(完整版)法语读音基本规则表(从字母到音)

读音基本规则表（从字母到音）
说明：下列拼法未列入表中
1、à，?；?，?；?，ù：读音分别等于a，i，u。
2、一般来讲，相同的两个辅音字 母，读音等于一个辅音字母，如：bb，dd，ff，mm，nn，
pp，rr，ss，tt
3、c，f，l，r在词末时，一般要发音，其他词末辅音字母一般不发音

字母 音素
[a]
[?]
说明


举例
la,camarade
fran?ais
j'ai,je vais,,
a
ai

aim
ain
am
an
au

c



cc

ch


e




[e] 少数词中 je sais,gai
le quai
[? ?]
[? ?]
[ɑ?]
[ɑ?]
[o]
[?]
[s]
*
*
*
*

[r]前
e,i,y前
la faim
demain
la lampe
le paysan
l'auto
au revoir,j'aurai
ce,cinq
la bicyclette
le camarade
le coin,Cuba
la classe
le lac
d'accord
un accent
la Chine
la technique
un orchestre
le chef,merci
le pelle
le secret
ouvrier,répétez
les, des
[k]


[k]
[ks]
[?]
[k]

[?]


[e]

1. a,o,u前
2. 辅音字母前
3. 词末
a,o,u前
e,i,y前

1. 辅音前
2. 少数词
1. 闭音节中
2. 相同二辅音字母前
3. 词末-et中
1. -er,-ez
2. 少数单音节词中

é
è
ê
eau
ei
ein
em
emm
en
eu


g

gn
gu
h
i

ien
-il
ill

im
in
o

[?]


不发音


[e]
[?]
[?]
[o]
[?]
[? ?]
[ɑ?]
[am]
[ɑ?]
[?]

[?]
[g]
1. 单音节词末
2. 词首开音节内
3. “辅辅e辅”内
1. 词末
2. 元音前后
3. “元辅e辅元”中





*
*
少数词中
*
1. 词末开音节中
2. [z]前
除以上二情况以外
a,o,u及辅音字母前
le，de
demain
vendredi
la salle
le dirigeant,la vie
acheter
le président
la règle
la tête
la tableau
le peigne
plein
le membre
la femme
le président
deux
heureuse
neuf
la gare,la gomme
le légume,grand
l'image,le gilet
la gymnastique
le peigne
la baguette,le guide
le cahier
la vie
l'étudiant
bien
le travail,le soleil
travaiiler
brilliant
le timbre
cinq
l'auto,la radio
la rose
[?]
[?]
[g]
不发音
[i]
[j]
[j? ]
[j]
[j]
[ij]
[? ?]
[? ]
[o]

e,i,y前

e,i,y前


元音前
*
在词末，并在元音后

辅音后
*
*
1. 词末开音节中
2. [z]前

[?]
?
[o]
?u
[?]



[?]
oi
[wa]
oin
[w? ]
om
[? ]
on
[? ?]
ou
[u]

[w]
ph
[f]
q
[k]
s
[s]

[z]
t
[t]
tion
[sj? ?]
stion
[stj? ]
u
[y]

[?]
um
[? ?]
w
[v]

[w]
x
[ks]

[gz]

[s][z]
y



=i
=i+i
=j

除以上二情况以外

1. 词末开音节中
2. [z]前
除以上二情况以外

*
*
*

元音前



二元音字母之间

t前无[s]


元音前




在词首ex－，inex－中，后随元音
少数词中

在二元音字母间
在二元音字母间，主要在专有名词中

le soldat
t?t
des b?ufs

le b?uf
la voiture
le coin
la pompe
le ballon
le journal
oui
la phrase
qui
le soldat
le président
le parti
la révolution
le question
du,le mur
huit
un
le wagon
Washington
excuser,texte
exemple,exercice
six,dix,deuxième
le stylo,il y a,
sympathique
le crayon,l'employé
La Fayette,
l'Himalaya,la Haye

*鼻化元音：后面不能接元音字母或m，n
am，em，om，um…等后面一般接p或b