冀教版小学英语四年级下册英语课文翻译

Lesson 1 你好吗？ Lesson 2 这是你的铅笔吗？
① 你，你们 ② 你的，你们的
③ 新的 ④ 小学生
Lesson 3 他们在哪儿？
① 教室 ② 什么（特殊疑问词） ③ 黑板
④ 书桌 ⑤ 书包 ⑥ 在…前面
① 铅笔盒 ② 尺子 ③ 蜡笔（粉笔）
④ 直尺 ⑤ 谁的 ⑥ 哪，哪里（特
⑤ 朋友
Part 1 一位新老师
1. 你好！我是你们的新老师！欢迎大家返校！
2. 你好！我叫詹妮。
3. 你好，詹妮！你可以叫我伍德先生。
很高兴认识您，伍德先生！
我也是。
4. 你好，伍德先生！我叫丹尼。很高兴认识
您，伍德先生！
我也是。
Part 2 一位新朋友
1. 詹妮，这是史蒂文。他是一位新同学。
2. 你好，史蒂文！感觉怎么样？
我很好，谢谢！你呢？
非常棒，谢谢！
3. 史蒂文，这些都是我的朋友。他叫丹尼。
她叫基姆。
4. 你好，丹尼！你好，基姆！ 你好！

殊疑问词）

Part 1 我的铅笔盒
1.这是我的铅笔盒。里面有什么？
有一支铅笔、一支钢笔、一把尺子和几只蜡
笔。
Part 2 这是谁的铅笔？
1. 这是你的铅笔吗，詹妮？
不，不是我的。
2. 这是斯蒂文的铅笔吗？
不，不是他的。
3. 这是基姆的铅笔吗？
不，不是她的。
4.这是谁的铅笔？
是丹尼的铅笔！
我的铅笔在哪儿呢？


1
⑦ 在…中间 ⑧ 在…旁边 ⑨在…下面
Part 1 我的教室
1. 这是我的教室，你能看到些什么？
教室前面有一块黑板。
有许多桌子和椅子。
课桌上有一些铅笔、尺子、彩笔和书本。
桌子里面有书包。
Part 2 他们在哪儿？
1. 丹尼在桌子和椅子之间。
2. 詹妮在基姆的旁边。基姆在詹妮的旁边。
3.那个书包在课桌上。书在书包里面。课桌下
面有一些蜡笔。
Part 3 说一说
课桌上有一个书包、一个铅笔盒和三只钢笔。
课桌旁边有一把椅子。
课桌里面有三本书。
课桌下面有五支蜡笔。课桌上方有一盏吊灯。
课桌和椅子之间有一个黑板擦和一块橡皮。

Lesson 4 那有多少书？
① 多少（词组） ② 把…放到…上面

Part 1 丹尼的游戏
1. 我的桌子上有多少本书，詹妮？
2. 一、二、三、四、五、六、七、八。有八
本书。
3.让我们在这八本书上面再放八本书。现在我
的桌子上有多少本书？
4. 十六本！
5. 让我们在这十六本书上面再放二十九本书。
现在我的桌子上有多少本书？
6. 一本！
哦！不！
Part 2 数字
你能从一数到一百吗？
1-10
11-20
10 20 30 40 …100



Lesson 5 丹尼在哪里？
① 在…前面 ② 在…后面 ③ 操场
④ 做游戏

Part 1 在…前面 在…后面
1. 李明在树的前面。李明在树的后面。
Part 2 丹尼在哪里？
1. 丹尼在哪里？
他在教室里。
他在史蒂文的前面。
他正在读书。
2. 詹妮在哪里？
她在操场上。
她在丹尼的后面。
他们正在做游戏。
Part 3 说一说
丹尼在盒子的
1.旁边 2. 前边
3. 后边 4. 下面
5. 里面 6. 上面
7. 丹尼在两个盒子之间。
2
Lesson 6 小Zeke
是一个很小很小的男孩儿。Emma是
个女孩儿。她是小Zeke的朋友。
2. Emma有许多朋友。Tom、Nan和Jane是
他的朋友。
3. 但是小Zeke只有一个朋友——Emma。他
藏在Emma的桌子里面。
4. 有一天，E mma找不到她的铅笔了，她说：
“我的铅笔去哪儿了？”小Zeke做了什么
呢？他帮助了E mma：“你的铅笔在这呢！”
5. 有时候，小Zeke会在老师的桌子上放一个
苹果。一 天早上，Jones夫人发现了桌子上
的朋友。她问：“Emma，这是你的苹果吗？”
“不，不是我的。”
6. 一个新来的小女孩儿，Tess，来到了Emma
的班级，她感到 悲伤和恐惧。她藏在自己
的书本后边。
7. 小Zeke想帮助Tess。他希望她感到快乐。
他给她写了一封信。
8. Tess发现了桌子上的小Zeke。她发现他在
她的铅笔盒里。她非常开心。

Lesson 7 一年十二个月
① 年 ② 月 ③ 最喜欢的 ④ 谁的
⑤ 生日 ⑥ 1-12月
Lesson 8 首先，然后，接着
① 名词1-12
② 序数词1-12（序数词前一定有定冠词the）
Lesson 9 什么时候？
① 什么时候（特殊疑问词）② 元旦
③ 春节 ④ 劳动节 ⑤ 儿童节 ⑥ 教师节

Part 1 一年十二个月
一年当中有十二个月。它们是一月、二月、三
月 …十二月。你最喜欢的是哪个月？

Part3 让我们做一下。
1.谁的生日在七月？
2.你的生日在几月？


注意：
① 在…月 用介词 in
② 在星期… 用介词on
③ 在上午、下午、晚上 用介词 in





Part 1 数字
1.这是一场 比赛。看！李明是第一名。那个女
孩儿是第二名。那个穿红色短裤的男孩儿
是第三名。
名词 序数词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3
⑦ 国庆节 ⑧ 植树节 ⑨ 建军节 ⑩ 中秋节
Part 1 新年是什么时候？
1. 一月是一年当中的第一个月。
2. 春节在什么时候？一月或者二月。
3. 国际劳动节在五月的第一天。
4. 这是儿童节。它在六月的第一天。
5.教师节在九月的第十天。
6. 国庆节是什么时候？十月的第一天。
Part 2
1. 你的生日是什么时候？ 9月28日。
2. 儿童节是什么时候？6月1日。
3. 植树节（Planting Trees Day）是什么
时候？ 3月12日。
4. 建军节(Army Day)是什么时候？8月1
日。
5.中秋节（ Mid-Autumn Festival ）是什么时
候？阴历（lunar）八月十五。

Lesson 10 雨天和晴天
① 什么（特词） ② 太阳 ③ 月亮
④ 星星 ⑤ 云 ⑥ 雨 ⑦ 风
⑧ 雪 ⑨ 冰
⑩ 炎热的-寒冷的 温暖的-凉爽的

Part 1 这是什么？
1. 这是太阳。太阳很热。
2. 你看到云和雨了吗？
3. 看！风。
4. 这是雪。雪是白色的，很冷。
5.我喜欢雨和雪。你呢？










Lesson 11 今天什么天气？
① 阴雨的 ② 阳光明媚的 ③ 多云的
④ 有风的 ⑤ 天气
Part 1 阴雨的 阳光明媚的
1. 今天很冷，下雪。
2. 这是个晴天。很暖和。
3. 今天有风。
4. 今天有风。很凉快。
5. 今天是个雨天。
Part 2 今天什么天气？
1. 今天星期几，李明？
星期二。
2. 今天天气怎么样？
很暖和，但是有风。
3. 十二月的天气怎么样？
很冷，会下雪。
4. 七月的天气怎么样？
阳光充足，非常热。



4
Lesson 12 月亮先生的生日
1.“ 哪个月作我的生日最好呢？”月亮先生
没有生日。
2. 一月说：“我是最好的。因为我是第一个。”
二月说：“我是最好的。因为春节经常在
二月。”
3. 三月说：“三月天气就开始暖和了，经常
是晴天。”“四月就开始有雨了，树也是
绿色的了。”四月说。“我们才是最好的。”
4. 五月说：“我怎么样？五月的花非常漂亮。”
六月说：“儿童节非常有趣！”
5. 七月和八月说：“我们阳光充足，虽然很
热，但是那是一个很长的假期啊。”
6. 九月和十月说：“九月和十月很棒，非常
凉爽。”
7. 十一月和十二月说：“我们是一年当 中的
第十一个和十二个月，我们是冬月。你可
以玩雪。很好玩的。”
8. 月亮先生说：“我的生日可以在每一个月！
每个月里，我都会很大很圆的！”

Lesson 13 你几岁了？
① 生日 ② 1-12月
Part 1 我十一岁了。
1. 你几岁了，丹尼？
我十九岁了。
2. 不，你不是！你十一岁了!
是的，是的!我十一岁!
3. 你几岁了，史蒂文？
我十岁。
4.你的生日是什么时候？
我的生日是12月17日。
5. 你的生日是什么时候，丹尼？
10月52日！
6. 丹尼！
好的，好的！我的生日是7月25日。







Lesson 14 你是高个还是低个？
① 高的 ② 矮的 ③ 米 ④ 站立
Part 1 你有多高？
1. 让我们动起来吧，同学们！
2. 基姆，你是第一个！
3. 你有多高？
我也不知道。
4. 你1.4米高。
5. 你多高？
1米4.
6. 丹尼，你是第二个。你多高？
我3米1.
7.不，丹尼。请用脚站到地上。
8.哦，好吧，伍德先生。
9. 我有多高？
你1米3。
10. 她很高而他比较矮。




5
Lesson 15 你住在哪儿？
① 哪里（特词） ② 住，居住 ③ 房子
④ 公园 ⑤ 地址 ⑥ 街道
⑦ 电影院 ⑧ 餐厅
Part 1 你住在哪儿？
1. 你住在哪儿，史蒂文？
我住在公园旁边的一个房子里。
2. 你（家）的地址是什么？
我家的地址是第九大街135号。
3. 你（家）的地址是什么？
我家的地址是第九大街942号。
4. 那儿离电影院很近是吗？
不，那儿离
我喜欢那家餐厅。
我也是！

办公室卫生管理制度
4．总经理办公室卫生应做到以下几点：1）
2）
3）
保持门窗干净、无尘土、玻璃清洁、透明。
保持墙壁清洁，表面无灰尘、污迹。4）
保持地面干净清洁、无污物、污水、浮土，无死角。
保持挂件、画框及其他装饰品表面干净整洁。
三、 检查及考核 每天由领导检查公共区域的环境，如有发现不符合以上要求，罚10元次。
一、主要内容与适用范围
1．本制度规定了办公室卫生管理的工作内容和要求及检查与考核。
2．此管理制度适用于本公司所有办公室卫生的管理
二、定义
1．公共区域：包括 办公室走道、会议室、卫生间，每天由行政文员进行清扫；
2．个人区域：包括个人办公桌及办公区域由 各部门工作人员每天自行清扫。
1. 公共区域环境卫生应做到以下几点：
1） 保持公共区域及个人区域地面干净清洁、无污物、污水、浮土，无死角。
2） 保持门窗干净、无尘土、玻璃清洁、透明。
3） 保持墙壁清洁，表面无灰尘、污迹。4） 保持挂件、画框及其他装饰品表面干净整洁。
5） 保持卫生间、洗手池内无污垢，经常保持清洁，毛巾放在固定（或隐蔽）的地方。
6） 保持卫生工具用后及时清洁整理，保持清洁、摆放整齐。7）
理，无溢满现象。
2. 办公用品的卫生管理应做到以下几点：
1） 办公桌面：办公桌面只能摆放必需物品，其它物品应放在个人抽屉，
不用的物品要及时清理掉。
2） 办公文件、票据：办公文件、票据等应分类放进文件夹、文件盒中，并整齐的摆放至办公桌左上角
上。3） 办公小用品如笔、尺、橡皮檫、订书机、启丁器等，应放在办公桌一侧，要从哪取使用完后放 到原
位。4） 电脑：电脑键盘要保持干净，下班或是离开公司前电脑要关机。
刊架上，要定时清理过期报刊。
6） 饮食水机、灯具、打印机、传真机、文具柜等摆放要整齐，保持表面无污垢，无灰尘，蜘蛛网等，
办公室内电器线走向要美观，规范，并用护钉固定不可乱搭接临时线。
不用的杂物应按规定的程 序及时予以清除。3. 个人卫生应注意以下几点：
1） 不随地吐痰，不随地乱扔垃圾。
2） 下班后要整理办公桌上的用品，放罢整齐。
3） 禁止在办公区域抽烟。4） 下班后先检查各自办公区域的门窗是否锁好，
开。
5） 办公室门口及窗外不得丢弃废纸、烟头、倾倒剩茶。


6





垃圾篓摆放紧靠卫生间并及时清
暂不需要的物品就摆回柜子里，
报刊：报刊应摆放到报5）
7） 新进设备的包装和报废设备以及

将一切电源切断后即可离