关于这次疫情的英语作文带翻译

关于这次疫情的英语作文带翻译

关于这次疫情的英语作文带翻译
春节是人人喜爱的节日，举国上下，热闹非凡。家家都处于忙碌之中，买年货、包饺子、贴对联等。而就在这家家欢乐的氛
围之中，病毒趁虚而入。
The Spring Festival is a festival that everyone loves. The whole
country is very busy. Every family is busy, buying new year＇s
products, making dumplings, pasting couplets, etc. And in the happy
atmosphere of this family, the virus takes advantage of the situation.
新型冠状病毒是20 19年年末发现的最为严重的病毒。而它的
到来，让我们大失所望，热闹的大年没有了往日的热闹，本来 应
团聚的亲人被它弄得支离破碎。
The novel coronavirus was the most serious virus found at the
end of 2019. But its arrival, let us greatly disappointed, the bustling
new year did not have the past bustling, should have reunited the
family member to be broken by it.
现在，这种 新型病毒处于高发期，主要发生地为武汉。并涉
及到周边省市，现有病例上万，死亡上百。新型病毒不仅 存在于
我国，还涉及到了其他二十三个国家。
Now, the new virus is in a high incidence period, mainly in

Wuhan. And related to the surrounding provinces and cities, there
are tens of thousands of cases and hundreds of deaths. The new virus
exists not only in China, but also in 23 other countries.
这种病毒全名为：新型冠状病毒2019-nCoV，病毒 经呼吸道
飞沫即可传播，老年人感染后病情会比较严重，据专家介绍，人
们主要传染源是因为接 触了一种野生动物------ 中华菊头蝠，这种
病毒还具有潜伏期一般为14天左右，潜伏期内还存在传染性。
The novel coronavirus 2019-nCoV is the name of the virus. The
virus can spread through respiratory droplets. The infection of the
elderly will be more serious. According to experts, the main source
of infection is a contact with a wild animal, the Chinese
chrysanthemum bat. The virus has a latent period of about 14 days,
and there is still contagion in the incubation period.
人体病毒是能在 人体寄生繁殖，并能致病的病毒引起的传染
病。为了防止我们受到病毒的传染，就要注意以下几项了：1 。
定时开门窗通风。2。接种疫苗。3。养成良好的卫生习惯。4。
加强锻炼。5。生活要有规 律。6。衣、食细节要注意。7。切莫
讳疾忌医。8。少出门，戴口罩。
Human viruses are infectious diseases caused by viruses that can
parasitize and reproduce in human body and cause disease. In order
to prevent us from being infected by the virus, we should pay
attention to the following items: 1. Open doors and windows

regularly for ventilation. 2. vaccination. 3. Develop good hygiene
habits. 4. Exercise more. 5. Life should be regular. 6. Pay attention
to the details of clothes and food. 7. Don＇t shy away from medical
treatment. 8. Don＇t go out. Wear a mask.
1月28日，中国工程院院士、国家卫健委高级别专家组成员
李兰娟透 露，她所在国家重点实验室已经成功分离出了新型冠状
病毒的毒株，而这就意味着我们离拥有疫苗就更近 了一步，意味
着我们将赢得这场病毒阻击战的胜利。
Novel coronavirus strain was successfully isolated from the Key
Laboratory of the National Key Laboratory of the national health
and Health Committee of China, Li Lanjuan, member of the Chinese
Academy of engineering and National Health Protection Committee
of the high level expert group in January 28th.
所以，我们现在更应该远离病 毒。殊不知我们一个微妙的举
动就会让在前线的工作人员功亏一篑，但近几日来我发现我国又
增 添了许多病例，这很让我懊恼，而前线的工作人员恐怕更是有
苦说不出。
So, we should stay away from the virus now. I don＇t know that
our delicate action will make the staff on the front line fall short. But
in recent days, I found that there are many more cases in China,
which makes me very upset. I＇m afraid the staff on the front line
can＇t tell.

抗击病毒，从我做起。抗击病毒不是一个人的事，更不是两
个人的事，而 是我们大家的事。相反，我们更要以身为样，让大
家像我看齐。
Fight against the virus, from me. The fight against the virus is
not about one person, or two people, but about all of us. On the
contrary, we should be more like ourselves and let everyone look
like me.
我相信，我们一定会赢得这次病毒所基站的胜利。加油!
I believe that we will win the victory of the base station of the
virus. Come on!