小猴子英文：秋浦歌·白发三千丈

2020年11月30日发(作者：任家萱)
秋浦歌·白发三千丈
秋浦歌·白发三千丈。
《秋浦歌·秋浦长似秋》是唐代诗人李白所作。
此诗以现实中不可能出现的三千丈白发领起。
抒发了因惊现白发而引起的心里上的极大震撼。
极度夸张却真实地宣泄了内心的烦愁。
作品名称,秋浦歌·白发三千丈。
创作年代,盛唐。
作品出处,《李太白集》。
文学体裁,五言律诗。
作者,李白。
缘3愁似个4长。
不知明镜5里。
何处6得秋霜7。
注释译文。
1秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池西。
多少事值得追忆。
多少事值得惋借。
一边梳理长发。
一边也是在梳理一生的坎坷。
一生的转折。
人生短暂。
好比是自朝至暮。
白发三千丈最终还是剪不断理还乱。
这一切岂一个愁字了得。
豪放如李白者。
到此时也只能长叹缘愁似个长。
其实胸中惆怅何止三千丈。
简直是无边无涯。
永难诉清。
不知明镜里。
何处得秋霜。
不知道明镜里面。
那里来了这一抹秋霜。
这一句明知故问的比喻更令人感伤。
明知镜中秋霜即是自己的白发。
却又不敢承认不愿承认。
这此中感觉正如辛弃疾词中却道天凉好个秋一样。
不明说愁却更见愁深如海。
此诗虽是描写暮年悲白发。
但用笔流畅。
如行云流水。
仍见洒脱。
诗中一夸张。
一比喻。
生动形象。
给人以极深的印象。
一个白发苍苍的老者孤独地坐在明镜前。
木然看着自己满头白发的情景宛如就在眼前。
《唐诗广选》：令人捉摸不着。
蒋仲舒曰：似字出脱上句。
最活。
陈后山白发缘愁百尺长本此。
刘会孟曰：后联活活脱脱。
真作家手段。
《唐诗直解》：兴到语绝。
有神韵。
《唐诗解》：托兴深微。
当求之意象之外。
《李杜诗通》：古人云发短心长。
此却缘心长。
发为俱长。
《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：奇意奇调。
真千古一人。
周班曰；发因愁而白。
愁既长。
则发亦长矣。
故下句解之。
托兴深微。
辞实难解。
读者当求之意象之外。
陆氏云：六朝五言绝意致既深。
风华复绚。
唐人即古其貌而不古其意。
占其意而不古其韵。
如《秋浦歌》。
《劳劳亭》古意荡然矣。
盖以诗之所以贵古者。
以情深也。
格老也。
色丽也。
句响也。
珽细味二诗。
虚神荡漾。
宛转关情。
真是十年梨花枪。
何情不深而格不老。
色不丽而句不响；乃病其不古耶！唐仲言云：兴到语。
全主神韵。
不当以字句定高下。
钟伯敬谓徒霜镜中发胜此。
是以一字之活。
掩一篇之神。
浅乎其言诗矣！《增订唐诗摘钞》：突起婉接。
又翻开。
奇甚。
《李太白全集》：王琦注：起句怪甚。
得下文一解。
字字皆成妙义。
洵非老手不能。
寻章摘句之士。
安可以语此？《唐宋诗醇》：突然而起。
四句三折。
格力极健。
要是倒装法也。
《唐诗笺注》：因照镜而见白发。
忽然生感。
倒装说入。
便如此突兀。
所谓逆则成丹也。
唐人五绝用此法多。
太白落笔便超。
《唐诗选胜直解》：发不可数。
三千丈言其长也。
愁多故易白。
秋霜形其白也：倏然对镜。
睹此皤然。
感兹暮年。
愁怀莫诉。
偶于秋浦自叹之乎！《梅崖诗话》：太白诗白发三千丈。
燕山雪花大如席。
语涉粗豪。
然非尔便不佳。
……如少陵言愁。
断无白发三千丈之语。

只是低头苦煞耳。
故学杜易。
学李难。
然读杜后。
不可不读李。
他尚非所急也。
《秋窗随笔》：太白白发三千丈。
下即接云缘愁似个长。
并作实咏。
严有翼云：其句可谓豪矣。
奈无此理。
诗止不得如此讲也。
作者简介。
李白。
字太白。
号青莲居士。
是屈原之后最具个性特色。