老虎用英语怎么念

龙源期刊网 http:
老虎用英语怎么念

作者：元 军

来源：《视野》2011年第03期

我有个河南籍的邻居，30岁 左右，身材瘦高，却长了个窝头似的脑袋，眉毛、头发都向
上立着，胖眼皮和瘦鼻梁不和谐地同处一脸。 肤色稍显白，嘴唇却黑得让人心疼。但他却娶了
个又白又胖的媳妇，让人不由感叹这世界不公平。
他在我单位的旁边开了个自行车修理铺，终日喜欢蹲着做事。乡音浓重让他很少和人交
谈，但每逢聊起儿子的话题来，眼里立刻光芒四射。他很爱他的儿子，发誓要把儿子培养成
才， 决不能让他步自己的后尘。
由于忙于生意，无法集中精力辅导孩子，在京上完半个 学期的一年级后，儿子就被送回老
家去读了。前段时间儿子突然被爷爷给送回来了，重新回来续读，又被 学校拒绝，只好等到9
月份重上一年级。在这等待的过程中，邻居生怕儿子学的那点有限的知识又给忘了 ，抽空就让
儿子复习一遍，可怎么听都觉得不对路子，于是，父子之间一场你死我活的斗争就算开始了。
数学方面，答案固定，无话可说，“老师”和学生都表现得比较克制；语文，因为有拼 音和
音调在，铁证如山，普通话没费多大劲就战胜了河南口音；终于到了英语了，盛气凌人的爹拿
着书本质问着：“老虎用英语咋念？”
“Tiger。”儿子怯懦地发出声。
“洋车子？大点声！”
“是自行车，bike！”
“那橘子呢？”
“Orange！”
“你能不能把后半截大大方方地给我念出来？桌子怎么读？”
“是课桌还是饭桌？”
“你哪来那么多废话，学过啥桌子就说啥桌子！”
“我两个都学了，一个是desk，一个是table。”

龙源期刊网 http:
邻居听到的依然是前半截，于是老 羞成怒起来：“你读得都不对！仔细听好了，老虎是?抬
一个?，洋车子是?掰一棵?，橘子是?奥运鸡 ?，桌子，爹就会一个?逮死磕?。”
儿子听着露出了不屑的表情。
“别不服气，你爹我不是乱说的，这我都学过，你前半截都对，就后半截吃劲的地方没有
声了。”邻居一 针见血地指出了儿子的“错误”。
“老师不是那么读的。”儿子一脸不服气。
怎奈连吃了败仗的爹始终不肯投降，还立刻拉下脸耍起了当爹的威风：“你这个犟种， 我
是爹你是爹？蹲下！听到没有，你给我蹲下！”
儿子委屈地照办了，后脑勺被一直蹲着的爹扇了几个响亮的巴掌。
“念！照着我念！再念不出后半截来，想吃饭？门也没有！”
儿子终于用哽咽的声 音表示了屈服：“老虎，抬一个；自行车，掰一棵；橘子，奥运鸡；
课桌，逮死磕……”
蹲在一旁的河南邻居终于露出了满意的笑容。我听着，觉得有点荒唐和滑稽，终于忍不住
了：“兄弟，我 是安徽人，我给你念一下我老家的英语字母你听听，?矮比洗抵依矮妇几。?你听
着怎么样，别扭不别扭 ？我和你一样，当年的英语老师都是这水平，他们可以误人家的子弟，
咱就别害自己的亲儿子了，你儿子 读得非常好，这外国人用的鸟语，咱是辅导不了的。”
邻居愁眉紧锁起来：“不瞒 你说，我是真着急！社会竞争这么激烈，我可不想让儿子输在
起跑线上，只要他能把学习搞好，多苦、多 累，我都认！只是没有这份能力去辅导，给他当
爹，我真有愧啊！”
邻居 的这番爱，也许粗糙得像长满老茧的手，但却让人很是感动。况且，朝着正确的方
向，坚持着该尽的责任 ，还愁没有希望吗？
（孙静摘自《知音美文》）