大客车尺寸：一个小时的故事

2020年11月30日发(作者：禹山林)

一个小时的故事中主要包括情景反讽和戏剧反讽。
反讽是表象与事实相反的一种表 达方式，最显著的特征是言非所指。在本故
事中，作者运用生动、形象的语言来突出反讽效果，同时也起 到了突出主题，刻
画人物，加强语气，揭示人物关系的作用。
情景反讽就是一个动作或情况的 结果与人们预料的及其不同。文章中最明显
的是马拉德夫人在听到丈夫出事之后的反映与大家的想法之间 的反差以及马夫
人的身体与思想情感之间的对比。丈夫的死亡对一个患有心脏病的妻子来说是致
命的打击，所以大家在把她丈夫的死讯告诉她时是非常注意方式方法的。而她的
反映并没有像当时的大多 数妇女那样因极度震惊和悲伤而难以面对，在她立即扑
在姐姐怀里突然嚎啕大哭起来之后，她平静下来， 坚持一个人回到自己的房间。
“突然”、“立刻”这两个词意在突出马夫人反常的行为，从行为上看出她 是显得
十分伤心。真正的伤心不应该如风暴似的来得猛去得快。这种反讽来暗示大家的
小心是多 此一举。
戏剧反讽指的是文中的人物并没有意识到错误，而读者却意识到了。而文中
最大的讽 刺，也就是小说的故事：医生诊断说马拉德太太死于极度的欢喜。马拉
德太太真的死于欢喜吗？那么肖邦 花了那么大的篇幅来描写她在楼上的快乐状
态岂不失去了意义？实际上，马拉德是死于一种绝望，刚刚冲 破了道德伦理而享
受生命冲动的释放，而这一切却又被突然活着回来的丈夫冲散了。小说中除了主
人公的其他人物都认为失而复得悲喜交加的情感变化导致了马夫人心脏病的爆
发，但是读者明白是是她 因为丈夫生还，自己的幻想破灭，大受刺激而死。这一
戏剧性反讽凸显的是外人的判断和马夫人的内心活 动之间的错位。马拉德夫人原
以为丈夫死了自己便获得了自由，希望长久的活下去，结果是被以为是死了 的人
还活着，而希望生活下去的人却死了。这里又有一种对生活和命运之反复无常的
讽刺。
外语学院 英语系 免师班 郝冬梅 学号：2012010090