鹑鸽-how
中大网校引领成功职业人生
2010年英语笔译三级考试全真模拟试题(3)
总分:100分 及格:60分
考试时间:120分
Part 1 Vocabulary Selection
(1)It discusses the major economic,
institutional social and geographical
___________that need to
be addressed in the
appropriate introduction and use of this
technology.
(2)My friend was gone
___________ , after staying in the same house for
over six months.
(3)The traffic law
requires ____________all taxi drivers and
passengers to wear seat belts.
(4)Many modem TV viewers complain
about____________that have constantly interrupted
and
destroyed their viewing the programs.
(5)The teacher ___________ his fingers on
the desk impatiently while waiting for the
student's
answer.
(6)Missing the
last bus, we had no choice but____________ a taxi
home.
(7)They believe that
businesses have to find new____________and take
advantage of every
selling technique that
might lead people to buy.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(8)Jupiter____________perhaps the most
important planet of the solar system
(9)___________ the 1500s ____________ the
first European explored the coast of Califomia.
(10)Clone science should be
developed to benefit human beings____________ harm
them.
A. more than
B. other than
C.
rather than
D. none other than
(11)The rebels are planning the___________of
the King and the establishment of a republic.
(12)___________ Roman mythology, god
Jupiter was accepted as the most powerful one.
(13)Two major reasons have caused
this ____________ : lack of interaction and
communication
with the business world, and
missing skills among the players in the industrial
community to push
the desired development to
realize a reasonable number of fully commercial
activities.
(14)The deeper the shade
of yellow of the olfactory region, ____________
the sense of smell.
(15)My wife
didn't___________ what you suggested to us.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(16)She dropped her voice as she started
to____________that she had fallen in love with the
poet.
(17)Because the United States
has little tin, ____________ produced in the rest
of the world.
(18)A ___________
biologist studies the fish and other living things
in the oceans.
(19)This political
dilemma__________him,changing him from a
charming,smart and sociable
personality to a
gloomy,nervous wreck.
(20)___________ famous queens in the history
of England: Elizabeth I and Victoria.
Part 2 Vocabulary Replacement
(1)The
artist captured the girl's personality in
his photograph.
(2) The clerk had
been insolent to his superior once too
often; now he was without a
job.
(3)These batteries for electric Cars,some
scientists claim,are bound to be too heavy,too
bulky and unable to store enough
electricity.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(4)It will outline the technologies,
markets, customers, financial requirements,
risks,returns and
commercial strategies
adopted by entrants into this new industry.
(5)Improvements include lower mass,
wider operating temperature range, cost savings,
and a
flexible modular design to meet
future requirements.
(6)The picture
is tilted.
(7)One
symptom of the disease is a high fever.
(8)The ice cream cone and the iced tea
were all introduced at the 1904 Louisiana Purchase
Exposition, accidentally given the name
of the St.Louise Fair.
(9)Customer benefit would be measured by its
incentive to become smart buyers and
influence the marketplace to provide products
and services that anticipate, meet and even exceed
their needs.
(10)It is
postulated that population trends have an
effect on economic fluctuations.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(11)The outcry against the government's
policies will subside only if a compromise
is
reached in the assembly.
(12)
Mary McCarthy's satires are couched in a
prose that has a classic precision.
(13)It is futile to argue with him once
he has made up his mind.
(14)At the
end of the valley we turned right and made
for the summit.
(15)Her type of
woman can cope with life much more easily.
Part 3 Error Correction
(1)In spite of ill health and a physical
disability that threatened her career,
Carson
McCullers completed a novel in the
summer of 1961 that made the best'seller list.
(2)It must comply strictly in
safety standards to be accepted by the public, and
at the
same time it must demonstrate that no
health or environmental damage occurs.
(3)It will be emphasized that commercial space
operations are inherently complex, long-term,
capital-hungry, and set by a variety of
risks.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(4)In doing Chinese-English
translation,the translator may run into more
difficulties than
English-Chinese
translation.
(5)Everybody wants
paying properly for what they do.
(6)While having orbited the sun, the
satellite has sent more than four billion bits of
information back to earth.
(7)Yesterday I met Jerry on Wangfujing Street
and found his bike was the same brand
that of mine.
(8)The
plane was circling over the landing field
for 15 minutes when the pilot was told
that he
should use the Westside Field.
(9)The winner of the Nobel Prize in physics
dedicated the honor to his high school physics
teacher,
he had been an inspiration
during his early years.
(10)These
data will be of considerable use for identifying
and analyzing environmental
degradation, and
than crafting workable solutions.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(11)The complete range from sizes
and shapes of the human population can be
examined to determine reach, access and
viewing capabilities.
(12)Professionals involving in such
development should have a unique sense of
innovation, the ability to assimilate new
information, outstanding development skills and a
striving sense of international cooperation.
(13)The old lady was suffering from
the empty nest syndrome for so long that she felt
like to
find someone she could talk to
her.
(14)Catching sight of her
old friend Brown, Mary moved for him to come
over and sit in
a seat next to her.
(15)I urged all the students to take the
initiative in their own hands to determine
their
goals for further pursuit rather than to
depend on their teachers and their parents.
Reading Comprehension
(1)阅读下列材料,回答{TSE}题。
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(2)What we can infer from Paragraph 2 is
that______
(3)The way to gain
people's confidence in science community is
to______
(4)The sentence
(5)The last sentence of Paragraph 3 means
that______
(6)The author emphasizes
all the following importance of public engagement
in Paragraph 4
EXCEPT that it can help______
(7)The main idea of Paragraph 5 is
that______
(8)Which of the following
does the author view as the key points of
Paragraph 6?Ⅰ.Imperfect as
it is, technology
has not failed us.Ⅱ.The wasteful use of technology
in transport is an example to
change
climate.Ⅲ.Problems created by technology can only
be solved by technology itself.
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(9)Which of the following is the
idea stressed in the last paragraph?
(10)Which of the following can be the best
title of the passage?
(11)阅读以下材料,回答{TSE}题。
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(12)By 2050, the population growth
will____________
(13)By the time
this article was written, the population of the
world was approxim____________
(14)Paragraph 2 implies that____________
(15)One reason that women tend to have
more children is that____________
(16)To the poor people, more children
means____________
(17)The best way
to help the poor people to redace the number of
children is to____________
(18)The
author is more worried about the____________
(19)he author insists that the control of
population should not be at the cost of___________
(20)Which of the following is the
best title of this passage?
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(21)阅读下列材料,回答{TSE}题。
(22)The ineptunderlined in Paragraph 2 most
probably means
showing___________
(23)According to the passage, which of the
following statements is NOT true?
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(24)The example of Abby Coyle
indicates that___________
(25)It is
implied in the passage that___________in studying
mathematics.
(26)The example of Abby
Coyle shows that ___________
(27)The
word
(28)The word
(29)The fault that causes some students to
fail to study mathematics well lies not with their
in-born talent but with people's___________
(30)What can you infer from the
passage?
(31)阅读以下材料,回答{TSE}题。
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(32)What does
(33)It
is implied that Elle Woods grew up____________
(34)By comparing the law school with
the poolside and the mall, the author means to
tell us
that____________
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(35)From the passage, it can be referred that
Elle Woods is__________
(36)Which of
the following is NOT a reason why the author likes
Elle?
(37)Who do you think is the
silly Billy underlined in Paragraph 3 ?
(38)We can assume that when Elle went to visit
the prisoner, she was wearing
very____________clothes.
(39)From what the author says about Elle, we
feel that his attitude toward her is____________
(40)The sentence handful of common
sense was worth a bushel of learningunderlined in
Paragraph 3 means that____________
(41)阅读下列材料,回答{TSE}题。
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(42)The word
(43)The
word
(44)The word
(45)According to the author, blacks in King's
neighborhood were involved in all the following
businesses and services EXCEPT
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(46)The word
(47)According to the author, King was
influenced by________
(48)The word
(49) The word
(50)According to the author, M. L.________
Cloze Test
(1)阅读以下材料,回答{TSE}题。
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
(2)根据以上材料,请回答 2 题。
(3)根据以上材料,请回答 3 题。
(4)根据以上材料,请回答 4 题。
(5)根据以上材料,请回答 5 题。
(6)根据以上材料,请回答 6 题。
(7)根据以上材料,请回答 7 题。
(8)根据以上材料,请回答 8 题。
(9)根据以上材料,请回答 9 题。
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(10)根据以上材料,请回答 10 题。
(11)根据以上材料,请回答 11 题。
(12)根据以上材料,请回答 12 题。
(13)根据以上材料,请回答 13 题。
(14)根据以上材料,请回答 14 题。
(15)根据以上材料,请回答 15 题。
(16)根据以上材料,请回答 16 题。
(17)根据以上材料,请回答 17 题。
(18)根据以上材料,请回答 18 题。
(19)根据以上材料,请回答 19 题。
(20)根据以上材料,请回答 20 题。
English-
Chinese Translation
(1)href=
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
Chinese-English Translation
(1)href=
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
答案和解析
Part 1 Vocabulary
Selection
(1) :D
(2) :A
(3) :B
(4)
:D
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
(5) :D
(6) :A
(7) :D
(8) :C
(9) :C
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(10) :C
<
a>(11) :C
(12) :D
(13) :D
(14) :C
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
A
(15)
:
>
(16) :D
(17) :B
(18) :D
(19) :B
(20) :B
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
Part 2 Vocabulary Replacement
(1) :B
(2) :B
(3) :A
(4) :B
<
A>(5) :A
(6)
:C
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
(7) :B
<
A>(8) :D
(9) :D
(10) :B
(11) :A
(12) :D
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(13) :D
(14) :A
(15) :B
Part 3
Error Correction
(1) :A
(2) :D
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(3) :A
<
A>(4) :B
(5) :C
(6) :A
(7) :A
(8)
:D
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
(9) :A
(10) :A
(11) :C
(12) :D
(13) :D
<
A>(14) :D
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
<
A>(15) :C
Reading
Comprehension
(1) :B
(2)
:D
(3) :C
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(4) :A
(5) :A
(6) :D
(7) :B
(8) :C
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(9) :D
(10) :A
(11) :C
<
A>(12) :D
(13) :C
>
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
<
A>(14) :B
<
A>(15) :D
<
A>(16) :C
(17) :A
(18) :D
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(19) :B
(20) :B
<
A>(21) :B
(22) :C
(23) :B
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(24) :D
(25) :C
(26) :A
(27) :C
>
<
A>(28) :A
(29) :C
(30) :A
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(31) :B
(32) :D
(33) :C
(34) :A
(35) :C
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(36) :C
(37) :B
(38) :C
(39) :D
(40) :A
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(41) :B
<
A>(42) :A
(43) :B
(44) :B
<
A>(45) :A
(46) :C
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
<
A>(47) :A
<
A>(48) :C
(49) :D
(50) :D
Cloze Test
(1) :
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(2) :
(3) :
(4) :
(5) :
(6) :
<
A>(7) :
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
<
A>(8) :
(9)
:
(10) :
<
A>(11) :
(12) :
(13) :
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(14) :
(15) :
(16) :
(17) :
(18) :
(19) :
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
(20) :
<
A>English-
Chinese Translation
(1) :
<
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
A>
<
A>
<
A>
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
中大网校
“十佳网络教育机构”、 “十佳职业培训机构”
网址:
中大网校引领成功职业人生
Chinese-English Translation
(1) :
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
<
A>
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址:
中大网校引领成功职业人生
中大网校
“十佳网络教育机构”、
“十佳职业培训机构” 网址: