科普版五年级英语下册课文翻译.doc

精品资料
Lesson 1 我可以和玛丽通话吗？
说一说
里德夫人：你好。
凯特：你好。我可以和玛丽通话吗？
里德夫人：对不起。她不在家。你是哪位？
凯特：我是凯特。您是里德夫人吗？
里德夫人：是的，我可以替你给她捎个信
吗？
凯特：好的。我想问她一个问题。请叫她
打电话给我。
里德夫人：好的。 可以告诉我你的电话
号码吗？
凯特：好的。 是8-6-0-4-2-7-5。
里德夫人：8-6-0-4-2-7-5。 对吗？
凯特：对。 谢谢。 再见。
里德夫人：再见。
阅读 做一个比萨饼
汤姆：妈妈，你在做比萨饼。我可以帮你
吗？
妈妈：好的，汤姆，过来。
妈妈在做比萨饼。 汤姆进来了。 他想帮
妈妈。
汤姆：妈妈，我可以学擀面吗？好的，我
们一起来做。
妈妈告诉汤姆怎样擀面。 汤姆非常高兴。
汤姆：现在我可以拉开了吗？
妈妈：可以了。我来帮你。
汤姆和妈妈一起把面拉开。
汤姆：我来把肉撒在上面，好吗？
妈妈：好的。
汤姆肉撒在比萨饼上。 妈妈看着他。
汤姆：我们现在可以烤了吗？
妈妈：是的，可以了。
汤姆和妈妈一起烤比萨饼。
妈妈，做好了。 我现在可以吃了吗？
当然可以了。你做得很好。
比萨饼做好了。 汤姆很高兴。 妈妈也很
高兴。
Lesson 2 我们现在不可以过街
说一说
妈妈：安，我们去买东西吧。
安：好的。
吉姆：我能和你们一起去吗？
妈妈：好的。 但是你不准在街上乱跑。
吉姆：好的。
妈妈：看红灯。 现在我们不可以过马路。
安：我们必须等绿灯。
妈妈：现在是绿灯了。 我们可以过街了。
安：看这些白线。 我们必须从这过街。
吉姆：哦，是的，我知道了。
阅读 不要从这过街
汤姆：你不可以在这玩球。
鲍勃：没关系。
汤姆和鲍勃在街道上行走。 鲍勃在玩球。
汤姆：哦，你不可以从这过街。 我们必
须从那过。
鲍勃的球滚走了。 他想拿回球。
红灯了。 我们必须得等。
现在红灯了，汤姆在等。
鲍勃：他真傻！我从这过。
谁傻，汤姆还是鲍勃？
汤姆：现在是绿灯了，我可以过了。
绿灯了，现在汤姆正在过街。
鲍勃在街上，一辆车撞到他，把他撞倒了。
Lesson 3 这是你的狗吗？
说一说
汤姆：一只小狗！ 这是谁的狗？ 是你的
吗？
先生：不，不是我的。我想是他们的。
汤姆：请问，这是你们的狗吗？
女士：不，不是我们的。
女孩：这是你的狗吗？
母狗：哦，是的，我是它的妈妈。
小狗：妈妈，我想你。
阅读 母鸡和狐狸
狐狸：哦，这是我的早餐。
早上，一只狐狸看见一只母鸡。
母鸡：救命！ 救命！
狐狸冲上前去，抓住了母鸡。
农民：看！狐狸把母鸡抓走了。
狐狸带走了母鸡。
母鸡：他们说我是他们的母鸡。 告诉他
们我是你的，不是他们的。
母鸡有了一个主意。
狐狸：母鸡是我的，不是你们的。
狐狸喊了起来。 母鸡跑开了。
母鸡：再见，狐狸先生。
1 3
狐狸：哦，我没有早餐了。
母鸡飞到了树上。
Lesson 4 树下有一匹马
说一说
魏刚：看！那个房子前面有一棵树。
佩格：树下有什么？
魏刚：有一匹马。
佩格：树上有什么？
魏刚：有一些鸟。
佩格：房子后面是什么？
魏刚：后面有一些山羊。 它们在吃草。
阅读 熊猫宝宝
在四川的卧龙山上有一个森林。 森林里
有一些熊猫。
森林附近有一个村庄。 村庄里有一些房
子。 有的大，有的小。
房子附近有一些小孩，他们在做游戏。
孩子们看到房子后有一只小动物，身上黑
白相间的。 这是什么动物？ 哦，是一只
熊猫宝宝。 她病了，也很饿 。
孩子们把她带回家，好好照顾她。
现在熊猫宝宝好多了。 孩子们和她一起
玩耍。 他们非常开心。
“今天我们把她送回她妈妈身边吧，”一
个孩子说。 “好的。”另一个孩子说。
孩子们跟熊猫宝宝说再见。 她很高兴能
够回到森林
Lesson 5 这附近有动物园吗？
说一说
A：请问，这附近有动物园吗？
B：是的，有。
A：动物园里有熊猫吗？
B：是的，有两只。
A：我怎样才能到达那呢？
B：沿着这条街走。 到了尽头你就会看到
A：谢谢你。
B：不客气。
趣味阅读 你还在找那个地方吗？
布莱克：杰克，去伦敦见布朗先生。 他
的办公室在火车站附近，挨着一家医院。
杰克:：好的，先生。
星期一，布莱克先生让杰克去伦敦。
医院在哪呢？ 我找不到。
现在杰克在伦敦。

精品资料
杰克：打扰一下。 这附近有医院吗？
女士：是的，有。 沿着这条街走，左转，
医院就在右边。
杰克找不到那个地方，就问路了。
杰克：你好，布朗先生，这是给您的信。
杰克找到地方，把信交给布朗先生。
杰克：那个地方在哪呢？我找不着它了。
星期五，杰克又来伦敦了。 布莱克先生
让他再次去见布朗先生。
杰克：打扰了，请问这附近有医院吗？
女士：你还在找那个地方吗？
杰克遇到了同一个女人。
Lesson 6 复习
读一读 火星之旅
约翰：彼得，准备好了吗？
彼得：好了，出发吧。
2010年，彼得和约翰在两架宇宙飞船里。
他们从宇宙空间站起飞。
约翰：看！星星多漂亮啊！
彼得：是啊，我们找火星，去那吧。
天空中有很多星星。 他们看起来很漂亮。
彼得：你能看到那有一个红色星球吗？我
想那是火星。
约翰：是的。
两架宇宙飞船飞向一个红色星球，那是火
星。
彼得：看那些线条，约翰，他们是河流吗？
约翰：我想不是。 我们飞近些去看一看。
他们在火星上看到一些线条，这些线条看
起来像是河流。
彼得：哦，这些线条不是河流。
约翰：是的，他们是山谷。
火星上没有任何河流。 线条是山谷。
彼得：看！那边有东西在闪光。 那是水
吗？
约翰：我们着陆去看一看吧！
两架宇宙飞船在火星上着陆。
彼得：哦，只是沙子。
约翰：我们在这找不到水。
火星上没有水，就只有沙子。
彼得：现在，该回去了。
约翰：是的，我们走吧。
彼得和约翰登上他们的宇宙飞船，起飞了
彼得：这里是我们的宇宙空间站，我们准
备着陆吧。
约翰：好的。
现在宇宙飞船接近宇宙空间站了。他们正
在着陆。
Lesson 7 我能看见21支钢笔
说一说
李老师：奇奇！可以请你帮我一下吗？
奇奇：当然可以，李老师。
李老师：请你数一下桌子上的书。
奇奇：好的。10，20，30，40，50……
李老师：有多少本？
奇奇：52本。
李老师：好。 请把它们拿到教室去。
奇奇：好的，李老师。
趣味阅读 她多大了？
简：早上好，医生。
医生：早上好。你怎么了？
简：我的头疼。
医生：请问，你叫什么名字？
简：我叫格林简
医生：请问您多大了？
简：呃，我不记得了。但我可以试着想一
想。
简：哦，好，我想起来了。我结婚的时候
18岁，我丈夫是30岁。
现在我丈夫60岁了，是30的2倍。
所以我的岁数也是18的2倍，36岁，是
不是？
她是正确的吗？
Lesson 8 有多少个小学生？
说一说
凯特：你好，李刚，你是在三班吗？
李刚：是，我是的。
凯特：你们班有多少个学生？
李刚：有45个。
凯特：你们班有美国学生吗？
李刚：是的有一些。
凯特：有多少个？
李刚：有4个。
阅读 回收
人们常常往周围乱扔东西。 他们把纸扔
在街上，把罐子和瓶子扔在公园里。 但
是这些东西中许多都能够再次使用。 我
们不应该扔掉它们。
2 3
星期日，公园里有一些小学生。 他们在
玩耍吗？ 不是的，他们在捡有用的东西。
迈克在捡罐子。 彼得在数并把它们放到
袋子里。 有多少个罐子呢？ 48个。
吉尔和比尔在捡瓶子。 地上大约有50个
瓶子。 他们把瓶子都放进一个白色的垃
圾箱里。
玛丽和露西在整理纸。 安把纸放进一个
红色垃圾箱里。 他们收了多少纸了？大
约5磅。
现在所有有用的东西都在不同的袋子和
箱子里。 他们今天工作的很好。 他们非
常高兴。
Lesson 9 6点45了
说一说
汤姆：几点了，妈妈
妈妈：我看一下，6点45了。
汤姆：噢，该吃早饭了。
妈妈：是的，早饭准备好了。请坐吧。
汤姆：妈妈，几点了？
妈妈：7点30了.。
汤姆：噢，该上学了。 我得走了。 再见。
妈妈：再见。
阅读 在伦敦吃午饭
金先生是一个农民。 他和妻子每天都辛
勤工作。
金先生：我们今天去伦敦，在那我们可以
吃一顿好的午餐。
妻子：好的。
星期天，金夫妇要去伦敦。
现在他们在伦敦。 他们逛商店，公园，
玩得很开心。
妻子：哦，我饿了，我们找个地方吃午饭
吧。
11点50了，该吃午饭了。
金：看这！
他们正在找吃午饭的地方。
妻子：这个地方正适合我们。 我们花一
英镑可以吃两个半小时。
Lesson 10 今天星期几？
说一说
东东：今天星期几？
露露：星期五。
东东：今天上午你们有什么课？

精品资料
露露：我们有语文、数学、英语和音乐。
东东：星期一8点你们有什么课？
露露：数学。
露露：星期三你们有英语课吗？
东东：我们没有。
露露：你们什么时候有英语课？
东东：星期二、星期四还有星期五。
露露：你们星期六上课吗？
东东：不，不上课。 我们星期六和星期
日不上课。
阅读 聚会计划
聚会要做的事
星期二 写邀请函
星期四 给朋友打电话
星期六 买食物和饮料
星期日 拆礼物
今天是星期一，晚上8点半。 下个星期
日是汤姆的生日。 现在汤姆正在计划她
的聚会。
亲爱的伊芙，
欢迎参加我的生日聚会！
日期 星期日
时间 晚上7点30分~10点
地点 我家
星期二的晚上，汤姆正在给特的朋友写邀
请函。
汤姆：你好，露露！下个星期日是我的生
日。 请来我的生日聚会。
露露：太好了！但是什么时候呢？
汤姆：晚上7点半。
露露：好的。
今天是星期四，现在是下午5点。 汤姆
在和露露通电话
汤姆：我想买些苹果。
售货员：你想买多少？
汤姆：2磅。
售货员：给你。
星期六的早晨，汤姆在商店里买食物和饮
料。
露露：明天是汤姆的生日，我们给他买一
份礼物吧。
东东：好的。 我想我们可以给他买一只
鸟。
露露：好主意！
星期六下午，东东和露露在市场。 他们
在给汤姆买礼物。
小鸟：生日快乐，汤姆！
今天是星期日，现在是晚上7点半 。许多
朋友来参加汤姆的生日聚会。他们送了他
很多礼物。
Lesson 11 你是做什么的？
说一说
男孩：你是做什么的？
农民：我是一个农民。
男孩：你在哪工作？
农民：我在农场工作。
男孩：你的工作有趣吗？
农民：是的，我很喜欢它。
男孩：你是做什么的？
警察：我是一个警察。
男孩：你在哪工作？
警察：我在街道上工作。
男孩：你的工作有趣吗？
警察：是的，我非常喜欢它。
阅读 那个女孩能得到这份工作？
史密斯先生是一 个经理。他需要一个办公
室工作人员。两个女孩都想要这份工作。
史密斯先生不知道该选择谁。 于是，他想
了一个办法。
高个女孩：请问，史密斯先生在吗？
史密斯：他不在。
高个女孩：你是做什么的？
史密斯：我是一个清洁工。
两个女孩进来了，她们想见史密斯先生。
高个女孩：嗨，清洁工，去找你们的经理。
史密斯：好的。但是你可以帮我打扫房间
吗？
高个女孩：不行。这不是我的工作，我不
能帮你。
高个女孩很不友善。
矮个女孩：我来帮助你吧！
史密斯：谢谢。你真和善。
矮个女孩很友好。
史密斯：是的，我是史密斯先生。
电话响了，史密斯先生接了电话。
高个女孩：你是史密斯先生？
史密斯：是的。
高个女孩：你是做什么的？
3 3
史密斯：我是经理。
现在史密斯先生知道该选择谁了。哪个女
孩能得到这份工作？你能猜到吗？
Lesson 12 复习
读一读 我们家的机器
现在我们家有很多很多的机器，电器可以
为我做很奇妙的事情。
这是我家的一个房间。看！里面有冰箱，
洗衣机，还有许多其它机器。
这是客厅，里面有电视，收音机，DVD，
还有电话。
电视挂在墙上，很薄，看起来就像一幅画。
电话很奇妙。这是一部可视电话。当你和
别人通话的时候，你可以看到他的脸。
罗勃 是我的弟弟，这是我们的房间。里面
有一台电脑。我们经常用电脑和我们的网
友聊天。
桌子上有两块手表，一块是我的，另一块
是罗勃的。手表能播放音乐，我们非常喜
欢听音乐。
爸爸和妈妈每人都有一部移动电话。他们
随时可以和对方通话。
你想拥有什么新机器 呢？我爸爸想要一
部可视的移动电话。我妈妈想要一台机器
可以帮她做饭。我想要一台机器帮我 做作
业。