饥不择食什么意思：《阿甘正传》中的经典台词

2020年11月30日发(作者：芮国器)

《阿甘正传》中的经典台词

《阿甘正传》中的经典台词
寄语 ：生命就像空中那片白色的羽毛，或迎风搏击，或随风
飘荡，或翱翔太空，或坠入深渊，阿甘的人生正是 如此，虽
然他是一个弱智儿，但他却拥有一颗纯洁而善良的心，他永
远记得的是妈妈的叮嘱：人 生就像一盒巧克力，你永远不可
能事先知道你将会尝到的是什么味道。像这样的经典台词还
有很 多，小编为各位读者收录了一些《阿甘正传》中的经典
台词，有中文也有英文，希望大家喜欢。
1. I could run like the wind blows。
2. Newsman: Or for the environment?
3. It was like just before the sun goes to bed down on the
bayou。 There was a million sparkles on the river。
4. 我在军中如鱼得水。
5. 什么意思，难道我以后就不能成为我自己了吗？
6. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
7. that’s one small step for man one giant leap for manking。
8. 死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我 不
知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力做
好。


9. 我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地
方。那么美。
10. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开
11. 长官，我天生厚嘴唇。
12. 我知道我不够聪明，但我知道爱在什么地方。
13. I would never hurt you, Jenny!
14. You have to do the best with what God gave you 你要凭着
上帝所给予的做到最好
15. ‘做傻事的才是傻瓜’。
16. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from
here。Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away
from here。
17. You just stay away from me please。(求你离开我)
18. Just like that ,she was gone。
19. Forrest I just felt like running。
20. Aren’t I going to be me?
21. 也记不起头一次野餐是何时。
22. 说的太对了，你一语中的！
23. That is the outstanding answer I’ve ever heard。
24. I fit in the army like one of them round pegs。
25. we all have a destiny 。nothing just happens,it’s all part of a
plan。


26. Host: hard to imagine。
27. Stupid is as stupid does。 (蠢人做蠢事，也可理解为傻人
有傻福)
28. 一去不回。
29. “只要你需要，我就在这里。 我并不聪明，但我知道什么
是爱情。”
30. You are not different than anybody else is。
31. 妈妈总是说死亡是生命的一部分。
32. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是我们生命中的偶
然，像在风中飘，或许两者同事发生。
33. 傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是
自恃甚高的人做了傻事，所以看 一个人是看她的行动而非外
表。这是典型的阿甘用语。
34. I gotta find Bubba! (阿甘太仗义了)
35. 滚到车上来!
36. It made me look like a duck in water。(它让我如鱼得水)
37. promise is a promise。
38. Get your maggoty ass on the bus。
39. 美国陆军——有志青年的最好出路
40. “什么意思，难道我以后就不能成为我自己了吗？ ”
41. Jenny and I were like peas and carrots。
42. I do not know much about it ,but I think some of America’s


best young men served in this war。
43. Gump: and in China they never go to church。
44. 我不知道我们是否都有各自的命运，抑或只是像风一样
一切都是偶然。但我想也许两面 都有，也许两面会同时发生。
45. there’s only so much fortune a man really need and the rest
is just for showing off。
46. 我和珍妮形影不离。
47. Son- of-bitch。
48. I’m not a smart man, but I know what love is。
49. 我只是个可怜的白痴，如今却得照顾全人类。
50. Jenny: I’ll always be your girl