北京大学英美文学：几乎绝迹的考研备考经验

资料来源：中国教育在线 http:
这是以前一位前 辈写的文学专业知识备考经验贴，非我所作，不敢掠美。如
今该文在网上几乎绝迹，而其可取之处甚多， 贴出与大家分享。文章作者文学卷
考了120多分，这在北大英语语言文学专业知识这张试卷子上，任何 一年都是
数一数二的。而2014年专业能力压分严重，所以在文学这张卷子上得到一个好
的分 数，更是尤为重要。以下为原文，需复习的重点作家和时期我依照真题有所
修改，也增加了很多解释，突 出了重点：
对于这门专业课，招生简章上给出的复习建议是：“考生应当熟悉英国文艺
复 兴以来的诗歌和18世纪以来的主要小说，以及19世纪以来美国的小说和诗
歌。”至于文学作品的背景 知识，简章上推荐的是Cambridge Companion系
列（不过这个系列只用读相关作家时 期的部分论文）。最后又说，参考用书为
Norton Anthology of EnglishAmericanWestern Literature，同时说，这仅
是一个框架性 的书目，并非硕士考试的出题范围。注意，虽这么说，但这套推荐
用书可不是忽悠您了！其中英国、美国 两卷无比重要，有大量必读选篇。Norton
（打不出中文）也是PKU英美文学专业课复习的根本， 是重中之重。
一套Norton Anthology of English Literat ure，去掉目录和附录什么的，
大概就已经5000多页了，再加上美国和西方文学，总共接近150 00页，摞起
来和我家的猫一般长了。不要说三个月，慢慢看都可以看三年。另外还有一个问
题 ，使用过Norton的童鞋应该会注意到，Norton是以韵文为主，散文（prose）
部分多为 essay，而少选小说。究其原因，其实英国选集的主编Abrams在序里
写得很清楚，他说：Th e novel is, of course, a stumbling block for an
anthology. 许多伟大的小说作品，其伟大之处[o]ften depends upon
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
amplitude or upon the slow development of character or upon the
onrushing urgency of the story. 所以与其将小说肢解，读一个片段，还不如
索性不选。 于是你在选集里读不到菲尔丁，读不到理查逊，也读不到众多维多利
亚时期脍炙人口的经典小说。可是招 生简章里说了，英国18世纪美国19世纪
以来的主要小说都是需要熟悉的，那也就是说Norton Anthology仍然不够，
你还需要去读小说！Abrams也认识到选集的局限性，所以他说，N orton同时
也推出了一个弥补选集不能收入大量完整经典作品遗憾的系列，这就是Norton
Critical Editions（此为选择小说的推荐版本）。这其中选入的一部分为更全面的诗集和长诗，大多数即是选集中为能收入的长篇小说。当然，小说的名单很长，
读小说也非常费时 间，所以复习小说比复习诗歌相对费劲。小说的问题我们之后
另外单独来谈。后文会相对比较“实用”， 但如果您还有一两年的准备时间，我
不建议读得那么功利，文学应该成为您生命的一部分，而不是为了实 现一个目标
的累赘。
在Norton选集里，我刚才也提到了Norton Anthology of Western
Literature。PKU和很多专业外语院校的不 同之处，有一点就在于“博”，学英
国文学必然不能对欧洲文学不有所涉猎。所以应付专业课如果时间够 充裕，您应
该略通晓欧洲文学的发展脉络和主要国家的代表作家作品，并且能与同时期的英
国文 学有所联系（尽管试题不考，以后读研也是要学的）。北大将这套Western
Literatur e列入推荐书目的道理大概就在于此。鉴于Norton英美文选已经比较
费时，我认为只是应试，没有 必要在欧洲文学上花费太多精力，只需要了解梗概
和主要作品就行。如果平时注意积累和涉猎，在后半年 复习中不用专门去复习欧
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
洲文学（我因为时间只有三个月，所以基本没专门复习这部分） 。因此我还是推
荐看《欧洲文学史》（商务印书馆，三卷）中西欧和俄国部分。个人觉得对于欧
洲部分，中文的基本就够了。复习的深度是只需要您遇见主要作家名字和作品，
能有个反应，知道who 是who（比如您应当认识Pindar, Sappho, Cicero,
Seneca, Lucretius, Boethius, Aquinas, Villon, Corneille, Schiller, Pushkin等
等）；主要的作家作品，应当会正确的英文拼写（如Aristotle, Tacitus, Homer,
Aristophanes, Euripides, Ovid, Livy, Virgil, Dante, Cervantes, Goethe,
Moliere, Racine, Balzac等等）。如果离考试还有大半年时间，且时间充裕，
我觉得也可以在Norton选集或者别的版本中去读以下几部我认为最重要的作
品（最好是现 代的critically-acclaimed英译本，大多可选企鹅的，Madame
Bovar y选矮脚鸡版）：荷马史诗中的《奥德赛》，维吉尔的《埃涅阿斯纪》，
但丁的《神曲·地狱篇》，歌德 的《浮士德》，塞万提斯的《堂吉诃德》，福楼
拜的《包法利夫人》，托马斯曼的《魔山》。
关于复习的参考书，我最后还要补充的是，由于Norton重在选文；虽然每
个时期都有十几页的in troduction，但对于应试来说，答题不可能够用，甚至
都基本用不上。读新一点的文学史可便 于我们整理文学史的脉络，不过此类教材
不是重点，只能权当进入文本细读和作品复习前梳理文学史的一 个热身（仅供热
身）。答题必须要分析文本(close textual analysis)，也要 结合理论（但不是生
套理论），才能得到好的分数。讨论作家作品的理论类书籍可用简章上推荐的剑桥文学指南，还有外研社“英美文学文库”里的几册哥伦比亚文学史、《理解诗
歌》和《文学方法批 评手册》等都是不可多得的极好书籍（后两者很基础、核心），
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
要讲“实用性”，也很高。
【复习范围和重点】
下面要谈的是复习重点。煌煌上万页的文学选集，我们不可能from cover to
cover 地去读。北大英语系本科童鞋在学习英国文学史和美国文学史的时候，也
只是有选择地去阅读选集中的篇 目。如果你现在正在上文学史和选读课程，在完
成自己学业，有个基础的前提下，可以询问一下北大的同 学。要一份他们的阅读
篇目，来对照一下自己有些什么差距，然后扩大自己的阅读面。但如果已经是最< br>后复习阶段，即使北大课程要求的篇目，都显得有些繁琐，不用都花时间去细读
和记忆（对照近年 考题，不考的时期和作家很明显）。至于剩下哪些是必读必背，
我们应该了解下近三四年的试题范围和方 向。
PKU英文系总体还是以研读经典为中心的，或者说趋于传统保守风格。我
知道很多 童鞋都喜欢英美现当代文学，甚至是后现代，先锋文学。这类童鞋考北
大的试题，或许会有不适应，甚至 抵触情绪。其实我倒是认为，在初习文学阶段
（尤其是以此为专业，而不是纯粹为了阅读的乐趣），还是 应该立足经典作家作
品。只有了解了literary canon和文学传统，才能更好地读懂现当代 的作品，这
个就不多说了。总之，北大的专业课，一定是立足于“经典”之上的，是主流公
认的 名著和名家，你不用担心自己考试的时候会遇上不认识的作家作品（除了诗
歌），那不是北大的风格。
纵观近几年的试题，也根据本科学生的实际水平，我以为有些文学阶段是可
以排除掉的：英 国中古文学，美国殖民时期文学，英美国战后文学（除诗歌）。
这些年从没考过，也不大可能考。排除了 他们，就可以奔重点作家时期去了。
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
不过如果还没读过英国和美国的文学史，没一个基本的全面了解 的话，去了解一
下也有必要。可通读两本较新的英美文学史即可，如刘意青、童明或简明牛津
的 都行，有个基础。那些对答题有帮助的论文形式的文学史和文学指南之后读。
要一开始就直接读他们也不 是不可以，只是基础不够会觉得偏难（而且这类文史
对作品文本掌握要求非常高，所以先熟悉文本是必须 的）。至于排除的时期，比
如你知道古英语时期主要有《贝奥武夫》，中古英语时期代表有乔叟，乔叟写 了
《坎特伯雷故事集》就行了。再展开的话，您可以有时间读一些现代英语译的作
品片段，那也 是应该在复习之前就已经读了（或者考后看），备考不用花功夫。
复习中，您不要再去纠结古英语的变位 啊，中古英语方言的变体啊，乔叟继承了
哪些欧陆传统啊之类的。这些您可以等考完试去研究，应试阶段 这个是绝对不需
要的。
至于莎士比亚，今年的试题里出现了。但很多年都没有考过，个人 也觉得莎
士比亚不是一个适合考查本科程度学生的作家，所以不在我的复习重点里。但不
是说对 别人不重要，既然今年考了，就应该引起重视。而我以为莎士比亚复习起
来太牵扯精力，所以我是笃定遇 到莎士比亚的题就不选，把复习莎翁的时间用于
复习别的作家。北大的试题，往往是每大题有两个或者三 个选题，考生可以根据
自己熟悉的情况，选择其中一题来作答。我就放弃了莎士比亚的复习。但您不能< br>复习的太窄，因为如果几个选题您都恰好没复习到，那整个一大题就完了，这个
风险还是挺高的。 所以建议每大题都应该复习准备两道小题的常考作者时期
主题，不用求全都准备（第一大题这几年只有两 道，但只准备其一是有风险的），
也能万无一失。
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
其 次每个时期的作家众多，作家里也分major和minor。在比较全面了解
和阅读一个时期文学的同 时，作家间也是有取舍的。有些时期可能major的作
家很多，有些时期可能只有一个major，其 他都是minor的，这个也应该心中
有数。有些童鞋因为过于偏爱某个作家，会钻研地很深入，而对不 喜欢的作家，
即使是公认的大家，也浅尝辄止。这对于考试来说是非常要不得的。
最后， 有些作家的作品也有重要和次要之分，您应该去掌握其最主要，被讨
论最多的作品和相关问题（并总结） 。不要浪费时间去做新经典的“发掘”工作，
这不是应试时期需要去做的事情。另外，有些作家的作品有 难易之分，比如
William Blake，您只需要去掌握和细读他Song of Innoce nceExperience里
的诗歌，而他后来构建了庞大深奥的个人神话体系那些作品，暂时可以不 必理会
（但不是说作品不重要，只是这并非本科阶段的考察范围）。

【复习重点总结】
【重中之重（大量阅读、记忆、钻研）：一定要从时代背景，作品研读，作家生平，热点评论等方面详细了解】

【***特别要关注现代英美学者写的文史和 作品评论中，分析时代语境里作
者及其作品与时代本身及其他作家作品和所属传统及其思想发展源流之间 的继
承关系***】（见谅，实在不能更好地简要表达这一复杂概念）
英国：文艺复兴时期（后期）诗歌、18世纪小说、浪漫主义时期诗歌、维
多利亚时期小说 （诗歌要多背）
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
美国：浪漫主义时期小说和散文、现代诗歌

【重点：时代背景，作家作品需要比较熟悉（重点作家作品时期适量阅读、
记忆、掌握评论 的重点方面）】
英国：18世纪诗歌、维多利亚时期诗歌
美国：现实主义时期小说

【一般了解：大致了解时代背景，少部份选文通读一遍，做到心中有数】
英国：复辟时期文学、20世纪上半叶的诗歌和小说
美国：二战前小说

【Major Authors：生平、主要作品细读，对其作品的主要评论观点、作品
主题和其他作家 的联系和比较等。】
英国：莎士比亚、邓恩、笛福、斯威夫特、菲尔丁、柯勒律治、华兹华斯、< br>雪莱、济慈、奥斯丁、勃朗特姐妹、狄更斯、乔治艾略特、阿诺德、丁尼生
美国：爱默生、梭罗、霍桑、梅尔维尔、惠特曼、狄金森、坡、马克吐温、
现代诗人

【Minor Authors（这里的minor是指对于应试来说的minor）：读一些
选文就可以了】
英国：德莱顿、弥尔顿、理查逊、蒲柏、约翰逊、格雷、彭斯、布莱克、拜
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
伦、罗斯金、罗塞蒂兄妹、勃朗宁夫妇、哈代、王尔德、康拉德、伍尔夫、艾略
特
美国：欧文、斯托夫人、凯瑟薇拉、斯蒂芬克雷恩、德莱塞、詹姆斯、海明
威、福克纳

【关于小说】小说的范围肯定是需要限定的，几个月时间肯定无法读完几百
年来所有的主要 小说。我复习的时候，最终把小说限定到15部，这15部小说
涵盖了各重要时期，答题的时候需要哪个 时期的小说，就从这15部中去找，去
引里面的情节细节来支持自己的观点。
英国：《鲁 滨逊漂流记》《格列夫游记》《汤姆琼斯》《帕梅拉》《爱玛》
《简爱》《艰难时世》《呼啸山庄》《米 德尔马契》《黑暗的心》
美国：《红字》《白鲸》《哈克贝利费恩历险记》《黛西米勒》《在我弥留
之际》
这篇经 验贴是几年前的，但其实北大的考试范围这些年一直都基本没变。今
年又考了莎士比亚（不过是sonn et）、DefoeFieldingRichardson选一；
Wordsworth、Tenny son和Austen.美国是Emerson、AndersonPoe，还有
每年必出的现代诗歌。 （具体看下边回忆版，比我详尽无数倍）原帖的归纳非常
精准，比如简章其实写的是“英国十八世纪以来 以及美国十九世纪以来有关主要
作家的主要作品”，作者加上了文艺复兴以来的诗歌。而文艺复兴和后边 一点的
诗歌确实也是这些年每年必考的，只是说可以二选一。作者划定的范围也很准确，
我又细 致对照这些年的考题进行了详尽地修改。但15部小说我没动，因为小说
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http: < br>属于个人侧重与偏好，自己增减取舍来确定小说的复习重点。北大英美文学历年
真题回忆版附在后 边，可以核对重点作家时期的准确性。
简章上说的剑桥文学指南这套书（不是Introduct ion系列。后者看当然可
以看）非常重要，但据一些高分前辈的经验，他们也都看了国内引进的其他学 术
书籍，不管是作家作品评论还是文学理论的。除了外研社的英美文学文库，还有
北大引进的英 国文学名家导读丛书、北大欧美文学研究丛书（里部分书籍）等。
去年考第一的学姐都看了的。很多同学 喜欢用国内一些老的文学史，或许因为是
教材吧；这篇经验贴的作者推荐了国内新一点的文学史作为了解 ，但注意，了解
归了解，事实上在考试答题时基本不太有用。即使用了，得分也不高，甚至可能
很低，因为太浅显且大都老生常谈，难有好的分数。考过的同学应该都有感受。
（当然，能大量记忆诗文 和具体文本的细致情节并熟练阐释作品，能有所弥补。
但总要理论结合文本分析的。） 比如陈嘉的四卷 本也不例外，因为里边基本都
是作品介绍（国内文史最擅长的特色），观点很老很老，又红又专，结论也 永远
只有那一个。所以外院简章上也明确提示“请不要依赖各类文学史里面的简单介
绍。”但不 是说国内没有写得好、学术性强、观点不错的文学史，比如外教社的
四卷《新编美国文学史》里一些观点 就挺新颖的。可惜是中文本，不利于我们积
累和学习写作英文文学评论。所以以往学姐学长们建议我们即 使要看文学史，有
的放矢而不是初读作为扫盲了解的话，也尽量看国外如哥伦比亚等大学出版社的
专题、论文形式的文学史（见文库），答题很有用。开卷便知，开卷有益。（但
学文学，文本永远是第 一位的，你可以结合评论读，但读完作品后又去看评论时，
都还要经常回头看文本，结合着慢慢自己思考 分析。这是最基本的学习方法。）
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
为添加附件悲催地刷论坛积分时，碰巧看到一位学长曾一阵 见血地指出“重
要作品的文本细读是最基本最基础的，考题也是需要结合作品的具体细节来阐
述 ，所以对重点作品一定要很熟悉；建议多读些国外作者编写的文学史，国内的
文学史观点较为陈旧，对于 作家作品的理解也较为程式化，而且对于社会、历史、
思想史的背景陈述以及它们和文学之间的互动的阐 述严重不足，而这一点恰好是
北大最为看重的。”我只想说…… 这就是我想表达的所有的所有，嘴笨未能分
析得如此精炼且鞭辟入里。
上边那些专论形式 的文史和剑桥指南（甚至一些批评家的大作），原帖作者
也是看过的，但文中没强调，甚至文库里几本基 础的书也没提及（原帖这些地方
是我个人增改，特此说明。见谅。）原因就是那位前辈应该是怕有些同学 会直奔
理论去，而忽略了文本。这是大忌。反正文本的重要性跟核心地位，我已不厌其
烦地喋喋 不休了多次，不再赘述。其实没大量文本积累，这类文史看了也白看，
云里雾里。
Nor ton文选要尽量多读，以前几位读完英国选集和主要美国文选的大大们，
专业知识卷都上了120的。 我认为Norton主要用来读里边的诗歌和十九世纪
英国散文（及其他时期重点作家作品）。至于小说 ，原贴作者已经推荐了Norton
评论版，不过牛津、企鹅、Modern Library版都可， 只是Norton版附有历代
评论可参考琢磨。国外也有其他评论版，但逊色些，也没这规模。诗歌可以 结合
看看国外的分析评论，方便一点的途径就是Google（百度没用）搜英文诗歌名
加上a nalysis、criticism类的关键词，看分析思路。但这不能完全代替那些“论
文集”。国 内引进的作家作品评论看完了还有精力的，也可以下载国外相关的学
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http: < br>术书籍（当下期刊倒不必），比如Blackwell等出版社的文学companion系列
（ 有作家的，也有时期的volume）或者Bloom十余个系列里的literary guides，
选部分来看。今年美国文学的一道题，答案就在Bloom的一本评论里。当然，
这些都只用选择看跟 考试相关的作家或者时期，没想象的那么多，但肯定不算少。
读Norton英国文学上散文作品的意义 就是准备英译汉，前几年都是考这时期
的。准备翻译，熟悉了文本体裁和时期（i.e.读够了），肯定 得练练，这不必说。
但今年英译汉考的现代哲学家写的东西，突然变了一下。其实主要还是考理解，< br>这次术语很少。以前准备，都需要知道些哲学术语和人名、地名啥的，今年还好。
但要认真复习和 备考，肯定得多记忆些名词和术语，以后一定还会考的。汉译英
这几年倒都是相对来说容易些的文学评论 ，熟悉一下这类文章用英语怎么流畅地
道表达，会更有把握、顺手些。不过翻译、写作确实靠积累，靠多 读增进理解、
表达，这是没捷径的，需要硬功夫。
现在考西方文论是在阅读写作中体现， 文论不可不读。今年考了一位结构主
义大师成名作里边的选段，需要对文论有自己的思考和见解。不然… … 这次专
业能力普遍低分和大片不及格，应该拜英译汉和文论所赐吧（以前是专业知识不
及格 的更多）。去年专业能力110以上的至少三四个，很多过百，最牛的差一
分130，今年最高才103 . 相当惨烈…… 所以二外政治考高一点也许是不得已的
保险做法。
文论的参考书Critical Theory Since Plato现在不太好买了，不过有下载，
而且用Norton Anthology of Theory and Criticism代替也行，反正都是看选
篇。而且Norton有些注解（ Norton的一贯特色。），然后文论选篇收录也全
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
面些， Abrams久负盛名的《文学术语汇编》（年初已有第11版）因此多处推
荐这个版本。
最后，附上原帖作者提到的北大本科以前文史课所用选集的reading lists
（不包括其他专 门的小说、诗歌课用的）。这几个lists每年都有小变化，不过
反正上边的内容远不能包含考题（但 文本可引用），只读这些作品也肯定不够，
供参考吧。而且这只是他们文学史两门课用Norton英、 美文选的篇目，所以小
说不多，小说主要是其他课讲得细。他们也不止用这两套Norton，比如大一 就
开始读Norton Anthology of Short Fiction之类的Norton 选集了。就算这两
门文学史（或许该叫选读…），老师上课也会附带着把很多作家的相关作品选篇
一起讲了。总之，复习备考是自己的事情，每个人都得有个人的侧重。北大试题
需要考生笃厚的英文和 专业功底，作品和评论都得自己一本本、一篇篇地读，好
好计划。
望借着原帖作者和上边 那位学长的精妙总结，能消除些对准备北大英美文学
考试的疑惑（文章重复冗长处为我之过，只是想强调 重点）；以便大家日后备考
时都能有清晰的思路和明确的方向，少走些弯路。

北大英语语言文学历年真题集合：
2014北大英语系考研试题高度回忆版加吐槽
http:e325042012

2013北京大学外国语学院英语语言文学专业能力专业知识（回忆版）
资料来源：中国教育在线 http:

资料来源：中国教育在线 http:
http:4797601p1+http:4797588p
1 + http:4752807p1

2012北京大学英语语言文学专业能力+专业知
识 http:4075443p1
2011 http:3536424p1
2010 http:2957963p1
2009 http:2938103p1
（注意，09年文论在文学卷中，所以题型不一样。考 到二战后小说属特例，
应该是四选一的缘故。现在每一小题的时期和体例都已趋于固定，再考可能性不< br>大，就算万一考到也可以避开。）

资料来源：中国教育在线 http: