

お久しぶりです 好久不见

黑本式罗马音：ohisashiburidesu
汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯

これからお世話になります 今后请多关照
黑本式罗马音：korekaraosewaninarimasu
汉语模拟音：扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯

気をつけて 注意（别人走时说有路上小心的

意思）
黑本式罗马音：kiotsukete
汉语模拟音：ki哦词开de

申し訳ありません 对不起，抱歉（很郑重）
黑本式罗马音：moushiwakearimasen
汉语模拟音：毛哦习哇改阿里玛赛恩

どうして＆何で＆なぜ 为什么
黑本式罗马音：doushite&nande&naze
汉语模拟音：到哦系带&囊带&那在

什么：lan li yo

发音：蓝妮哟？

日语老公，老婆和我爱你的发音和书写
悬赏分：0 - 解决时间：2008-1-16 22:53
详细点啦各位～～
问题补充：发音发音~~各位

提问者： 618828 - 一级最佳答案自己的老公是主人

（しゅじん）syu jin
称呼别人老公是ご主人（ごしゅじん）go xyu jin
称呼自己的妻子可以用 妻（つま）tu ma 、家内（

かない）ka na i
称呼别人的妻子最好叫奥さん（おくさん）o ku san
日本女人称呼自己的老公一般用あなた a na ta
有了孩子后一般叫お父さん（おとうさん）o to u

san

我爱你是爱してるa i si te ru
但是日本人是比较含蓄的民族一般不说爱
可以说我喜欢你（あなたのこと好きだ）a na ta no

ko to ga su ki
或者很喜欢你（大好きだ）

7回答者： leer13307 - 三级 2008-1-15 00:33

我来评论>>
提问者对于答案的评价：虽然看不大懂,还是超级谢

谢啊!!!
相关内容
? 日语的老公老婆哥哥姐姐我爱你分别用中文怎么

说 4 2008-9-25
? 亲爱的;老公;你好坏;老婆;宝贝这几个词用日语

怎么写?不是发音是单词 6 2009-9-27
? 日语“老婆，我爱你”用罗马字母怎么写呢？ 4

2009-3-21
? 日语老婆我爱你一生一世 3 2009-10-5
? 老婆，我爱你的日语德语俄语西班牙语法语韩语

阿拉伯语捷克语波兰语希腊语波兰语葡萄牙语瑞典语

？谢！ 58 2008-8-6
更多关于日语老婆的发音的问题>>
查看同主题问题： 老婆 我爱你 我爱你 发音

等待您来回答
广州英语培训
谁有基督教诗歌，日语版的，如果歌词或歌谱就更好

了？
静安寺新开的鬼屋组啦
求广州xing息群。
日语自学的相关书籍有那些？
今年暑假上海哪些地方有鬼屋啊~
2010年广州大学的播音主持艺术专业要多少文化分
日语常用句法,最好是文本文件,

其他回答 共 6 条
お父さん、お母さん、爱してる

回答者： sanny2001 - 三级 2008-1-14 23:15

在日本，男人地位是比较高的，普遍来说，老公被称

为
主人（しゅじん）、老婆被称为 妻（つま）。
我爱你翻译成爱してる（あいしてる）

回答者： shyksgl - 一级 2008-1-14 23:25

あなた爱してる

回答者： lyh19821207 - 三级 2008-1-14 23:50

1号前面的答案是“老爸”“老妈”。。。跟“老公

”“老婆”差太多了吧。。。

回答者： 【しにがみ】 - 一级 2008-1-15 03:27

ママ孩儿他娘（读：妈妈）
パパ孩儿他爹（读：怕怕）

爱してる（あいしてる） 爱你（读：阿姨喜te路）
好きだ(すきだ)喜欢你（读：斯ki大）



●日本人丈夫叫妻子时：
★约52.8％的人叫[ママ、お母さん]。有了小孩后叫

[ママ、お母さん]的最多。
★约46.9％的人叫名字。
★约23.0％的人叫爱称。
★约14.4％的人叫[おい、ちょっと等]

★其他叫法：
△あなた△あんたさん△おかん
△母ちゃん△おねえさん△きみ
△ねえ△ママさん△ユー△奥さん
△妊妇

--------------------------------
妻子叫丈夫时：
★约61.6％的人叫[パパ、お父さん]。
★约36.4％的人叫爱称
★约31.5％的人叫名前
★约15.4％的人叫[ねえ、ちょっと等]

★其他叫法：
△あのさ～△あんた
△おいちゃん△おにいさん△きみ△ダダ
△とーちゃん△ユー△自分なあ～

回答者： zhouj1955 - 十二级 2008-1-15 15:13

回答者：【しにがみ】 - 童生 一级 1-15 03:27
看看zhouj1955的答案。
夫妇之间一般都叫
お父さん、
お母さん
爱してる
おとうさん otousann
おかあさん okaasann

あいしてる aisiteru
难道说你指的发音是汉字谐音？
哦头桑
哦卡桑
爱乙烯忒路
1.大家好 みなさん,こんにちは`minasan konniqiwa
（こんにちは是你好的意思.）
2.谢谢 ありがとう arigatou
3.姐姐 おねえさん oneesann（称呼)あね ane(名
词)
4.我喜欢这部电影 私は、この映画が好きです わた
しは、このえいががすきです（watashi wa kono eiga
ga suki desu)
5.新年快乐 あけましておめでとうございます
（akemashi te omedetou gozaimasu)
6.节日快乐 xxおめでとう（XXomedetou)xx是节日
的名字.
7.我喜欢 私は××が好きです。（わたしは××がすき
です。）watashi ha ××ga suki desu.
8.去死 死ね（しね）sine 这个在日语中给人的感觉
很严重.骂人的说话.

如 果你想说的只是个讨厌这种话,最好用,いやだ
讨厌,我不喜欢这样的xx)、“やめて”（你不要这样 )。
9.加油 がんばれganbale

10,11呢，其实日语中的第一人称，第二人称的种类
蛮多。
这表示着日本文化很重视人际关系和人与人之间的距
离。
你选泽什么第一人称，第二 人称，对方就知道你的性
别，年岁，性格，为人处世，甚至你的地位，职业。
对外国人来说，你 -あなたanata我-私（わたし）
watashi是最恰当的。

比如...

10.你 あなたanata／君（きみ）kimi／おまえomae
あなたanata是最普通的第二人称。较有礼
貌。
对对方含着一些敬意。
你用“君（きみ）kimi”时，你们两个人之间距
离近一些。
说话人有有一点的男人味。

おまえomae。没礼貌。用这个，你们两个
人之间很亲密，无需客套。或表示说话人是一种粗人
11.我 私（わたし）watashi／あたしatashi／仆（ぼ
く）boku／俺（おれ）ole

私（わたし）watashi是最普通的第一人称。较有
礼貌。

あたしatashi有女人味。
非正式。男人用的话就是娘娘腔。
有时候给人的感觉品行不端正。
不过，现在很多日本女孩子平时口语当中用这个あ
たしatashi。

仆（ぼく）boku／俺（おれ）ole
两个都很有男人味。
仆（ぼく）boku给人的感觉是老实。小男孩也会用。
俺（おれ）ole给人的感觉粗一点。