关于求职的英语自我介绍带翻译

关于求职的英语自我介绍带翻译

工作式的自我介绍的内容，应当包括本人姓名 、供职的单位及其
部门、担负的职务或从事的具体工作等三项。他们叫作工作式自我介
绍内容的 三要素，通常缺一不可。其中，第一项姓名，应当一口报出，
不可有姓无名，或有名无姓。第二项供职的 单位及其部门，有可能最
好全部报出，具体工作部门有时也可以暂不报出。第三项担负的职务
或 从事的具体工作，有职务最好报出职务，职务较低或者无职务，则
可报出所从事的具体工作。

Im very glad to join in the ,let me introduce
myself to name is Lin YA Qian,Im 20 years old,I come
from Zhe Jiang,and Im an outgoing girl,I like philosophy and
yes,I hope that I can do something for the Beijing
you give me the great chance,I wont let you
,thats all.I hope that you are satisfied with
me,thank you!
中文版：各位领导，给位招聘官，大家好!很高兴能参加这 次面
试，首先让我做个自我介绍，我叫林雅倩，今年21岁，来自浙江，
曾经做过网管的工作， 学到了很多东西。我是一个很活泼开朗的男孩，
喜欢哲学和运动。这次北京举办奥运会，我很希望能做点 什么，如果
贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。简单介绍到这，希望

第 1 页 共 8 页

能我今天的表现能令您满意，谢谢!
关于求职的英语自我介绍
Hello! My name is XXX. My English name is Joy. Im XX
years old. Im a happy girl. I have a happy family. My father and
my mother are both office workers. Theyre busy. But at
weekends, they always cook nice food for me. Im happy in the
family. I love my parents and they love me very much.
Im a student at Dongzhou Middle School. It is very big
and beautiful. There are many classroom buildings and office
buildings. Besides the buildings, there is a big playground.
After school, there are lots of boys playing basketball on it. I
think they are happy. There are a lot of flowers and trees in my
school. They are beautiful. I like my school. In my school, I have
many friends. All my friends are polite and helpful. My friends
are all nice to me. They can make me happy. So I like playing
with them.
My hobbies are listening to music and reading. I like pop
music very much. I dislike sports because Im not strong. Its
hard for me.[转自第一公文网：]
I have a happy family, a beautiful school and many nice
friends. I enjoy every day.
翻译：你好!我的名字叫XX。我的英文名字叫快乐。我XX岁。

第 2 页 共 8 页

我是一个快乐的女孩。我有一个幸福的家庭。我的父亲和母亲都是上
班族。他们很忙。但是在周末, 他们经常煮好吃的给我。在家庭中我
很高兴。我爱我的父母,他们非常爱我。
我是一名学 生在东洲中学，它是非常大又非常美丽的。有很多教
室建筑和办公大楼。除了建筑,有一个大操场。放学 后,有很多男生打
篮球，我觉得他们很快乐。有许多花和树在我的学校。他们是美丽的。
我喜欢 我的学校。在我的学校,我有很多朋友。我所有的朋友都礼貌
和乐于助人。我的朋友对我都很好。他们让 我觉得很开心，所以我喜
欢和他们一起玩。[转自第一公文网：]
我的爱好是听音乐和阅读。我非常喜欢流行音乐。我不喜欢运动
因为我不坚强。这对我来说是困难的。
我有一个幸福的家庭,一个漂亮的学校和许多好朋友。我喜欢每
一天。
自我介绍英语作文带翻译2
Hello everyone. My name is XX. I am XX years old. There
are three people in my family. My father is a manager in a
company. He works from 9 a.m. to 5 p.m. everyday. My mom is
a nurse. She works in the hospital. Sometimes, she has to work
at night. I sometimes watch TV shows with my family. I am in
Class XX Grade YY. There are XX people in my class. I
sometimes play ballgames with my classmates after class.
翻译：大家好.我的名字是XX.我XX岁.我家里有3个人.我爸爸

第 3 页 共 8 页

是一家公司的经理.他每天9点到5点上班.我妈妈是护士.她在医院工
作.有时候她不得不晚 上工作.我有时候和家人一起看电视剧.我在YY
年纪XX班级.我班里有XX人.我有时候放学以后和 同学一起玩球类游
戏.

Good morning. Its a pleasure for me to be here in front of
you to present myself. My name is Jennifer Wong, and I am a
candidate for the position of Overseas Sales Representative.
My background and work experience are tailor-made for this
position. I studied marketing as an undergrad here in Taiwan,
and in 1985, I received my MBA from the University of Texas
School of Business. For five years now, I have utilized my skills
and knowledge as the Assistant Director of Exports for Magic
Kitchen Supplies. Action Appliances is a forward-looking
company. I am aware that you are expanding into new markets,
particularly in the U.S. Thus you are going to need aggressive,
take-charge sales representatives. At Magic Kitchen, during
my five years there, we expanded our U.S. market share by
25%. This is just one example of my ability to go out there and
sell products. A position with your company would be both a
learning experience and a great opportunity. I look forward to
becoming part of the Action team. Thank you. 中文翻译 早安。

第 4 页 共 8 页

很高兴能在这儿跟各位介绍自己：我是 Jennifer Wong，来此应征
海外 业务代表。
我的背景和工作经验使我足以胜任这份业务代表的工作;我在台
湾念大学， 是主修行销，一九八五年，再从美国德州大学的商学院
得到企管硕士的学位。过 去五年来，我以这些专业知识及技巧担任
神奇厨具用品公司的外销部副主任。
Action 电器公司是个高瞻远瞩的公司，我知道你们正在开拓新
市场，尤其要 在美国闯下一片天地;正因为如 此，你们需要一位积
极、肯负责的业务代表。
在神奇厨具用品公司， 我们将产品在美国的市场占有率提高了
百分之二十五，这 正足以证明我有能力在当地推销产品。
如果能进入贵公司工作，对我来说可以好好继续学习，也是个大
好机会。我 希望能成为 Action 电器公司的一员。谢谢。
Hello everyone, my name is Lee. This is really a great
honor to have this opportunity, and I believe I can make good
performance today. Now I will introduce myself briefly. I am 20
years old，born in Guangdong province, south of China, and I
am a senior student at Guangdong **University. My major is
English. And I will receive my bachelor degree after my
graduation in June. In the past four years, I spent most of my
time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and
acquired basic theoretical and practical knowledge of

第 5 页 共 8 页

Language. Besides, I have attended several Speech
competition held in Beijing, which really showed our
professional advantages. I have taken a tour to some big
factories and companies, through which I got a deep
understanding of English for application. Compared to
developed countries, unfortunately, although we have made
extraordinary progress since 1998, our packaging industry is
still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of
employees in the field is awkward. But I have full confidence in
its bright future if only our economy can be kept at the growth
pace still. I guess you may be interested in why I choose this
job. I would like to tell you that this job is one of my lifelong
goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I
cannot describe it well, but I know I am optimistic and
confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and
listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with
my classmates about almost everything. My favorite pastime is
to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at
university, I learn how to balance study and entertainment. By
the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few
glorious memories on stage. That is my pride... 英文求职信中常
用的自我介绍方式 1. I have been for over five years in teh

第 6 页 共 8 页

employ of an exporting company. 本人曾经前后五年被受雇于出
口贸易公司。
2. I have been in the business for the last ten years, and
worked as the superintendent in the personnel department.
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。
3. i have had five years experience with a company as a
salesman. 本人曾在某一公司担任推销员，前后有五年之久。
4. For the past three years, I have been in the office of the
Brothers Trading Co., where I have been ad still am an
accountant. 本人曾经在兄弟贸易公司服务三年，担任会计工作，现
仍在职中。
5. I am twenty years of age, and have been employed for
the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical
work of the office. 我今年 20 岁，曾于绿林公司服务两年，担任
一般文员工作。
6. I am 25 years of age, and have had two years experience
in my present post, which I am leaving to better myself. 我今年
25 岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开
此职位。
7. I am nineteen years of age, female and have had two
years experience in a companys delivery office. 我今年 19 岁，
女性。曾在某家公司担任收发工作两年。

第 7 页 共 8 页

8. I am just leaving school, and am eighteen years of age.
本人 18 岁，不久即可毕业。
9. I am twenty years of age, and am anxious to settle down
to office work. 本人 20 岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。
10. Since my graduation from the school two years ago, I
ahve been employed in teh Green Hotel as a cashier. 两年前，
自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。


第 8 页 共 8 页