instance是什么意思初中英语定语从句的注意点

2020年11月26日发(作者：安力夫)

初中英语定语从句的注意点

限定性定语从句限定性定语从句与 主句的关系很紧奏，对其先行词起限定、修饰的作用。
如果将其去掉，会影响句子意思的完整性;有时甚 至于引起费解、误解。例如：

Rainforests are being cleared for valuable timber and other resources to speed up the
economic growth of the nationsin which they are located .

为了加速他们各自所在国家的经济发展，热带雨林作为有价值的原木和其他资源正为人
们所砍伐。

Ocean currents affect the climates of the lands near which they flow.

洋流影响其流经的附近地区的气候。

They explained the reason to us why they had hated us before.

他们向我们解释为什么他们不喜欢我们的原因。

非限定性定语从句非限定 性定语从句在形式上就与主句很松散，它与主句之间有一个逗
点“，”隔开;它对其先行词没有限定、修 饰的作用，只起补充、说明的作用。有时也用它来
对全句进行补充、说明。即使将其去掉，也不会影响句 子意思。由于上述原因，非限定性定
语从句在表达意思方面也有别于限定性定语从句。另外，非限定性定 语从句在中文译文里，
我们往往将其作为一个分句处理，而不把它作定语翻译。 例如：Earlier ， the Babylonians
had attempted to map the world ， but they presented it in the form of a flattened disc rather
than a sphere ， which was the form adopted by Ptolemy .

(此句中，非限定性定语从句是对先行词a sphere进行补充、说明。)

更早之前，巴比伦人曾试图绘制世界地图，但是他们把它绘制成平盘状而不是托勒密所
采用的球体状。

The combination of satellites， which transmit information ， computers ， which store
information ， and television ， which displays information ， will change every home into an
education and entertainment center .

(此句中，三个非限定性定语从句分别对三个先行词：satellites ，computers和tele vision
进行补充、说明。如果去掉这三个非限定性定语从句，那么句子可简化为：

The combination of satellites ， computers and television will change every home into an
education and entertainment center .)卫星能传输信息，计 算机能储存信息，电视能显示信息，
把这些手段结合起来可以使每个家庭都成为教育娱乐的中心。

The sun heats the earth ， which makes it possible for plants to grow .(此句中，非限定性
定语从句是 对全句进行补充、说明，将全句表达的意思看成“一件事情)。太阳给予大地热，
这就使植物的生长成为 可能。

The old man has a son ， who is in the army .(此句中，非限定性定语从句是对先行词son
进行补充、说明。但本句所传达的 信息是：“这位老人只有一个儿子” 。如果将此句改写成
限定性定语从句：

The old man has a son who is in the army . 那位老人有一个 在部队工作的儿子。那么，限
定性定语从句就要对先行词son进行限定、修饰。这样一来，句子所传达 的信息就变成了：
“这位老人有一个儿子在部队工作，还有其他的儿子在干别的工作”。)那位老人有一 个儿子，
他在部队工作。

限定性定语从句与非限定性定语从句的区别

a) 非限定性定语从句和主句的关系不十分密切，朗读时先行词部分一般用降调并稍做









停顿，书写的时候多半用逗号分开。
b) 非限定性定语从句能够修饰整个句子，限定性定语从句则不能。
c) 非限定性定语从句与限定性定语从句的含义不一样，限定性定语从句是确指，而非
限定性定语从句是泛指。
d) 先行词为专有名词或者具有特指对象的名词时，一般要用到非限制性定语从句。


















e) 在非限定性定语从句中，现行词指人的时候，关系代词只能是who，whom，不能用
that;先行词指物的时候，关系代词只能用which， 不能用that。
扩展：英英与美英词汇区别大全
一楼 ground floor /first floor
车掌 guard /conductor
长筒橡皮套鞋 overshoes /gum boots
大炮 cannon/ gun
争价，还价 haggle/ dicker
一半 half a / a half

门厅，回廊 hall/ hallway

长筒靴 high boot/ boot

休假 holiday /vacation

旅馆的侍者 hotel page/ bellboy

有病的 ill /sick

旅馆主人 innkeeper /innholder

演出休息时间 interval/ intermission

铁器店 ironmonger









水罐 jug /pitcher
街道的边石 kerb/ curb
邮票，印花税票 label /sticker
标签 label/ tag
化妆室 ladies' cloakroom /powder room


















地崩，山崩 landslip /landslide
厕所 lavatory/ washroom
电梯，升降机 lift /elevator
铁路 line/ road
寄宿者 lodger /roomer
卡车 lorry /truck
西装 lounge suit /sack coat
行李 luggage /baggage
主要街道，大路 main road /highway

玉米 maize /corn

汽车 (motor)car /auto(mobile)

市政厅 municipal office /city hall

音乐厅，演艺馆 music hall/ variety house

棉布 muslin /calico

零 naught, nought zero

通讯社 news-agent/ news-dealer

单据夹 note- case /billfold









告示 notice/ bulletin
校友 lod boys (girls)/ alumni
大衣，外套 overcoat/ topcoat
(纸牌的)一组 pack (of cards) /deck
内裤，短裤 pants /shorts


















小包，包裹 parcel /package
挂布 pelmet/ valance
婴儿车 perambulator/ pram baby carriage
也许 perhaps /maybe
汽油 petrol/ gasoline
电影 pictures/ movies
邮筒 pillar-box /letter-box
(电器)接头 point /outlet
转辙手 pointman /switchman