汽车空调英文术语

空调部件术语
（
conditioner
parts term）
暖风装置
通风装置
鼓风机装置
鼓风电机
散热器
暖风水管
水阀
调速电阻
空调装置
蒸发器
冷凝器
冷凝器风机
压缩机
电磁离合器
压缩机支架总成
Heater unit
Ventilator
Blower unit
Blower fan motor
Heater core
Heater pipe
Water valve
Motor resistor
Air conditioner
Evaporator
Condenser
Fan-Condenser
Compressor
Magnetic clutch
Bracket
assy-Compressor
干燥器
储液器
干燥储液器
Drier
Receiver
Receiver Drier assy
Air
英文对照
（English contrast）
材料?
? material)?
总成件 （ASSEMBLY）
总成件 （ASSEMBLY）
总成件 （ASSEMBLY）
电气件 （ELECTRIC）
铝件 （ALUMINUM）
橡胶件 (RUBBER)
总成件 （ASSEMBLY）
电气件 （ELECTRIC）
总成件 （ASSEMBLY）
铝件 （ALUMINUM）
铝件 （ALUMINUM）
电气件 （ELECTRIC）
总成件 （ASSEMBLY）
电气件 （ELECTRIC）
铸造件 （CASTING）
总成件 （ASSEMBLY）
总成件 （ASSEMBLY）
总成件 （ASSEMBLY）

电磁阀 Electro
valve
magnetism 总成件 （ASSEMBLY）
膨胀阀
视镜
过滤器
易熔塞
Expansion valve
Sight glass
Strainer
总成件 （ASSEMBLY）
总成件 （ASSEMBLY）
总成件 （ASSEMBLY）
Fusible plug ( melt 总成件 （ASSEMBLY）
bolt )
压力开关
温度控制器
排水管
Pressure switch
Thermostat
Drain hose
电气件 （ELECTRIC）
电气件 （ELECTRIC）
橡胶件 (RUBBER)
铝件 （ALUMINUM）
铝件 （ALUMINUM）
总成件 （ASSEMBLY）
安全阀（卸压阀） Pressure lief valve
充注阀
油分离器
过冷器
Charging valve
Oil separator
Liquid
cooler
蒸发压力调节阀 Evaporator
regulator
制冷剂
冷冻机油
Refrigerant
Refrigerant
oil
排气软管
吸气软管
控制面板
Discharge hose
Suction hose
Control panel
refrigerant 总成件 （ASSEMBLY）
pressure 总成件 （ASSEMBLY）
化工 (CHEMICAL)
Machine 化工 (CHEMICAL)
橡胶件 (RUBBER)
橡胶件 (RUBBER)
电气件 （ELECTRIC）

空调开关(AC) Air
switch
conditioning 电气件 （ELECTRIC）
线束
保险片
继电器
“O密封圈
“V”型皮带
1、
Wiring harness
Fuse
Relay
Ring“O”
Belt “V”
电气件 （ELECTRIC）
电气件 （ELECTRIC）
电气件 （ELECTRIC）
橡胶件 (RUBBER)
橡胶件 （RUBBER）
非独立式汽车空调制冷装置技术条件
The technical requirements for the refrigeration equipment of the
dependent automobile air-conditioning system
2、 汽车空调（HFC-134a）用管路总成技术条件
The technical requirements for the automotive air-conditioning pipe
3、 汽车空调用管带式蒸发器芯子总成技术条件
The technical requirements for the automotive air- conditioning
Serpentine evaporator units assembly
4、 汽车空调用管带式冷凝器芯子总成技术条件
The technical requirements for the automotive air- conditioning
Serpentine condenser units assembly
5、 汽车空调用管片式蒸发器芯子总成技术条件
The technical requirements for the automotive air- conditioning tube
& fin evaporator units assembly
6、 汽车空调用管片式冷凝器芯子总成技术条件
The technical requirements for the automotive air- conditioning tube
& fin condenser units assembly

7、 蒸发器总成技术条件
The technical requirements for the Evaporator assembly
8、 冷凝器总成技术条件
The technical requirements for the condenser assembly
仪器中英对照
1 Absolute coolatnt proof caliper 防水防油数显卡尺
Absolute Digimatic caliper 数显卡尺
3 Absolute solar caliper 太阳能数显卡尺
4 Vernier caliper 游标卡尺
5 diamond Master vernier caliper 钻石形游标卡尺
6 dial caliper 带表卡尺
7 digimatic caliper 数显尖型夹钳卡尺
8 vernier caliper 带有拇指锁紧装置游标卡尺
9 digimatic carbon fiber caliper 数显碳纤卡尺
10 long jaw vernier caliper 长爪游标卡尺
1 digimatic caliper 带有尖型和标准型量爪数显卡尺
12 Vernier caliper 带有尖型和标准型量爪游标卡尺
13 offset caliperoffset centerline caliper偏置卡尺偏置中心线卡尺
14 point caliper 尖爪卡尺

15 blade type caliper 薄片游标卡尺
16 neck caliperoutside point caliper 套型游标卡尺外点式游标卡尺
17 tube thickness caliperswivel vernier caliper 管壁厚度卡尺
18 scribing caliperdigimatic snap caliper 划线卡尺数显快速卡
尺
19 back-jaw centerline caliper 背量爪式中心线卡尺
20 inside caliper 内径卡尺
21 absolute low force caliper 低测力卡尺
22 hook type vernier caliper 卡钳式游标卡尺
23 absolute digimatic depth gages 数显深度尺
24 vernier depth gagesdial depth gages （带表）游标深度尺
25 extension basesdepth base attachment 加宽基面深度基
面附件
千分尺类:
1 Digimatic Micrometer 数显千分尺
2 quickmike Quickmike快速测量千分尺
3 outside micrometer 外径千分尺
4 quick-setting outside micrometers 快速设定型外径千分尺

5 spine micrometers 齿槽（花键）千分尺
6 point micrometers 尖头千分尺
7 Crimp Height Micrometers 夹钳式高度千分尺
8 v-anvil micrometers V砧（三勾、五勾）千分尺
9 tube micrometers 管壁千分尺
10 universal micrometers 万能千分尺
11 uni- mike “Uni-Mike”千分尺
12 sheet metal micrometers U型千分尺
13 balde micrometers 薄片千分尺
14 disk micrometers 盘式（公法线）千分尺
15 screw thread micrometers 螺纹千分尺
16 gear tooth micrometers 齿轮外径千分尺
17 can seam micrometers 罐型接缝千分尺
18 hub micrometers 轮毂千分尺
19 digit outside micrometers 数字外径千分尺
20 caliper type micrometers 卡尺型千分尺
21 digimatic micrometers 可调测力型数显千分尺

22 low force micrometersdigimatic bench micrometer 低测力千分尺
数显台式千分尺
23 snap metersdial snap meters 带表千分尺（杠杆卡规）
24 indicating micrometersoutside micrometers 带表千分尺
25 limit micrometers 极限千分尺
26 optical flatsoptical parallels 平行平晶平面平晶
27 micrometers standardsstandards for screw thread
micrometers （普通、螺纹、V型测砧）千分尺校正杆
28 micrometer stands 千分尺尺座
29 groove micrometers 凹槽千分尺
30 depth micrometers 深度千分尺
31 borematic 孔径千分尺
32 digimatic holtest 数显三点内径千分尺
33 holtest 三点内径千分尺
34 inside micrometers 内径千分尺
35 digimatic tubular inside micrometers 数显接杆式内径千分
尺
36 tubular inside micrometers 接杆式内径千分尺

37 micrometer heads 微分头
表类:
1 IDF series digimatic indicators IDF系列数显千分表百分
表
2 IDC series digimatic indicators IDC系列数显千分表百分
表
3
表
4
表
5
表
6
7
8
9
10
11
12
IDS series digimatic indicators IDS系列数显千分表百分
IDU series digimatic indicators IDU系列数显千分表百分
LGS series digimatic indicators LGS系列数显千分表百分
LGD,LGD-M Linear gages 光栅长度计
Dial indicators 1系列 1系列百分表千分表
Dial indicators 2系列 2系列百分表千分表
Dial indicators 3系列 3系列百分表千分表
Dial indicators 4系列 4系列百分表千分表
contact points 测头
magnetic stands 磁性支架测量台

13 bore gages 内径表
14 dial bore gages （粗糙表面）内径表
15 setting rings 环规
16 dial depth gages 深度表
17 thickness gages 厚度表
18 caliper gages 测径器
19 dial test indicators 杠杆百分表千分表
20 accessories for dial test indicators 杠杆百分表千分表附
件
21 pocket type dial test indicators 袖珍型杠杆百分表千分
表
22 accessories for pocket type dial test indicators 袖珍型杠
杆百分表千分表附件
高度尺类:
1 Linear Height 2D测量仪
2 QM-Hite 高精度数显高度尺
3 heightmatic 高精度高度尺
4 digimatic height gages 数显高度尺

5 digital counter type dial height gages 带表带计数器型高度
尺
6 dial height gages 带表高度尺
7 vernier height gages 游标高度尺
8 scribers for height gagesaccessories for height
gages 高 度尺划线头及高度尺附件
投影仪:
1 profile projectors series302 测量投影机PJ-A3000系列
2 profile projectors series303 测量投影机PJ-H3000系列
3 profile projectors series303 测量投影机PJ-500系列
4 profile projectors series172 测量投影机PH-3515F －应
用于刀具（立铣刀、片铣刀、片切锯）的观察，圆柱形（螺纹、弹簧）
5 profile projectors series304 测量投影机PV-5100系列 －
最适合于在投影屏上与放大图纸对较测量，投影像的描图，手表、电子、贵金
属部件等测量
显微镜:
1 QUICK IMAGE 二次元影像测定机QUICK IMAGE系列－应
用于有段差的机械零件及电子零件
2 Microscopes MF-UA 测量显微镜MF-UA系列

3 Microscopes unit for semiconductor inspection FS-70高
倍率观察显微镜
4 Vision Unit--Vision System Retrofit for Microscopes 显微
镜加强系统－影像装置
粗糙度仪:
1 portable surface roughness tester surftest SJ-201
式表面粗糙度测量仪SJ-201
2 portable surface roughness tester surftest SJ-301
式表面粗糙度测量仪SJ-301
3 portable surface roughness tester surftest SJ-400
式表面粗糙度测量仪SJ-400
4 Surface Roughness Testers Surftest SV-20003000
粗糙度测量仪SV-20003000系列
便携
便携
便携
表面