怅然所失：圣诞节的习俗(中英文对照)

2020年12月3日发(作者：曹国惠)

圣诞节的习俗（中英文对照）


The Christmas day is the Christianity world
greatest can decide as December 25
Christmas day? Because December 25 is Jesus’s birthday.
the westerner take red, green, white tricolor as the
Christmas color. What is red is the Christmas flower
and the Christmas candle. What green is the Christmas
tree. What red and white intersection is Santa Claus,
he is the character who the Christmas day moves most
receives welcome. In the West, acts Santa Claus is also
one kind of custom. the Christmas song mainly has three,
one is “Christmas Eve”; One is “Listens, Angel
Newspaper Good news”; Third is “Bell Makes a sound
Dingdong”. the foreign country’s Christmas day is
equal to China’s Spring Festival is equally
important.。
译文:
在圣诞节是基督教世界的可定为12月
25日圣诞节吗？由于12月25日是耶稣的生日。西方人以圣< br>诞色红，绿，白三色。什么是粉红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。
什么绿色的是圣诞树。什么是红色和 白色相交圣诞老人，他
是字符谁是圣诞节活动中欢迎的人物。在西方，扮演圣诞老
人也是一种习 俗。圣诞歌曲主要有三个，一个是“平安夜”，
一个是“听，天使报喜讯”，三是“贝尔发出声音叮咚” 。
外国的圣诞节相当于中国的春节也同样重要。。
圣诞节的故事
(The Christmas story)
One day ,long ago ,a litter baby was name
was Jesus.
Jesus was a special people say he was
the son of God.
Think that he is born in the sky having a new come
into being, and evasive intense star brilliant rays
occasionally. Have had three sages to follow person
star brilliant rays , have found Jesus. They have
brought about the peculiar gift, and have foretold that
Jesus grows up may become a great people the day afer
tomorrow.
Jesus has become great one teacher after growing
up, he has taught people loving God heartily , shown
loving care for each other.
Afterwards,Jesus is envied and hated because of
meeting with Judaism upper strata, the nail is suffered
calamities on the cross , the at last is passed away
by evil person.
People hangs with the star in the Christmas tree
top for the thing commemorating Jesus , when Christmas
Day , people give present each other.
译文：
有一天，很久以前，一胎婴儿名字是耶稣。
耶稣是一个特殊的人说他是神的儿子。
认为他是在有一个新的应运而生，回避激烈的恒星的
光芒偶尔天空诞生。有三个圣人遵循人明星的光芒， 已经找
到耶稣。他们带来的特殊礼物，并预言耶稣长大可以成为一
个伟大的人民afer一天明 天。
耶稣长大后成为伟大的老师，他教人们由衷热爱上
帝，显示彼此关怀。
后来，耶稣是羡慕，因为与犹太教上层会议恨，指甲
是在十字架上所受的灾难，终于通过了由邪恶的人。
人们挂起时的圣诞节，人们给对方目前与在圣诞树上
的纪念耶稣，东西明星。