汽车专业英语教学教材

汽车专业英语教学大纲
一、说明
1.课程的性质和内容
本课程是 高级技工学校汽车检测与维修专业的一门专业课。主要内容：汽车基本结、仪表
面板活塞和动力、点火开 关的位置、变速杆位置和超速档开关、检查泄露、测试与充电、发
动机冷却系统、如何识读电路图、空调 系统、车在计算机、电控悬架系统、防抱死制动系统、
混合动力汽车、控制汽车污染等。
2.课程的任务和要排求
通过本课程的学习，使学生了解汽车专业英语的常见句型，掌握基本 的汽车专业英语词汇，
熟悉车辆上的各种英文铭牌和信号，熟悉汽车维修电路图的英语表达方法，培养学 生具有阅
读有关汽车和保修设备的常见英语技术资料的能力。
3.教学中注意的问题
（1）作为一门工具课，本课程的以教学应以对专业词汇的表达和英语文章的理解为主，
培养学生的理 解能力，同时注重对学生查找资料的技能培养，例如查找专业词典、查找有关
附录，以培养学生获得信息 的能力。
(2)在教学中，教师要尽力消除大多数技校学生对英语的恐惧心理，听过间的对话练习，< br>把学生带入英语学习环境中，增强学生的自信心；再结合每个单元的学习内容，通过完成每
个部分 的练习，督促学生完成学习任务。
(3)教师应通过多种形式的教学方法来激发学生的学习兴趣，如运 用汽车专业的挂图或实
物，把英语的教学特点和汽车专业的直观性教学结合起来，以加强学生的专业英语 理解能力，
达到专业学习和英语学习共赢的目的。
二、课时分配表
教学内容 总课时 讲授课
时
实践课
时
Unit 1 The Basic Components of an
Automobile
单元一 汽车基本结构
Unit 2 Instrument Panel
单元二 仪表面板
Unit 3 Piston and power
单元三 活塞和动力
4 4
4 4
4 4

Unit 4 The position of key in the Ignition
Switch
单元四 点火开关的位置
Unit 5 Shif Lever Position and OD
Switch
单元五 变速杆位置和超速档开关
Unit 6 Looking for leaks
单元六 检查泄露
Unit 7 Testing or Charging
单元七 测试与充电
Unit 8 Engine Cooling System
单元八 发动机冷却系统
Unit 9 How to Read Circuit Diagram
单元九 如何识读电路图
Unit 10 Air Conditioning System
单元十 空调系统
Unit 11 Computer in car
单元十一 车在载计算机
Unit 12 The Computer Controlled Suspension
System
单元十二 电控悬架系统
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4

Unit 13 Antilock Braking System
单元十三 防抱死制动系统
Unit 14 Hybrid Electric Vehicles（HEV）
单元十四 混合动力汽车
Unit15 Controlling Pollution of Vehicle
单元十五 控制汽车污染
合计
4 4
4 4
4 4
60
三、教学要求、内容及建议
60
Unit 1 The Basic Components of an Automobile
单元一 汽车基本结构
教学要求
1.掌握汽车主要组成部分的专业词汇，熟悉简单的专业英语句型。
2.能够对照汽车组成图，说出各部件零件的英文单词
3.通过自我介绍的口语练习，掌握常用的口语表达方式
教学内容
1.课文部分——汽车基本结构
2.对话——自我介绍
3.阅读材料——A：传动系的布置 B：底盘
教学建议
1.最好引入汽车专业的 挂图与实物，把英语教学和专业的直观性教学结合起来，以提高学
生的专业英语理解能力。
2.重点掌握有关汽车的基本组成方面的专业词汇。
3.组织学生进行对话练习，激发学生的学习兴趣。
4.复习相关的音标，并练习拼读单词。

Unit 2 Instrument Panel
单元二 仪表面板
教学要求
1.熟悉汽车仪表盘上的各种显示器、指示灯的英文单词和词组。
2.掌握各种指示灯的作用。
3.熟悉汽车灯光信号标牌的意义。

教学内容
1.课文部分——仪表面板
2.对话——我想换一辆汽车
3.阅读材料——A：灯光信号 B：中国汽车标志
教学建议
1.引入汽车仪表盘的图片，组织学生进行对话练习，激发学生的学习兴趣。
2.重点掌握有关汽车的各种显示器、指示灯等方面的汽车专业英语词汇。
3.复习相关的音标，并练习拼读单词。
Unit 3 Piston and power
单元三 活塞和动力
教学要求
1.了解发动机各组成部分的作用。
2.掌握发动机各组成零件的专业英语词汇。
3.熟悉发动机的基本工作原理。
教学内容
1.课文部分——活塞和动力
2.对话——这是什么类型的发动机
3.阅读材料——A：进气行程 B：四冲程火花塞点火式发动机
教学建议
1.教学中，可利用包括发动机工作过程和组成部分分种图的多媒体教学课件进行辅助教
学。
2.重点掌握发动机各组成部分及零件的汽车专业英语词汇。
3.复习相关的音标，并练习拼读单词。
Unit 4 The position of key in the Ignition Switch
单元四 点火开关的位置
教学要求
1.了解点火开关的五个位置及作用
2.掌握点火系统组成零件的汽车专业英语词汇
3.熟悉充电系统的简图以及点火系统的基本知识
教学内容
1.课文部分——点火开关的位置
2.对话——图中这些是什么
3.阅读材料——A：点火系统 B：电子点火系统
教学建议
1.利用点火系统的多媒体教学课件进行辅助教学
2.复习相关的音标，并练习拼读单词。
Unit 5 Shif Lever Position and OD Switch
单元五 变速杆位置和超速档开关

教学要求
1.了解自动变速器变速杆六个档位的含义，掌超速档开关的使用方法
2.掌握自动变速器各组成零部件的汽车专业英语词汇
3.熟悉自动变速器的有野位置及检查方式
教学内容
1.课文部分——变速杆位置和超速档开关
2.对话——ATF是什么
3.阅读材料——A：自动变速器零部件 B：检查自动变速器油状态
教学建议
1.利用自动变速器的多媒体教学课件进行辅助教学
2.复习相关的音标，并练习拼读单词
3.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 6 Looking for leaks
单元六 检查泄露
教学要求
1.了解汽车上所有可能产生的泄漏部位及泄漏物的英文词汇
2.掌握汽车材料燃料与润滑油以及相关零件名城的专业英语词汇
3.熟悉冷却系统泄漏和机油液面高度的检查方法
教学内容
1.课文部分——检查泄露
2.对话——冷却系统泄露
3.阅读材料——A：燃油系统 B：如何检查机油液面
教学建议
1.汽车燃料系统及底盘系统的图片或挂图进行辅助教学
2.习相关的音标，并练习拼读单词
3.导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 7 Testing or Charging
单元七 测试与充电
教学要求
1.测试仪的使用方法和操作步骤
2.握测试仪、汽车开关、传感器及相关零件的专业英语词汇
3.悉主要汽车开关和传感器的位置
教学内容
1课文部分——测试与充电
2.对话——你去过汽车厂吗
3.阅读材料——A：开关和传感器 B：充电系统指示灯
教学建议
1.利用汽车检测仪或相关图片进行辅助教学
2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 8 Engine Cooling System

单元八 发动机冷却系统
教学要求
1.了解冷却系统的组成零件及各零件的作用
2.掌握冷却系统相关组成零件的专业英语词汇
3.熟悉发动机冷却液的充注方法和零却系统的工作过程
教学内容
1.课文部分——发动机冷却系统
2.对话——如何充注发动机冷却液
3.阅读材料——A：冷却系统B：冷却系统的工作
教学建议
1.利用冷却系统相关图片和多媒体课件进行辅助教学
2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 9 How to Read Circuit Diagram
单元九 如何识读电路图
教学要求
1.了解识读电路图的基本方法
2.掌握与电路图有关的插头或电线颜色的专业英语词汇
3.熟悉转向灯、危险警告系统和电喷发动机等电路的检查方法
教学内容
1.课文部分——如何识读电路图
2.对话——对维修来说电路图是有用的
3.阅读材料——A：转向灯与危险警告系统 B：电喷发动机的诊断电路检测
教学建议
1.利用各种发动机电路图进行辅助教学
2.引导学生学习电线颜色的名词缩写
Unit 10 Air Conditioning System
单元十 空调系统
教学要求
1.了解空调系统的组成和基本工作原理
2.掌握空调系统的专业英语词汇
3.熟悉制冷系统零部件的更换方法
教学内容
1.课文部分——空调系统
2.对话——空调检修
3.阅读材料——A：空调系统 B：更换制冷管路的部件
教学建议
1.利用空调系统图片进行辅助教学
2.复习相关的音标，并练习拼读单词
3.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写

Unit 11 Computer in car
单元十一 车在载计算机
教学要求
1.了解汽车电子控制系统的基本组成
2.掌握汽车电子控制系统的基本组成零件的专业英语词汇
3.熟悉汽车电控系统零件的位置及故障的诊断方法
教学内容
1.课文部分——车载计算机
2.对话——传感器信号
3.阅读材料——A：电子控制系统 B：诊断故障码
教学建议
1.利用汽车电控系统图片进行辅助教学
2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 12 The Computer Controlled Suspension System
单元十二 电控悬架系统
教学要求
1.了解电控悬架系统的组成和基本工作原理
2.掌握电控悬架系统相关组成零件的专业英语词汇
3.熟悉汽车轮胎对电控悬架系统工作的影响
教学内容
1.课文部分——电控悬架系统
2.对话——轮胎和车轮
3.阅读材料——A：前置悬架系统 B：悬架系统概述
教学建议
1.利用电控悬架系统的多媒体课件进行辅助教学
2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 13 Antilock Braking System
单元十三 防抱死制动系统
教学要求
1.了解防抱死制动系统的组成和基本工作原理
2.掌握防抱死制动系统相关组成零件的专业英语词汇
3.熟悉防抱死制动系统主要组成部件的安装位置
教学内容
1.课文部分——防抱死制动系统
2.对话——安全气囊
3.阅读材料——A：制动系统B：诊断系统的检查
教学建议
1.利用防抱死制动系统的多媒体课件进行辅助教学

2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit 14 Hybrid Electric Vehicles（HEV）
单元十四 混合动力汽车
教学要求
1.了解混合动力汽车的组成和优点
2.掌握混合动力汽车主要组成零件的专业英语词汇
3.熟悉混合动力汽车的布置形式
教学内容
1.课文部分——混合动力汽车
2.对话——两用发动机
3.阅读材料——A：混合动力汽车B：混合动力汽车的组成
教学建议
1.利用混合动力汽车的多媒体课件进行辅助教学
2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写
Unit15 Controlling Pollution of Vehicle
单元十五 控制汽车污染
教学要求
1.了解汽车废气的种类、危害和废气控制的途径
2.掌握汽车废三元催化净化系统等相关的专业英语词汇
3.熟悉三元催化净化系统的组成部件
教学内容
1.课文部分——控制汽车污染
2.对话——催化转化器
3.阅读材料——A：三元催化净化系统B：三元催化器
教学建议
1.利用三元催化净化系统的多媒体课件进行辅助教学
2.引导学生使用相关资料，查找汽车专业词汇和名词缩写