人教新版英语年级下册课文中文翻译

四年级英语课文
第一单元
第1课
李燕：你好，凯特！
凯特：你好，李燕。欢迎来到我的新家。
凯特：看我的卧室。有一张新床，一张新课桌和一把新椅子。
李燕：哇，有一台新电脑！
凯特：是的。它是我爸爸给我的生日礼物。

第2课
李燕：客厅里有什么
凯特：来看看。
李燕：哇！有一台新电视。
凯特：看！有两个沙发和一、四个扶手椅。
李燕： 墙上有三个风筝和一个大时钟。
凯特：还有为我的生日准备的五个大气球。
第3课
凯特：到厨房来，李燕。
李燕：哦！桌上有一个大蛋糕。
凯特：那是为我生日准备的。
李燕：看！有一些汉堡包和三明治。
凯特：你愿意来参加我的生日聚会吗
李燕：我愿意。
第4课
妈妈：到这儿来，凯特和南希。我能和我做些家务吗
凯特和南希：好的！
凯特：我来整理床铺，然后洗杯子。
妈妈：好孩子！
妈妈：南希，你能擦桌椅吗
南希：好的。妈妈。
妈妈：那么，我来拖地。

第5课
凯特：妈妈，我还能帮你做些什么
妈妈：先盖电脑，然后跟我一起擦窗子。
爸爸：我能帮你做些什么
妈妈：请把时钟和图画挂到墙上。
爸爸：好的。
第6课

咪咪：米奇，你能帮我做些家务吗
米奇：当然可以，咪咪。我能为你做些什么
咪咪：请把计算机盖好，把卧室的床铺整理后。
米奇：当然可以！
咪咪：你能和我一起擦窗户吗
米奇：不，我要拖地。
米奇：我能看看厨房吗

咪咪：好。请洗一洗桌上的大杯子和茶杯。
米奇：好，我来洗它们！

咪咪：你正在做什么，米奇
米奇：哈哈，我在洗杯子呀！
第二单元
第7课

妈妈：醒醒，彼得。到起床的时间了。
彼得：妈妈，几点了
妈妈：现在7点钟。
妈妈：刷牙，洗脸。
彼得：好的，妈妈。
妈妈：让我们吃早餐吧
彼得：哦！牛奶、面包和一个鸡蛋。我喜欢它们，谢谢你，妈妈。
第8课

高伟：嗨，彼得！让我们一起去上学吧。
彼得：好的。让我们走吧。
彼得：第一节是什么课
高伟：是数学吗
杨明：不，是语文。
彼得：哦，我喜欢语文！

高位和杨明：你喜欢语文。我们喜欢英语。
杨明：彼得，到上课的时间了。
彼得：哦，是的！
第9课
彼得：杨明，几点了
杨明：现在十二点钟了。
彼得：到午餐的时间了。
杨明：是的。咱们走吧！
杨明：我喜欢汉堡包，炸薯条和可口可乐。
高伟：我喜欢鸡肉和炸土豆片。
彼得：我喜欢比萨饼，鸡肉和橘子汁。
第10课
彼得：高伟，几点了
高伟：现在四点钟了。
彼得：到回家的时间了。
高伟：让我们一起回家吧。
彼得：好的。
彼得：妈妈，我饿了。
妈妈：好的，让我们吃晚餐吧。
彼得：我们吃什么
妈妈：我们吃米饭、鸡肉、牛肉、猪肉、胡萝卜、茄子、黄瓜和青椒。
彼得：哇！多么丰盛的一顿晚餐啊！
第11课
莉萨：妈妈，我可以看电视
妈妈：可以，但是要先把你的钢笔、铅笔盒你所有的学习用品都收拾起来。
莉萨：好的，我将会那样做。
妈妈：莉萨，到睡觉的时间了。
莉萨：噢！
莉萨：爸爸，妈妈，晚安。
妈妈和爸爸：莉萨，晚安。
第12课
咪咪：醒一醒！到起床的时间了。
米奇： 哦，不！
米奇：到吃早餐的时间了，我们吃什么
咪咪：米奇，到上课的时间了。起床！刷……

米奇：鸡蛋、牛奶、土豆、苹果、和香蕉。恩……
咪咪：到上学的时间了。
米奇：到午餐的时间了，比萨饼、汉堡包、炸薯条、鸡肉、牛肉和猪肉。
米奇：我们早餐吃什么
咪咪：早餐看！现在几点了
米奇：第一节是语文课。我喜欢语文，可是我迟到了。
第三单元
第13课
1、让我们玩数数游戏吧！
2、一、二、三、四、五、六……噢，我们有二十一个单词。
3、你们有多少个单词
4、……十、十一、十二、十三、十四、十五……我们有二十九个单词！
5、我们有多少个单词
6、……二十一、二十二、二十三……我们有二十六个单词！
7、耶，我们赢了！
第14课
校长：早上好，同学们。这是我们的新英语老师。
格林老师：同学们，早上好！
同学们：格林老师，早上好。欢迎来到我们班！
格林老师：你们班你有多少名学生：
男孩1：五十名学生。
格林老师：有多少名男生和多少名女生
男孩2：十八名男生。
女孩：三十二名女生。
第
老师：你的号码是多少
老师：彼得是30。高伟是31。所以莉萨，你说32。那么凯特，你是33……
老师：你是30。
老师：让我们数3的倍数。
凯特：33。
李燕：36。
男孩：39.。
15课

第15课
记者：早上好！我可以问你们一些问题吗
学生：可以，请（问）吧。
记者：你们今天有多少节课
女孩：我们今天又六节课。
记者：它们是什么
女孩：上午是数学、语文、英语和音乐。
男孩：下午是美术和体育。
记者：很好，谢谢。
第16课
记者：下午好！同学们。
学生：下午好！
记者：你喜欢什么学科
男孩1：我喜欢语文和美术。
记者：你喜欢英语吗
男孩2：是的，我喜欢。
记者：你喜欢数学吗
女孩：是的，我还喜欢音乐
记者：你呢
男孩3：我喜欢科学。
记者：你们喜欢体育吗
男孩们：是的，我们都喜欢（体育）。
第
记者： 在英语课上你们做什么
男孩1：各种各样的活动。
男孩2：我们听听做做！

男孩3：我们说说唱唱。
女孩：我们玩玩演演。

男孩4：我们用英语做每一件事情。

记者：那样很好！
17课
第18课
大象：早上好，同学们。到上课学科的时间了。
大象：米奇，把你的科学书拿出来给我看看。
米奇：对不起，我的科学书在家。
大象：到上英语课的时间了。拿出你们的英语书！
大象：米奇，把你的英语书拿出来给我看看。

米奇：对不起，我的英语书也在家。
大象：我们今天有什么课
米奇：上午有语文、数学、美术和体育。下午还有音乐课。
大象：不，它们是明天的课。
大象：今天的课上午是科学、英语、体育和音乐。下午是美术。
米奇：好的，我这就记下它们。明天有科学、英语、体育、音乐和美术。
大象：你又错了！

第四单元

第19课
1、
2、
3、
4、
5、
6、
嗨，大家好！咱们来玩一个连续稳定的游戏吧！
好极了！
星期有多少天
一星期有七天。
它们分别是什么
它们是星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六。
7、 棒极了！
第20课
一周中的日子
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
你好，凯特。你好，梅！
让我们给这七天起名吧。
今天星期几
今天星期六。
第二天是星期几
第二天是星期日。
星期日是一周中的第一天。
星期一，星期一、星期二，
星期三、星期四、星期五、
一周中最后一天是星期几最后一天是星期六。
第21课
凯特：嗨，贝蒂！看我的新语文书。
贝蒂：多么好的一本书啊！
凯特：是的，我非常喜欢它。
贝蒂：你喜欢语文书吗

凯特：当然。它是我最喜欢的学科。
贝蒂：你有多少节语文课
凯特：三节。
凯特：看！它们在周一、周三和周四。
凯特：你喜欢语文书吗
贝蒂：是的，我喜欢。我在周二、周三和周五有语文课。
凯特：咱们可以用汉语交谈吗
贝蒂：好的。
第22课
杨明：吴先生，欢迎来到我们学校。我叫杨明。
吴先生：杨明，见到你很高兴。你喜欢运动吗
杨明：是的，我喜欢。我最喜欢的科目就是体育。
吴先生：你们每天都上体育课吗
杨明：不，不是。
吴先生：你们什么时候上体育课
杨明：我们周二和周五上体育课。
第
刘老师：你们周末通常干什么
彼得：我通常在周六去游乐园。
杨明：我通常在周日去看望我的爷爷和奶奶。
李燕：我通常在周日上音乐课。
凯特：我通常在周日去公园。
高伟：我通常在周日去滑旱冰。
第
米奇：今天是星期几星期二。
米奇：看，今天是星期三。
咪咪：噢，今天是星期三。我今天上午有一节音乐课。
兔子：你好，咪咪。今天上午有体育课。让我们一起去吧。
咪咪：不，我有一节音乐课。
兔子：你什么时候上音乐课
咪咪：我周三和周五上音乐课。
兔子：但是，咪咪，今天是星期二。
米奇：你好，咪咪！你好，兔子！今天是星期二。
兔子：那么，是你干的！
咪咪：噢，不！
兔子：米奇，淘气的猴子！
23课
24课

米奇：噢，对不起。
咪咪：你这周末不能和我一起去公园了。
第五单元

第25课
莉萨：妈妈，今天天气很好。我们去野餐好吗
妈妈：可以，为什么不去呢让我们去告诉问你爸爸。
莉萨：哇！我们的野餐有这么多东西。
爸爸：是的，我们有面包、三明治、巧克力、香肠、水、橘子汁和苹果。
妈妈：莉萨，你想要什么
莉萨：我想要一些面包和香肠。
妈妈：好的，给你。
莉萨：谢谢，妈妈。
第26课
彼特：明天是星期六。我将和我的朋友们开个聚会。李燕，你呢
李燕：我要去上音乐课，你呢，彼特
凯特：我要去上美术课。
李燕：你对画画感兴趣吗
凯特：是的，你呢
李燕：我喜欢唱歌。
彼得：我也是。
第27课
凯特：大家好。你们对什么感兴趣
高伟：我对画画感兴趣。
凯特：李燕，你呢
李燕：我对唱歌和跳舞感兴趣。
女孩：噢，李燕！你将来会成为一名出色的歌手和舞蹈家！
凯特：那你呢，莉萨
莉萨：我喜欢读书和看电视。
凯特：杨明，你呢
杨明：我喜欢慢跑和锻炼身体。
第28课
彼得：嗨，杨明。我是彼特。
杨明：你好，彼特。
彼得：今天很热。我要去游泳。你有兴趣吗
杨明：是的。我将和你一起去。

彼得：你擅长游泳吗
杨明：不，我不擅长。那你呢
彼得：我喜欢游泳并且游得很好。
杨明：你喜欢滑冰吗
彼得：是的。我喜欢滑旱冰。
杨明：我喜欢滑滑板。
彼得：哈哈！我们都喜欢滑冰。
第29课
李燕：妈妈，今天上午我们去购物吗
妈妈：你想买什么
李燕：我想买一把尺、一个文具盒、一个笔记本、两个练习本和三支记号笔。
妈妈：还有别的吗
李燕：我还想要个泰迪熊。
妈妈：噢，这么多东西！
第30课
咪咪：米奇，这周末你打算干什么
米奇：我不知道。
咪咪：你喜欢画画吗
米奇：不，我不喜欢。
咪咪：你喜欢绘画吗
米奇：对不起，我不喜欢。
咪咪：你对唱歌和跳舞感兴趣吗
米奇：不，我不敢兴趣。
咪咪：你对游泳感兴趣吗
米奇：不，我不敢兴趣。我不擅长游泳。
咪咪：你擅长滑旱冰吗
米奇：是的。
咪咪：这星期六让我们去滑旱冰吧。
米奇：我，我，我什么都不擅长！
咪咪：那你擅长什么呢
米奇：我擅长吃！我对野餐感兴趣！
第六单元
第31课
1、 学校两天后放假

2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
好啊
你们想去旅行吗
当然！我们要去哪儿
有什么主意吗
我想去长城。
我们想去北京动物园。
我们想去北京游乐园。
我们去去北京动物园和北京游乐园好吗
棒极了！
第32课
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、

一起来，孩子们，看看长颈鹿。
哇，他们真高呀！
它们长着长脖子。
他们还长着长长的腿。
刘老师，这些是什么
他们是鸭子吗
不，它们不是，它们是鹅。
那些是鹅吗
不，它们是鸭子。
看那些大鸭子。
不，它们是天鹅。
第33课
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
看这里！这些是什么
它们是孔雀。
哇！它们真漂亮。
那些是什么
它们是鹤。
它们长着长腿。
是的！
看这些火鸡。
噢，它们颜色真鲜艳！

第34课
1、

2、
3、
4、
5、
6、
7、
我想坐旋转木马。
我想坐茶杯转椅。
我想坐过山车。
我想坐碰碰车。
我想坐摩天轮。
好的，去吧。
我们到北京主题公园了，来看看！你们想玩什么
第35课
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
好了，孩子们。现在让我们回家吧。
明天我们要去哪儿
明天我们要去长城。
刘老师，我们怎么去那里
我们先乘长途公共汽车，然后乘缆车去那里。
太棒了！让我们带一些水和水果。
明天早上七点到这里来。
好！
第36课
米奇：你好，长颈鹿。你想去长城吗
长颈鹿：不，我想去北京主题公园。
米奇：你好，咪咪！你想坐碰碰车吗
咪咪：不，谢谢你。我向坐过山车！
米奇：你们好，你们想做旋转木马吗
鹅：不，谢谢你。我们想坐过山车！
米奇：你们好，孔雀和鹤！你们想做茶杯转椅吗
孔雀和鹤：不，谢谢你。我们想坐过山车！
米奇：你好，火鸡。你想荡秋千吗
火鸡：不，谢谢你。我想做过山车！
孩子们：谁在过山车上面
孩子们：一只猫，一只孔雀，一只火鸡，一只鹤，一只长颈鹿和两只鹤。