30首英文翻唱歌曲的歌词

1、栀子花开-英文版
Gardenia in blossom,so beautiful so 'll be apart in such sweet seasondon't be so shy
flowery babyyou're mile fragrances everywhere around meGardenia in blossom,so lovely so
niceever leave me in such beaut seasonwave to happines and sadnessdon't be so forgetful
whenever we were so youngGardenia in blossom,Gardenia in blossomlike a sweet dream bless me in
my heartGardenia in blossom,Gardenia in blossomremember there ppureness
loveGardenia in blossom,so lovely so nicenever leave me in such beaut seasonwave to happines
sand sadnessdon't be so forgetful whenever we were so youngGardenia in blossom,Gardenia in
blossomlike a sweet dream bless me in my heartGardenia in blossom,Gardenia in
blossomremember there ppureness loveGardenia in blossom,Gardenia in blossomlike a
sweet dream bless me in my heartGardenia in blossom,Gardenia in blossomremember there
ppureness loveGardenia in blossom,Gardenia in blossomlike a sweet dream bless me in
my heartGardenia in blossom,Gardenia in blossomremember there ppureness love
Gardenia in blossom,Gardenia in blossomlike a sweet dream bless me in my heartGardenia in
blossom,Gardenia in blossomremember there ppureness love.

2、一无所有-英文版（I Walk This Road Alone）
Looking at a sleeping townAs the world goes round and roundSitting here on my ownAs a king that
lost his throneWe were so in harmonieBut now it is a different keyWonder if you played your
gameFor some 15 minutes of fameOhhhI walk this road aloneOhhhWill I find another
homePushing everything asideJumping onto your rideWaiting for you at your doorLoving you more
and moreI couldn’t tell the truth from fakeAnd that was a big mistakeGave you everything I hadAnd
you treated me so badOhhhI walk this road aloneOhhhWill I find another home

3、等你等到我心痛-英文版（Love you with all my heart）
when I think of you my loveI remember how it hurtwhen you walked out of my lifeall my tears I just
can't hidewhen I think of you my loveI remember how I criedwhen you fell for someone elseyou left
without a wordwhen I think of you my loveI remember how it hurtwhen you walked out of my lifeall
my tears I just can't hidewhen I think of you my loveI remember how I criedwhen you fell for someone
elseyou left without a wordloved you with all my heartbut you tore it apartI thought you felt the same
way for metell me why did you have to let it goloved you with all my heartbut you tore it apartI
thought we'll always be togethertell me how can I go on all alonewhen I think of you my loveI
remember how it hurtwhen you walked out of my lifeall my tears I just can't hidewhen I think of you
my loveI remember how I criedwhen you fell for someone elseyou left without a wordloved you with
all my heartbut you tore it apartI thought you felt the same way for metell me why did you have to let
it goloved you with all my heartbut you tore it apartI thought we'll always be togethertell me how can
I go on all alonewhen I think of you my loveI remember how it hurtwhen you walked out of my lifeall
my tears I just can't hidewhen I think of you my loveI remember how I criedwhen you fell for someone
elseyou left without a word


1

4、恰似你的温柔-英文版
That song for you before I goHope you would still remember meWe just want you keep your
rightsYour right cold tell what are you cryThat’s what for you before I goGoodbye your song that I
can’t singGet some heads just take for your wise They of your set mess behind You know that I will
be all rightBefore you worry’s behindSay your love always from meDon’t wanderHold you againI will
make you want to standLove will be back somedayThat song for you before I goHope you would still
remember meWe just want you keep your rightsYour right cold tell what are you cryThat’s what for
you before I go Goodbye your song that I can’t sing

5、新鸳鸯蝴蝶梦-英文版（Can't let go）
Only you know how I feelOnly you know what I missCan't you see you're just what I needAfter all that
we've been throughAfter all I've done for youYou should know my love is for realAm I asking for too
muchAm I waiting for too longAll I need is your tender touchDon't you know I'm on my kneesDon't
you know I'm begging pleaseWon't you take a look at me nowNo matter how hard I tryCan't get you
off my mindI just don't know what to do to have you back here againI can't let go, can't let you
knowI'm trying don't you knowAll my love goes to showI can't go on without you.

6、天意-英文版
Why do I get the feeling I'm aloneCan it be I'm so lonely without youWhy should love be feeling that
won't know which way to goAnd will I (go on loving) without youHow can I understand love is all
never get playAnd I won't tryI won't try to make you understand the reasons whyAnd as I'm trying to
cross the bridgeTrying to climb the bridgeSomeone is not a friendI'ii very not nowhere as I try to get
thereSomeone shouts my wayAnd as I turn to get the answersTry to be someone you can call
uponSomething seems to tell me let it beWhy do I get the feeling I'm aloneCan it be I'm so lonely
without youWhy should love be feeling that won't know which way to goAnd will I (go on loving)
without youHow can I understand love is all never get playAnd I won't tryI won't try to make you
understand the reasons whyAnd as I'm trying to cross the bridgeTrying to climb the bridgeSomeone
is not a friendI'ii every night nowhere as I try to get thereSomeone shouts my wayAnd as I turn to get
the answersTry to be someone you can call uponSomething seems to tell me let it beAnd as I'm
trying to cross the bridgeTrying to climb the bridgeSomeone is not a friend I'ii every night nowhere as
I try to get thereSomeone shouts my wayAnd as I turn to get the answersTry to be someone you can
call uponSomething seems to tell me let it beSomething seems to tell me let it be

7、忘情水-英文版
many times said goodbyemany times did by fatehow much i so far givennever wanna be
apartsometime when i make you crysometime when i tell you liesyou know that did be in sad
hereused he to say goodbyeyou know i have been in that wayand i know better what i have to sayif
he certain you learn to scrip your eyeshe show some much loves for meah~~~~~you can giving all
your lovegiving all your love awaynever say goodbye nowand so high for your loveeven though
respair to say you can giving all your lovegiving all your love awaynever say goodbye nowhe so high

2

for your loveeven though respair to saymany times we said goodbye many times we did by fate how
much i so far givennever wanna be apartsometime when i make you crysometime when i tell you
liesyou know that did be in sad hereused he to say goodbyeyou know i have been in that wayand i
know better what i have to sayif he certain you learn to scrip your eyeshe show some much loves for
meah~~~~~you can giving all your love giving all your love away never say goodbye now and so
high for your loveeven though respair to say you can giving all your love

8、一起走过的日子-英文版（love is only just a dream）
Life's not a dreamWhen emptiness has spilled the sceneWhen you walked away from meAnd told me
love is only just a dreamI have tried to say goodbyeBut words have gotten in the wayCouldn't hold my
feelingsI just broke down and cryBreaking up is a not a gameOh my baby can't you see in meI still
love you babyI just can't let you goCouldn't live without you babyI'll rather run my life this wayWhen
you turn and walk awayI knew that love is only just a dreamLife's not a dreamWhen emptiness has
spilled the scene、When you walked away from meAnd told me love is only just a dreamI have tried
to say goodbyeBut words have gotten in the wayCouldn't hold my feelingsI just broke down and
cryBreaking up is a not a gameOh my baby can't you see in meI still love you babyI just can't let you
goCouldn't live without you babyI'll rather run my life this wayWhen you turn and walk awayI knew
that love is only just a dreamLife's not a dreamWhen emptiness has spilled the sceneWhen you
walked away from meAnd told me love is only just a dreamI have tried to say goodbyeBut words have
gotten in the wayCouldn't hold my feelingsI just broke down and cryBreaking up is a not a gameOh
my baby can't you see in meI still love you babyI just can't let you goCouldn't live without you babyI'll
rather run my life this wayWhen you turn and walk awayI knew that love is only just a dreamWhen you
turn and walk awayI knew that love is only just a dream

9、谁的眼泪在飞-英文版
Don't wanna be here all alongDon't wanna be here all my ownI want how you're loving tonight my
loveClose your eyes my love and hold me tiredShow me how we could beIf you let your feelings goI
know we can be a dreamCause a heavy holding me here in your eyesYou know what's in my heartYou
know a wish will never partI give you all my loveI'll be yours wherever you goI remember the days
remember your love come with meI remember the days remember your love come with meDon't
wanna be here without your loveDon't wanna be here all alongI need to be with you how all my
loveClose my eyes let me see you nowShow me how we could beIf you let your feelings goI know we
can be a dreamCause a heavy holding me here in your eyesYou know what's in my heartYou know a
wish will never partI give you all my loveI'll be yours wherever you goI remember the days remember
your love come with meI remember the days remember your love come with meYou know what's in
my heartYou know a wish will never partI give you all my loveI'll be yours wherever you goI remember
the days remember your love come with meI remember the days remember your love come with me

10、两只蝴蝶-英文版
Oh,my loveYou hold my handmake me feel the beauty of their world shining stars in your eyes tell

3

me what love is really likelike a bird flies in the skynothing is gonna to make me crylike a fish living
every day in happy dreamI really want to be a butterflyflying with you in my lifeevery day and
nightevery word you sayI try to cherish it ,Oh my loveI really want to be a butterflyflying through in
your lifewhen you have to gowe'll have to say goodbyeI'll keep on dreaming of your smileOh,my
loveYou hold my handmake me feel the beauty of their worldshining stars in your eyestell me what
love is really likelike a bird flies in the skynothing is gonna to make me crylike a fish living every day
in happy dreamI really want to be a butterflyflying with you in my lifeevery day and nightevery word
you sayI try to cherish it Oh my loveI really want to be a butterflyflying into in your lifewhen you have
to go you will have to say good byeI'll keep on dreaming of your smileI really want to be a
butterflyflying with you in my lifeevery day and nightevery word you sayI try to cherish it Oh my loveI
really want to be a butterflyflying through in your lifewhen you have to go you will have to say good
byeI'll keep on dreaming of your smileI'll keep on dreaming of your smile

11、萍聚-英文版
I don't wanna knowwhat the future isAll I want is to be here with youAll love means no promisesIt is
but a feeling we all shareLove is never a lasting thingBut it is in the hearts of usYour love will be in my
memoryI just wish that mine too within yoursI don't wanna knowwhat the future isAll I want is to be
here with youAll love means no promisesIt is but a feeling we all shareLove is never a lasting
thingBut it is in the hearts of usYour love will be in my memoryI just wish that mine too within yours.

12、大约在冬季-英文版
I don't wanna knowwhat the future isAll I want is to be here with youAll love means no promisesIt is
but a feeling we all shareLove is never a lasting thingBut it is in the hearts of usYour love will be in my
memoryI just wish that mine too within yoursI don't wanna knowwhat the future isAll I want is to be
here with youAll love means no promises It is but a feeling we all shareLove is never a lasting
thingBut it is in the hearts of usYour love will be in my memoryI just wish that mine too within yours.

13、容易受伤的女人-英文版
i have been waiting for the time waiting for you to say you're minecan't hide these feelings insidelet
me hold you tonighti really want you to know all these feelings i have to showhow much i've been
loving youtell me you'll be minegonna love you keep on loving you deari will love you till the end of
timei will be with you no matter what happensi will be there by your sidei will hold you hold you here
in my armsi will promise i won't let you gostay with memake all love dreams come truei will give you
all i havecause you mean the whole world to mei will love you with my heartand we'll never part
（repeat）gonna love you keep on loving you deari will love you till the end of timei will be with you no
matter what happensi will be there by your sidei will hold you hold you here in my armsi will promise
i won't let you gostay with memake all love dreams come truei will give you all i havecause you mean
the whole world to mei will love you with my heart and we'll never part

14、曾经心痛-英文版（Walk gracefully once ）

4

I can tell you miss me too Why can you just let it show You can tell a thousand lies But I learn my
lessons all so well I know you've been missing me Even you've been hidden so long Never thought a
few this wayNever know I could love you so dearLooking signt your heart you seeYour love's going
stronger everyday Ever since I met you I'm so in love No one can make me feel the way you do I'll
never let you down now love will be around Let me hold you with my arms Can't you see that I'm crazy
for you Can't you see I'm saving my love for youTell me that you love meTell me that you need
meWill be happy as can be

15、寂静之声（The sound of silence这个不是翻唱，喜欢而已）
Hello darkness, my old friend I've come to talk with you againBecause a vision softly creeping Left
its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brain Still remains Within the
sound of silenceIn restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobble stone 'Neath the halo of
a street lampI turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a
neon lightThat split the night And touched the sound of silenceAnd in the naked light I saw Ten
thousand people, maybe more People talking without speaking People hearing without
listeningPeople writing songs that voices never shareAnd no one dare disturb the sound of
silenceSilence like a cancer grows” Hear my words that I might
teach youTake my arms that I might reach youBut my words like silent raindrops fell And echoed in the
wells of silence And the people bowed and prayedto the neon god they made And the sign flashed
out its warningAnd the words that it was formingAnd the sign said:
written on the subway walls and tenement hallsAnd whispered in the sound of silence.

16、千千阙歌-英文版
Sitting on aloneWith only memories of the pastJust you and IIn the wildest of our dreamsYou held
me closeAnd whispered three words in my earHow my heart Just used to beat when you said hi You
give me light ,the look in your eyes You bring light into my life You will always remain in my mind
There is only you in my heart Nothing's gonna change now There is only you in my heart Now and
forever more Let love bring us to eternity Let love live with only memoriesCause it only hurts our
feelingOh,my loveWaiting for the dayHow will we come to realityOr you'll come soon I couldn't live
without youWaiting of sereneThe moment you say:
of love

17、童年-英文版(Days on my past)
I recall when I was young OH,I will play and always having funwith the neighbour next to meAnd we'll
play until the setting sun try to be The best among the othersin a game call the
doesn't matter,who is the best howthose were the days of my pastfew years later when I got to
school and was late for lesson all the timeAlways day dreaming in the classtill I don't even know the
lessons done Then my teacher always tell me never ever be lazy again what can I do now What can
I say now Those were the days of my past As the days go on and on I grew up and had my first love
candle light and sandy beach finally give away my first kiss mother said I was too young to fall in love

5

and then I will one day regret so love was over but I do miss her those were the days of my past just
when I left my high school and got my first job as a salesmenworking hard all day and night no one
there to lend a helping hand daddy told me not to worry and said that I should go on step by step
those were the days of my pastthen once day I settled down with the only one I really love gona small
family with two kid that is what I'm always hoping for But I still remember having fun with all my friends
when I was young I miss my hometown I miss my old friend Those were the days of my past I miss
my hometown I miss my old friend When will I see them again

18、谢谢你的爱-英文版（I'll give you all my love）
You are the one no one could ever know me at all.I just can’t stop loving you,dear. Being with you is
all I wanna do. Don’t you know just how I feel. Don’t you ever leave me the things you do
telling me to give up your said this could be your please don’t ask for love no
more. Let you through out door. Hey,can’t you seeing my eyes Please don’t say goodbye. I know I
can’t leave my life alone without you near me. I just can’t live without your love. I need you here with
me. If I could change your mind now,anything at all. Oh, love please not leave me. I just
can’t live without your love I need you here with me If I could change your mind now,anything at all. I
know I’ll never love again cause you are in my heart

19、用心良苦-英文版
Never knew how much I loved you Never knew how much I need you Now you're gone I know how
much I care Deep inside you're all I wanted All my nights I dream about you Tell me why Why did
you leave me now Whenever you're near My eyes will be in tears I just can't hide the pain I've got
in me You and me used to be All the things I never wished Now you're gone Part of me Goes with
you and turned to leave Can't you see I'm in love I just wanna be with you Now you're gone I'm
all alone You left me with the broken heart

20、今夜你会不会来-英文版
standing in the mist of alonely winter eveningwatching all this stuffmakes more than in the nighti
wonder why you havenot call to tell me good nightyou know i feel lonely in the nightand this call the
lonely timemaybe you will calland i would be all rightno matter what you thinki need you to come to
me nowi can not live without you babyso come home to me, my lovewish that i can only let you
knowjust the way i am feeling noware you willing to come backto me if i call honey my
you please come home tonightoh my love i need you nowif i call on you tonightjust let me know that
you willwould you please come home tonightoh my love i need you nowoh darling say you'll come
tonightdon't let me down my love

21、老鼠爱大米-英文版
When that day I hear your voiceI have some special feelingLet me always think I don't wanna forget
youI remember at the dayYou are always on my mind Eventhough I just can think about youIf the day
in the future This love will becoming true I've never change my mind that I will love you foreverI don't

6

care how fool it is I will let my dream come trueI will tell you something I wanna let you know, I let you
know I love you, loving you, as the mouse love the riceEven every day has storm, I will always by your
side I miss you, missing youI don't care how hard it isI just want you be happy Everything, I do it for
you

22、心太软-英文版(Let him go)
Why don't you let him go?Let him go? Because you will go away forever If you let him go, Tell me
this,my sweetheart. You finally let him guide you in the door. Let him goWhy don't you let him go?
Let him go? You told me a lie your heart is dying. Now you feel love alone cry on until
close your eyes we found we know. Recall me on the good time. And you're smiling on your face And
you won't let him die away. Deepest in heart now I stay And deepest inside this is feel so
empty and broke the since you've gone it was only a never night and you will never
know if you go inside. You lonely broken heart So let him go. Let's upon going on. You hardly have
a chance to start.'cause it's hardest when you found the don't you let him go? Let him go?
Because you will go away forever. If you let him go, Tell me this,my finally let him
guide you in the door. Why don't you let him go? Let him go? You told me a lie your heart is dying.
Now you feel love alone cry on until noon. 'cause it's hardest when you found the whole.

23、你怎么舍得我难过-英文版（Everytime I think of you）
something's going on why can't you tell me so why take the chance when you know it can't lastI
didn't know you have found someone new want to tell me I've been dreaming for so long when did it
happen how could I be so blind you promise me that you'll always be truenow you are gone tell me
how could i go on how could you leave me took my heart and broke it apart every time i think of
youyou don't need breaks my heart in two i remember how much you loved me how i love was
supposed to be every time I think of you you don't need breaks my heart in two i remember how i
loved you how much I still care for you

24、当我想起你-英文版(Only love)
2a.m., and the rain is failing. here we are at the crossroads once again. you're telling me you're so
confussed. you can't make up your mind. is this meant to be. you're asking me? but only love can
say, try again or walk I believe for you and me, the sun will shine one day. so I just play my
part, pray you'll have a change of I can't make you see it 's something only
love can do. in your arms, as the dawn is breaking, face to face and a thousand miles apart. I've
tried my best to make you see, there's hope beyond the pain. if we give enough, if we learn to trust.
I know if I could find the words, to touch you deep inside, you'll give my dreams just one more
chance, to let this be our last good-bye.

25、情网-英文版
I know I can hide from myself this time now I know I 've got to face it up somehow You prayed that I
could make it throughcause you know I've been feeling blueThere is no way I could have you back

7

again There's so much I wish I could say to you ,girl There's so much I wish I could do for youBut I
know you want me know more cause you have walked out of my doorI know I'll never get over your
love I guess our love was just a fantasy I guess our love was never meant to beYou said I'm not the
one for you I can't make all your dreams come true

26、吻别-英文版(take me to your heart)
hiding from the rain and snow trying to forget but i won't let golooking at a crowded streetlistening to
my own heart beat so many people all around the world tell me where do i find someone like you girl
take me to your heart take me to your soul give me your hand before i'm old show me what love is
- haven't got a clue show me that wonders can be true they say nothing lasts forever we're only here
today love is now or never bring me far away take me to your heart take me to your sou give me
your hand and hold me show me what love is - be my guiding star it's easy take me to your heart
standing on a mountain high looking at the moon through a clear blue sky i should go and see some
friends but they don't really comprehend don't need too much talking without saying anything all i
need is someone who makes me wanna sing

27、一路上有你-英文版
I've dreamed of you Everyday of my life, But you don’t even know my love. Just like a friend you treat
me like it should be, Tell me how can I make this wellI think of you everywhere that I go, But you don’
t even know I care,Oh how I wish, You are here beside me, Loving you waste of my heart, I wish you
know How much I love you,Its been driving my heart crazy,If I tell you how I feel will you be here, Be
here with me Who am I dreaming,Or just fantasy, How can I knowIf you let me in your heart, Who
am I dreaming,Or just reality, please let me hold you in my arms Throughout the night

28、祝福- 英文版（If I could）
My love, you’re always in my heartmy love you’re always in my heartAh, my love you’re always in my
heartif I could have it allI would choose to have your loveDon’t you know how my heart stars jumping
when I see you smileNo matter where you goI’ll be there right by your sideholding you in my arms so
tightlyTake my handand look right into my eyes,dearYou will see that you will meant to be my loveIf
I could live my life the way I would like to beI know how I like to spend my whole life just holding you
with meI won’t change any dayI won’t change a single dayMy love will always be waiting right
hereTake my handand look right in to my eyes, will see that you will meant to be my loveI’ll
be there, I’ll be there when you need meI’ll be there, I’ll be there my love you’ll seeDon’t you know, my
love for you lasts foreverYou will always be there in my heart for meI’ll be there, I’ll be there when you
need me
I’ll be there, I’ll be there my love you’ll seeDon’t you know, my love for you lasts foreverYou will always
be there in my heart for meDon’t you know, my love for you lasts foreverYou will always be there in my
heart for meIf I could live my life the way I would like to beI know how I like to spend my whole life just
holding you with meI won’t change any way, I won’t change a single dayTake my hand,look in my
eyesyou will see that you are only my love

8

29、花心-英文版
Oh darling,when I met you I know you're the one for me there you are,smiling sweetly and you swept
me off my feet and I hope, hope that I will always have you as my girl so say you'll stay here and that
you'll never never gonna leave me alone Time just passes by,you're still not here by my side Is
something wrong baby please tell me now baby and I'll do the best that I can Time just passes by I
juist need you here in my life So come on baby say that you love me from now on until end of
darling,when I met you I know you're the one for me there you are,smiling sweetly and you swept me
off my feet and I hope, hope that I will always have you as my girl so say you'll stay here and that
you'll nevernever gonna leave me aloneTime just passes by, you're still not here by my side Is
something wrong babyplease tell me now baby and I'll do the best that I can Time just passes byI
juist need you here in my lifeSo come on baby say that you love me from now on until end of
come on baby say that you love mefrom now on until end of time

30、选择-英文版
lookong in your eyes I see your smile looking in your eyes I see my dream notyhing can stop us we're
heart to heart never to be apartI'm so glad to find you I will never lose youI will stay here with you
through all good and bad times we will have each other no matter how far we are apart toy belong
to me and I belong to youI'll love you with my heart forever and ever I will think about you all my days
and all nightswe will be toghether baause our love will be for ever you belong to me youo will always
be my love you belong to me I belong to you you will always be my love

9