工作签证英文怎么说employment visa

1
工作签证英文

工作签证英文怎么说employment visa
al passport 公民护照
atic passport 外交护照
e passport 公务护照
document 旅游护照
's passport 外侨护照
's passport 航海护照出入境常见英文标识和表
达：机场,航班,签证,护照等常用英语词汇机场指示牌
airport signs
机场费airport fee
国际机场 international airport
国内机场 domestic airport
国际候机楼 international terminal
国际航班出港 international departure
国内航班出站 domestic departure
入口 entrance
出口 exit; out; way out
进站（进港、到达） arrivals
不需报关 nothing to declare
海关 customs
登机口 gate; departure gate
候机室 departure lounge
航班号 FLT No (flight number)
来自…… arriving from
预计时间 scheduled time (SCHED)
实际时间 actual
已降落 landed
前往 departure to
起飞时间 departure time
延误 delayed
登机 boarding
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures
迎宾处 greeting arriving
由此上楼 up; upstairs
由此下楼 down; downstairs
货币兑换处 money exchange; currency exchange
订旅馆 hotel reservation
行李暂存箱 luggage locker
出站（出站、离开）departures
登机手续办理 check-in
登机牌 boarding pass (card)
护照检查处passport control immigration
行李领取处 luggage claim; baggage claim
国际航班旅客 international passengers
中转旅客 transfer passengers
中转处 transfer correspondence
过境 transit
报关物品 goods to declare
贵宾室 V.I.P. room
购票处 ticket office
付款处 cash
出租车乘车点 Taxipick-up point
大轿车乘车点 coachpick-up opint
航空公司汽车服务处 airline coach service
租车处（旅客自己驾车） car hire
男厕 men’s; gent’s; gentlemen’s
女厕 women’s; lady’s
厕所 toilet
免税店 duty-free shop
邮局 post office
出售火车售 rail ticket
旅行安排 tour arrangement
行李暂存箱 luggage locker
行李牌 luggage tag
机票 air ticket
旅客姓名 name of passenger
旅行经停地点 good for passenger between
订座情况 status
机票确认 ticket confirm
承运人（公司） carrier
座舱等级 class(fare basis)
机号 plane No.
机座号 seat No.
非吸烟席 non-smoking seat
原住地 country of Origin (Country where you live)
前往目的地国 destination country
登机城市 city where you boarded
签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date issue
街道及门牌号 number and street
城市及国家 city and state
出生日期 date of Birth (Birthdate)
偕行人数 accompanying number
职业 occupation
专业技术人员 professionals & technical
行政管理人员 legislators &administrators
办事员 clerk
商业人员 commerce (Business People)
服务人员 service
签名 signature
官方填写 official use only

2
工作签证英文

签证 visa
签发日期 Issue Date（或On）
签证种类 visa type (class)
浦东机场 Pudong Airport
虹桥机场 Hongqiao Airport
磁悬浮 maglev
地铁 subway metro

浦东机场部分导向标识：
机场巴士 airport bus
商务中心 business center
国际、港澳台登机 International & Hongkong- Macau-
Taiwan Boarding
国内登机 domestic boarding
航站楼 Terminal
长途汽车 Long distance bus
停车库 Parking lot
酒店班车 shuttle bus for hotels
汇合点 meeting point








向上自动扶梯 escalator up
向下自动扶梯 escalator down
无障碍洗手间 facilities for disabled person
行李寄存 baggage deposit
失物招领 lost and found
consular visa
领事签证
entry visa
入境签证
exit visa
出境签证
technical visa
技术签证
transit visa

3
工作签证英文


旅行常用词汇之签证篇
姓 family name surname
名 First Name Given Name
性别 sex
出生日期 birthdate
国籍 nationality
护照号 passport No.
编号 control No.
签发地 Issue At
签发日期 Issue Date (或On)
姓 family name
名 First (Given) Name
性别 sex
男 male
女 female
国籍 nationality
国籍 country of citizenship
护照号 passport No.
原住地 country of Origin (Country where
you live)
前往目的地国 destination country
登机城市 city where you boarded
签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date issue
前往国家的住址 address while in
街道及门牌号 number and street
城市及国家 city and state
出生日期 date of Birth (Birthdate)
旅行常用词汇之机场指示篇

旅行常用词汇之出入境篇
年 year
月 month
日 day
偕行人数 accompanying number
职业 occupation
专业技术人员 professionals & technical
行政管理人员 legislators &administrators
办事员 clerk
商业人员 commerce (Business People)

服务人员 service
农民 farmer
工人 worker
其他 others
无业 jobless
签名 signature
官方填写 official use only
失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date
( 或 before)
停留期为...... for stays of
10天 ten days
8周 eight weeks
3个月 three months
6个月 six months
1年 one year
3年 three years
签证种类 visa type(class)

4
工作签证英文

机场费 airport fee
国际机场 international airport
国内机场
机场候机楼
国际候机楼
国际航班出港
domestic airport
airport terminal
international terminal
international departure
登机手续办理 check-in
登机牌 boarding pass (card)
护照检查处 passport control immigration
行李领取处 luggage claim; baggage
claim
国际航班旅客 international passengers
中转
中转旅客
中转处
过境








transfers
transfer passengers
transfer correspondence
transit
国内航班出站 domestic departure
卫星楼 satellite
人口 in
出口 exit; out; way out
进站(进港、到达) arrivals
不需报关 nothing to declare
海关 customs
登机口 gate; departure gate
候机室 departure lounge
航班号 FLT No (flight number)
来自...... arriving from
预计时间 scheduled time (SCHED)
实际时间 actual time
已降落 landed
前往...... departure to
起飞时间 departure time
延误 delayed
登机 boarding
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to
departures
迎宾处 greeting arriving
由此上楼 up; upstairs
由此下楼 down; downstairs
银行 bank
货币兑换处 money exchange; currency
exchange
订旅馆 hotel reservation
行李暂存箱 luggage locker
出站(出港、离开) departures
报关物品 goods to declare
贵宾室 V. I. P. room
购票处 ticket office
付款处 cash (衣人注：我记得挂
CASH牌子的地方是兑换钱币的地方，存疑)
出租车 taxi
出租车乘车点 Taxipick-up point
大轿车乘车点 coachpick-up point
航空公司汽车服务处 airline coach service
租车处(旅客自己驾车) car hire
公共汽车
公用电话
厕所
room
男厕
女厕
餐厅
酒吧
bus; coach service
public phone; telephone
toilet; W. C; lavatories; rest








men's; gent's; gentlemen's
women's; lady's
restaurant
bar
咖啡馆 coffee shop; cafe
免税店 duty-free shop
邮局 post office
出售火车票 rail ticket
旅行安排 tour arrangement
行李牌 luggage tag
旅行常用词汇之机票篇

飞机票(指限定条件) endoresementrestricti起飞日期 date
ons
旅客姓名 name of passenger
旅行经停地点 good for passage between
起点城市 from
起飞时间 time
订座情况 status
机票确认 ticket confirm
登机口 gate

5
工作签证英文

前往城市 to
承运人(公司) carrier
航班号 flight no.
座舱等级 class (fare basis)
机号 plane No.
机座号 seat No.
吸烟坐位 smoking seat
非吸烟席 non-smoking seat

6
工作签证英文

問候、感謝、交際、詢問

Good morning
Hello
Good evening
Good bye
See you later
Good night
Take care
How are you?
Fine. Thank you
Have a nice trip
my name is -----
May I have you name?
Nice to see you
Thank you very much
Thank you for your help
You are welcome
That’s right
Yes, I think so
Where is the toilet?
Where are you from?
Whom should I ask?
What is this for?
It is important
早晨好！
你好！
晚上好！
再見！
再見！
晚安!
保重！
你好嗎？
謝謝你，我很好！
祝你旅途平安！
我叫-------
請問你貴姓？
很高興認識你。
謝謝！
謝謝你的幫助。
不用謝。
你說的對
我也這樣認。
廁所在哪里？
你是從哪里來的？
我應該問誰？
這是做什麼的？
這非常重要
I don’t know
I can’t speak English
Yes , please
Excuse me
I am sorry
Could you do me a favor?
Please say it again
Anyway
Of course
By the way
if
Besides
Actually
May I use this phone?
May I sit here?
May I ask something?
Is there a police station here?
What time is it now?
I am tired
As soon as possible
Please help me
I feel sick
I’m lost
我不知道
我不懂英文
請
勞駕、請問…
對不起
能夠幫我忙嗎？
請再說一次
總之
當然
順便提一下
如果，假設
另外，況且
實際上
能夠使用電話嗎？
能夠坐在這裏嗎？
我想問點事情
附近有警察局嗎？
現在幾點了？
我很累
盡快---
請幫助我
我感覺不舒服
我迷路了

7
工作签证英文

I’m in a hurry
我時間很急

搭乘飛機用語

Where is my seat?
Where should I put this?
Could you change my seat, please?
May I have teacoffeejuicewater?
Will this flight get there on time?
Aisle(window) seat
Could you tell me how to fill in
我的座位在哪里？
手提行李放在哪里？
請換一換我的座位
請給我來杯茶
航班準時到達嗎？
靠走廊（窗戶）位
請告訴我如何填寫
航班中專用語
Seat number
Airline ticket
boarding pass
emergency exit
life jacket
take-off
landing
座位號碼
飛機票
登機牌
緊急出口
救生衣
起飛
著陸
How long will we stop here?
Are there any duty-free shops in the waiting room?
I’m in transit to Perth
How can I get to the connecting flight counter of Singapore airline?
Where is boarding gate for Singapore airline CI173?
Where can I check in?
我們在這裏停留多久？
在侯機室有免稅店嗎？
我是換機去伯斯
我如何找到新加坡航空辦理轉機？
新航CI173登機口在哪里？
在哪里辦理登機手續？
在幾號登機口登機？
What is the gate number?


入境检查
問：
May I see your passport, please?
答：
Here is my passport.
問：
What’s the purpose of your visit?
答：
Sightseeing and study
問：
How long will you be staying in Australia?
答：
Fourteen days
请出示你的护照
这是我的护照
你到澳洲的目的是什么
观光，留学
你计划带多久
14天

8
工作签证英文

問：
Where are you staying?
答：
I’ll stay at a homestay
問：
Do you have a return ticket to Taiwan?
答：
Yes, here it is.
問：
How much money do you have with you?
答：
I have 300 Australian dollars
問：
Have a nice stay
答：
Thank you.


I’m sorry. I don’t understand English
Does anyone here speak Chinese?
入关用语
你住在哪里？
我住在住宿家庭
你有回台湾的返程机票吗？
有， 在這裏
你随身带了多少钱
300澳幣
祝你在澳洲旅行愉快！
謝謝！
對不起，我不懂英文。
有懂中文的工作人員嗎？
Passport control
Outgoing passenger
card
Ongoing passenger
card
Customs declaration
card
Currency declaration
A gift for my friend
護照檢查
入境登記卡
Immigration
入境檢查 Chinese medicine中藥
Prohibited articles違禁品
duty- free items
免稅品
出境登記卡
Quarantine
檢疫 Cash現金
海關申報單
現金申報單
送給朋友的禮物
Residents
Non-residents
Valid (invalid)
本國居民
外國居民
有效（無效）
Visa簽證
Destination目的地

機場取行李用語
Where can I get my baggage?
Here is my claim tag
Could you please check it urgently?
How many pieces of baggage have you lost?
Can you tell me the features of your baggage?
It is a large leather suitcase with my name tag
我去哪里取行李？
这是我的托运行李卡
请扎紧时间给我找行李
你丟失了幾件行李？
請描繪你所丟失的行李的外表特徵
是一件大的皮箱，掛有我名字的標簽

9
工作签证英文

We may lose some baggage so we’d like to make a lost baggage report.
How soon will I find out?
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it
兑换外币
我想填寫一份丟失行李登記單
需要多長時間可以找到我的行李
找到行李後，請盡快送到我的酒店。
Where can I change money?
Can you change this into US Dollars?
What is the exchange rate?
Do you accept traveler’s checks?
I’d like to cash this traveler’s check
I’d like some small change?
May I have a statement of accounts?
Exchange of foreign currency
Signature簽名 Coin硬幣
遊客問訊用語
我可以在哪里兑换外币？
请将这些兑换成美元
兌換率是多少？
你這裏接受旅行支票嗎？
請將這些旅行支票換成現金
請將大鈔換成零錢
請給我兌換發票
外幣兌換
Notes紙幣
Where is the tourist information centre?
Is there an airport bus to the city?
Where is the bus stop (taxi stand)?
How much does it cost to the city centre by taxi?
How can I get to Hilton hotel?
May I have a city map?
How much is it?
Keep the change, please
Take me to this address, please
How long does it take to go to the city centre?
Stop here, please
請問旅遊問訊處在哪里？
這裏有從機場去市中心的巴士嗎？
巴士車站在哪里？
乘計程車到市中心需要多少錢？
去希爾頓酒店怎麼走？
請給我一張市區地圖？
多少錢？
不用找钱了
请载我去这个地址
到市中心需要多長時間？
請停下來。

10
工作签证英文

What time does it leave?
Where can I get a ticket?
Could you tell me when we get there?

幾點發車？
在哪里賣票？
請問幾點能夠到達那裏？
中文
租車
行李
電梯
分配座位
長途電話
占線
汽油
超車
讓車
公寓
炸薯條
一點
喂，你好
你好
美語
rent (rental) car
baggage
elevator
seat assignment
long distance call
line is busy
gas (gasoline)
passing
yield
apartment
French fries
a little
hello
How do you do?

11
工作签证英文

交通工具用語

Where is the railway station?
Perth central station, please.
How much is it?
Is there a bus that goes to Perth central station?
What station does the train for Perth leave from?
Where is the ticket office?
A ticket to Perth, please.
One way or a round trip ticket?
Second class one way, please
Are there reserved seats on the train?
I don’t think it’s necessary, as the train won’t be crowded.
Can I stop over on the way?
Can I have a second-class ticket to Perth, please?
Are there any discount tickets for me?
May I see a timetable?
Does this train run everyday?
I’d like to go to Perth tomorrow. What time is there a train?
Is there a train that goes any faster?
From which station does the train leave?
At which window can I make a reservation?
火車站在哪？
伯斯中心火車站
多少錢？
有去伯斯中心火車站的巴士嗎？
去伯斯的火車是從那一站離開的
賣票的地方在哪？
一張去伯斯的票
單程還是環程票
二等單程
火車上設有座位預留嗎？
我想沒有必要，因為火車不是很擠
我可以中途下車嗎？
一張2等票去伯斯
我買票有折扣嗎？
我可以看看時間表嗎？
這天天通火車嗎？
我想明天去伯斯，幾點的火車？
有更快的車嗎？
火車從哪站出發？
在哪個視窗我可以做預訂

12
工作签证英文

I’d like to reserve a seat on this train
I’d like to reserve a sleeper to Perth
I’d like the upper (the lower) berth.
Do I need a reservation?
Smoking (non-smoking) car, please
How long is the ticket valid?
我想要訂個座位
我想訂張去伯斯的臥鋪
我想要個上層（下層）的
我需要預訂嗎？
吸煙（非吸煙）車廂
車票多長時間有效？
第一(最後下一)輛車何時從伯斯出
發
有直達車嗎？
有去伯斯的轉班車嗎？
我還需要換車嗎？
火車准點出發嗎？
火車幾點到伯斯
有特快列車嗎？
這輛車是去哪的？
這有餐車（臥鋪）車廂嗎？
火車在伯斯停嗎？
有直達去伯斯的火車嗎？
我在哪換車？
多長時間能到伯斯？
火車從哪個月臺出發
這個是去伯斯的月臺嗎？
去伯斯需要多長時間？
What time does the first (lastnext) train to Perth leave?
Is it a direct train?
Is there a connection to Perth?
Do I have to change train?
Will the train leave on schedule?
What time does the train arrive in Perth?
Are there any express train?
Where does the train go to?
Is there a dining (sleeping) car on the train?
Does this train stop at Perth?
Is there a direct train to Perth?
Where do I change trains?
How long does it take to get to Perth?
What platform does the train leave from?
Is this the right platform for the train to Perth?
How long does it take to go to Perth?

13
工作签证英文

Do I have to change trains to go to Perth?
Can you help me with these bags?
Does the train to Perth shop at this station?
How many more minutes will it take for the train to arrive?
Is this the train to Perth?
Excuse me. May I get by？
Is this seat taken?
May I sit here?
I think this is my seat
Do I need a reservation for the dining car?
Could I reserve a table at 7 o’clock?
Can I stop over with this ticket?
This car does to Perth, doesn’t it?
Does this car go to Perth?
May I open the window?
What is the next stop?
How long does this train stop there?
Could you let me know before we get to Perth?
What time do we get to Perth?
What station is this?
Where is the sleeping car?
Where is my berth?
去伯斯我需要換車嗎？
你能幫我看一下包嗎？
去伯斯的火車在這站停嗎？
還有多長時間火車能到？
這是去伯斯的火車嗎？
打擾一下，我能過去嗎？
這座有人嗎？
我可以坐這嗎？
我想這是我的座位。
我需要訂餐廳的座位嗎？
我可以在7點訂桌嗎？
我可以中途下車嗎？
這是去伯斯的車，對嗎？
這車去伯斯嗎？
我可以打開窗戶嗎？
下一站是什麼？
車在這停多長時間？
到伯斯之前可以告訴我一下嗎？
我們什麼時間到伯斯？
這站是哪里？
臥鋪在哪里？
我的床鋪在哪里？

14
工作签证英文

Could you make up my berth?
Could you make me up at 7 o’clock tomorrow morning?
I lost my ticket. What should I do?
Can I cancel this ticket?
I’d like to change this ticket to the first class.
I missed my station.
I missed my train.
I left something on the train.
Please validate my pass
可以整理一下我的床鋪嗎？
明早7點能叫我起床嗎？
我丟了我的票，我該怎麼辦？
我能取消這張票嗎？
我想換成頭等票
我找不到火車站拉
我找不到火車拉
我忘了些東西在火車上
請確認我的通行証
I’d like to start using this pass for 45 days from the day after
我想從後天開始用這張通行證45
tomorrow.
天
Can I get on this train with this ticket?
Where is ABC office?
Do I need a reservation?
I have an Apass
Could you issue the supplement coupons
Where is the bus depot for the ABC buses?
Where is the ticket office?
To Perth, please
Can I get a ticket on the bus?
What time does the bus for Perth leave?
How long does it take to get to Perth?
Do I have to transfer?
我可以用這張票上車嗎？
ABC 辦公室在哪？
我需要預訂嗎？
我有A票
你們發行增刊的優待券嗎？
ABC線路的巴士站在哪里？
賣票的地方在哪里？
到伯斯，謝謝
我能上車買票嗎？
伯斯出發的巴士是幾點？
去伯斯多長時間？
我還得換車嗎？

15
工作签证英文

Where can I check my baggage?
Could I keep this baggage?
Which gate does the bus for Perth leave from
Which bus goes to Perth?
What time does next bus leave?
Is this seat taken?
May I sit next to you?
Where should I put my baggage?
What time does this bus leave?
Where is the rest room?
How long does the bus stop here?
I’ll get off here
I’ll take the next bus.
May I have a bus route map?
May I see the time table?
Is there a bus to Perth?
Where should I transfer?
Where can I buy a ticket?
How long does it take to get there on foot?
Which bus goes to the airport?
Does this bus go to Perth?
How much is it to Perth?
在哪里可以檢查我的行李
我能帶者這些行李嗎？
從伯斯出發的車在幾號門？
哪輛車去伯斯
下一輛車什麼時候出發？
這個座有人嗎？
我可以做你旁邊嗎？
我的行李應該放在哪里？
巴士什麼時候離開？
洗手間在哪里？
巴士在這挺多久？
我在這裏下車
我要坐下輛車
可以給我張巴士線路圖嗎？
我可以看一下時刻表嗎？
有去伯斯的巴士嗎？
我應該在哪轉站？
我在哪能買著票？
步行去那裏需要多長時間？
哪輛車去飛機場？
這是去伯斯的巴士嗎？
去伯斯多少錢？

16
工作签证英文

Transfer ticket, please
How many stops to Perth?
I’d like to get off at Perth
Could you tell me when to get off?
How can I get the bus to stop?
I’ll get off at the cathedral.
I’ll get off here
May I have a subway map?
Which line should I change trains to go to Perth?
換車票
去伯斯要停多少站？
我在伯斯站下車
能告訴我什麼時候下車嗎？
我怎麼能讓巴士停下來？
在教堂前我要下車
我在這下車
我可以看一下地鐵線路圖嗎？
去伯斯我應該換哪條線？
我從哪個出口走在伯斯中心火車
站？
下一站是伯斯中心火車站嗎？
哪有出租車月臺？
你能為我叫輛出租車嗎？
我在哪能趕上出租車？
去哪里？
去動物園多少錢？
你能帶我去伯斯，再接我回來嗎？
你可以把暖風（空調）打開嗎？
你能幫我搬行李嗎？
去這裏
我有急事
你能帶我去市中心大概轉一下嗎？
Which exit should I take for Perth central station?
Is the next station Perth central station?
Where is the taxi stand?
Could you call a taxi for me?
Where can I catch a taxi?
Where to?
How much does it cost to zoo?
Could you take me to Perth and bring me back?
Could you turn on the heating (air-conditioning)?
Could you help me carry my baggage?
To this place, please
I’m in a hurry
Could you give me a brief tour of the city, please?

17
工作签证英文

Would you wait for me?
Could you drive more slowly
Please turn to the right (left)
Shop here, please
How much is it?
The fare is different from the meter.
Thank you. Keep the change.
What kind of excursion cruises are there on the river
How many cruises are there each day?
Where can I board the ship?
How long does it take to there and come back?
What time does the next ship leave?
Is there a moonlight cruise tonight?
Does the fare include meal?
What time do we board?
What time does the ship leave?
Where is my cabin?
How long does it take to south bank?
At which port do we stop?
Can I reserve a deck chair?
From what time can I have breakfast?
How long do we stop here?
可以等我嗎？
可以開的慢點嗎？
請右（左）轉
停這裏
多少錢？
收費和儀表盤上的不一樣
謝謝，不用找啦。
在這條河上有什麼樣的遊覽船？
這裏一天有多少遊覽船？
我在哪里上船？
來回需要多長時間？
下一班船什麼時候出發？
有夜間的遊覽船嗎？
費用包括吃的嗎？
我們什麼時候上船？
這艘船什麼時候出發？
我的船室在哪？
去南岸需要多長時間？
我們在哪個碼頭停靠？
我可以預訂一張甲板上的椅子嗎？
什麼時候可以吃早餐？
我們在這裏停靠多久？

18
工作签证英文

當船靠港的時候，我想看看周圍的
景色
能給我些藥嗎，我暈船
能幫我找個醫生嗎？
能告訴我在地圖上的什麼位置嗎？
這裏最近的旅店在哪？
我可以停在這嗎？
請叫員警
請叫救護車
最近的電話在哪？
I’d like to do some sightseeing while the ship is in port
I’m seasick, may I have some medicine?
Could you call a doctor, please?
Could you show me on the map where I am?
Where is the nearest motel around here?
Where can I park?
Please call the police.
Please call an ambulance.
Where is the nearest telephone?







机场报关常用英语
入关

麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please?
这是我的护照。 Here is my passport Here it is.
旅行的目的为何? What’s the purpose of your visit? （移民）（观光）（公务）。
（Immigrant）（Sightseeing）（Business）.
随身携带多少现金? How much money do you have with you?
大约10,000元。 I have 10,000 dollars.
祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.
谢谢。 Thank you.

二 行李

19
工作签证英文

我在何处可取得行李? Where can I get my baggage?
我找不到我的行李。 I can’find my baggage.








这是我的行李票。 Here is my claim tag.
是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently?
你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?
请描述你的行李。 Can you describe your baggage?
它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium- sized Samsonite, and it’s gray.
它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my
name tag. It’s dark blue.
它是一个茶色小旅行袋。 It’s a small ovemight bag. It’s light brown.
我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.
我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage
so we’d like to make a lost baggage report.
请和我到办公室。 Would you come with me to the office?
多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my hotel as soon
as you’ve located it.
若是今天无法找到行李，你如何帮助? How can you help me if you can’t find my baggage
today?
我想要购买过夜所需的用品。 I’d like to purchase what I need for the night.

三 海关申报

请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.
是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?








没有。 No, I don’t.
请打开这个袋子。 Please open this bag.
这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.
这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.
这是我要带去台湾的当地纪念品。 This is a souvenir that I’m taking to Toronto.
你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?








是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky.
这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.
你必须为这项物品缴付税金。 You’ll have to pay duty on this.
你还有其他行李吗? Do you have any other baggage?
好了! 请将这张申报卡交给出口处的官员。 O.K. Please give this declaration card to that officer at
the exit.

四 机位预约、确认篇

联合航空，您好。 Hello. This is United Airlines.
请说您的大名与班机号码？ What’s your name and flight number？
行程是那一天？6月10日。 When is it？ June 10th.

20
工作签证英文

我找不到您的大名。真的？ I can’t find your name. Really？
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。 I still can’t find your name on the reservation list.








一个经济舱座位，对吗？ One economy class seat, is that right？
谢谢。你们何时开始办理登机？ Thanks a lot. What time do you start check-in？
你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before.
抱歉，这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.
下一班飞往多伦多的班机何时起飞？ When will the next flight to Toronto leave？
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？ That will be fine. What’s the flight number and
departure time？
我想要再确认班机。 I’d like to reconfirm my flight.
我的名字是杰瑞，03班机。 My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for
Toronto.
我想要确认班机时间没有改变。 I’d like to make sure of the time it leaves.
请再告诉我一次您的大名？ May I have your name again？
别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we have seats for new bookings on
this flight.
没问题，您已完成订位。No problem. Now you have been booked. 起飞前2小时。 Two
hours before departure time.
(飞机客满时) 那么，请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation.
若是我在此等候，有机位的机率有多大？ What is the possibility of my getting a seat if I
wait？
后天，星期五。 The day after tomorrow, Friday.
费用多少？ What is the fare？
出入境英语系列之一：境外填表常用词汇
姓 Family name ,Surname
名 First Name ,Given name
性别 sex ,gender
男 male ，女 female
国籍 nationality , country of citizenship
护照号 passport number
原住地 country of origin
前往国 destination country
登机城市 city where you boarded
签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date of issue
出生日期 date of birth ,birth date
年 year ，月 month ，日 day
偕行人数 accompanying number
签名 signature
官方填写 official use only
职业 occupation
护照 Passport ，签证 Visa
登机、启程 Embarkation
登岸 Disembarkation

21
工作签证英文

商务签证 Business Visa
观光签证 Tourist Visa

出入境英语系列之二：在机场
航站、终点站 Terminal
入境大厅 Arrival Lobby
出境大厅 Departure Lobby
登机门号码 Gate Number
登机证 Boarding Card ,Boarding Pass
机场税 Airport Tax
登机手续办理处 Check in Counter
海关申报处 Customs Service Area
货币申报 Currency Declaration
免税商品 Duty-Free Items

入关常用语
入境检查 Immigration 免税品 duty-free items
护照检查 Passport control 检疫 Quarantine
入境登记卡 Outgoing passenger card 本国居民 Residents
出境登记卡 Ongoing passenger card 外国居民 Non-residents
海关申报单 Customs declaration card 签证 Visa
现金申报单 Currency declaration 目的地 Destination
送给朋友的礼物A gift for my friend 有效（无效）Valid(invalid)
中药 Chinese medicine 现金 Cash
违禁品 Prohibited articles 健康卡 Yellow card
大号 large , 中号 medium , 小号small
纪念品 Souvenir
行李 Baggage Luggage
托运的行李 Checked baggage
行李领取处 Baggage claim area
随身行李 Carry-on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推车 Luggage Cart
退税处 Tax-free refund
nonresidents（非移民） citizensresidents（居民）

22
工作签证英文


[旅游英语]《在加拿大机场入境检查行李常见问话》正文：
Your passport and declaration card, please 请出示你的护照和海关申报单
Do you have anything to declare? 你携带的东西有必须申报的吗 ？
No. I don’t 没有
Please open this bag.请打开这件行李
What are these? 这是什?东西？
These are for my personal use 这是我的个人用品
This is a souvenir that I’m taking to China 这是我带会中国的纪念品
Do you have any liquor or cigarettes? 你带有任何酒类或香烟吗？
The cameras are for my personal use 这架照相机是我自用的
You‘ll have to pay duty on this 这件物品你必须交纳关税A: Anything to declare? 您有什么要申报
的吗？

B: No, nothing. 不，没有。

A: What’s this? Open this box, please. 这个是什么？请打开这个盒子。

B: Souvenir for my wife. 给我妻子的纪念品。

A: Is liquor or cigarette here? 里面有酒和香烟吗？

B: One bottle of whisky and cigarette one carton. Is it taxable? 有一瓶威士忌和一条香烟。需要缴

23
工作签证英文

税吗？

A: No. It’s OK. 不，没有。

在过境入境处：

A: Your passport, please. 请出示您的护照。

B: This one. 这个。

A: How long are you going to stay here? 您在此逗留多长时间？

B: Two weeks. 两个星期

A: Where are you going stay? 您此期间在哪里落脚？

B: The Hilton Hotel in Paris. 巴黎的希尔顿酒店。

A: What will you do here? 您此行的目的是什么？

B: For Business. 商务旅行。

A: Ok, you’re through now. 好了，您可以通过了。
seems like her passport has past the expiry date
好像她的护照已经过了有效期了

转载常用机场英语

机场指示牌
机场费airport fee
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport

24
工作签证英文

登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration
国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim
国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
入口in
中转处transfer correspondence
出口exit; out; way out
过境transit
进站(进港、到达） arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室V.I.P. room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自……arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
预计时间scheduled time (SCHED)
航空公司汽车服务处airline coach
service
实际时间actual
租车处car hire
已降落landed
公共汽车bus; coach service
前往……departure to
公用电话public phone; telephone
起飞时间departure time
厕所toilet; W. C.; lavatories; rest room
延误delayed
男厕men's; gent's; gentlemen's
登机boarding
女厕women's; lady's
由此乘电梯前往登机stairs and lifts to
departures
餐厅restaurant
迎宾处greeting arriving
酒吧bar
由此上楼up; upstairs
咖啡馆coffee shop; cafe
由此下楼down; downstairs
免税店duty-free shop
银行bank
邮局post office
货币兑换处money exchange; currency
exchange
出售火车票rail ticket
订旅馆hotel reservation
旅行安排tour arrangement
行李暂存箱luggage locker
行李牌luggage tag
机票
飞机票endorsementsrestrictions
前往城市to
旅客姓名name of passenger
承运人carrier
旅行经停地点good for passage between
航班号flight no.
起点城市from
座舱等级class
起飞日期date
机号plane No.
起飞时间time
机座号seat No.
订座情况status
吸烟坐位smoking seat
机票确认ticket confirm
非吸烟席non-smoking seat
登机口gate
出入境卡
姓family name
年year
名First (Given) Name
月month
性别sex
偕行人数accompanying number
男male
职业occupation
女female
专业技术人员professionals & technical
国籍nationality
行政管理人员legislators &administrators
国籍country of citizenship
办事员clerk
护照号passport No.
商业人员commerce
原住地country of Origin

25
工作签证英文

服务人员service
前往目的地国destination country
农民farmer
登机城市city where you boarded
工人worker
签证签发地city where visa was issued
其他others
签发日期date issue
无业jobless
前往国家的住址address while in
签名signature
街道及门牌号number and street
官方填写official use only
城市及国家city and state
日day
出生日期date of Birth
Flight Number, Flight No. 航班号
Gate 登机口
North 北
South 南
East 东
West 西
Level 1 第一层（楼）
Level 2 第二层（楼）
Level 3 第三层 （楼）
Shuttle 机场小巴
Baggage Claim 行李认领
Connecting flights counter 转机服务台
Boarding Pass 登机牌
Exit 出口
Emergency Exit 紧急出口（只用作紧急
状况时）
Terminal 机场终端出口
Telephone 电话
Northwest Airlines 美西北航空公司
Restroom 洗手间
Men's 男洗手间
Gentleman 男洗手间
Women's 女洗手间
Ladies女洗手间
Airport 机场
Air China 中国国航
Air Ticket 飞机票
Arrival 抵达
Belt 带, 传送带
Date 日期
Time 时间
Departure 出发
Domestic 国内
Take off 起飞
Customer 顾客, 乘客
Elevator, Lift 电梯
Employee Only 只限工作人员进入
Information 信息
Information Center 问讯处
International 国际
No Entry 勿进
No Smoking 严禁吸烟
China 中国
Chinese 中国人
Customs 海关
Customs declaration 海关申报表
Foreign 外国的
Foreigner 外国人
Immigration 入境
Itinerary 行程
I-20 form. 留学生身分表
I-94 form. 出入境表
Name 姓名
Nationals 国民
Officer 官员
Passport 护照
Tax Free, duty free 免税
Tourist 游客
United States (U.S.) 美国
Visa 签证
Water 水
Tea 茶
Drink 饮料
Coke 可乐
Sprite 雪碧
Pillow 枕头
Blanket 毛毯
soft drinks 饮料
no ice please. 不加冰
hot water 开水
orange juice 橘子汁
water 水
apple juice 苹果汁
tomato juice 番茄汁
coke 可乐
diet coke 无糖可乐
hot tea 热茶
coffee 咖啡
chicken 鸡肉
beef 牛肉
fish 鱼
vegetarian 吃素

26
工作签证英文

rice 米饭
noodle 面条
smashed potato 土豆泥
签证
姓surname
失效日期(或必须在…日之前入境)
expiry date ( 或 before)
名first (given) name
停留期为……for stays of
性别sex
10天 ten days
出生日期birthdate
8周 eight weeks
国籍nationality
3个月 three months
护照号passport No.
6个月 six months
编号control No.
1年 one year
签发地Issue At
3年 three years
签发日期Issue Date
签证种类visa typeclass
日期、数字、符号
一月JAN
七月JUL
二月FEB
八月AUG
三月MAR
九月SEP
四月APR
十月OCT
五月MAY
十一月NOV
六月JUN
十二月DEC
天day (s)
年year (s)
周week (s)
1993年6月12日 12 Jun. 1993
月month (s)
1993年6月12日 Jun. 12, 1993
入境英语
。
051 passports and visas

Words
对语言不通的人来说，入境他国检验护
照时，移民官的询问无疑是最紧
张的时刻。身处异国本就心情紧张，若
再加上语言不通，所有问题都莫
宰样，那着实是会破坏旅游的愉悦心
情。本单元将告诉你一些放诸各国
都大同小异的入境询问问题，详细研读
后，下次再面对移民官时，你就
可从容不迫地回答问题，而不至面红耳
赤地呆站原地了。
May I see your passport, please?
麻烦请给我你的护照。
Where are you staying?
将在那儿住宿?
Here is my passport Here it is.
这是我的护照。
I will stay at Boston Hotel.
我将住在波士顿饭店。
What's the purpose of your visit?
旅行的目的为何?
Do you have a return ticket to Taiwan?
是否有台湾回程机票?
Sightseeing(Businese).
观光(公务)。
Yes, here it is.
有的，这就是回程机票。
How long will you be staying in the United
States?
预计在美国停留多久?
How much money do you have with you?
你随身携带多少现金?
5 days.
5天。
I have 800 dollars.
大约800元。
I plan to stay for about 10 days.
预计停留约10天。
Good. Have a nice day.
祝你玩得愉快。
I'm just passing through.
我只是过境而已。
Thank you.
谢谢。
I am leaving for Geneva tonight.
今晚即动身前往日内瓦

27
工作签证英文

Embassy application form immigration officer interview process
Identity card birth certificate tourist visa business visa
Settlement visa immigrant
Phrases
Go for an interview
Fill in a form
Get a visa
Process an application
Hand in an application
Fill out an application
Request a visa
Show your identity card
Present documents
Approve an application
Reject an application

Beginner
A: have you applied for you visa to go to study in the united states yet?
B: yes, I have. I handed in my application form two weeks ago and I’m going for an interview next
week.
A: good luck! I’ve heard it’s very difficult to get a visa to go to the united states.
B; the application form are quite complicated. It took me a few hours to fill it out. The hardest
thing was getting all the necessary documents. That took almost two weeks.
A: what kind of documents did you need to present?
B: I had to show document relating to my financial status and of course my education, because I
want a student visa.
A: why do you think so many people have their applications rejected?
B; I think that they don’t complete the forms correctly or they don’t include all the required
documents. The embassy is very strict about it. You have to be quite careful.
A; why are they stricter whit Chinese people than with other nationalities?

28
工作签证英文

B: that’s simple. Many people break the rules regarding their visa conditions.

Intermediate
A: good morning. I’d just like to ask you a few questions about your visa application.
B: sure. …yes, that’s all correct.
A: thank you. For you student visa, we need evidence of your financial status for the last years. In
your application, you only included it for four years.
B: really? Let me check if I have the document here…yes, here is the document you need. I’m
sorry, I must have forgotten to make a copy of it for you.
A: thank you. That’s fine. The document relating to your education are fine. The offer from the
university is conditional on your English language proficiency test result. Do you have that yet.
B: not yet. I took the test last weekend. The results will not be available for another two or three
weeks.
A; ok. Everything else is in order. I’ll be happy to give you a student visa, valid for the duration of
your course, when you bring me a certificate showing the result of your language test.
b: thank you very much.? You don’t need any other document from me to process my application
A: none. Make an application to see me when you receive your results. When you bring the
certificate to me, bring you passport too. Then I can give you the visa.
B; thank you very much.
A: glad to help.