应接不暇的暇是什么意思：鲁滨逊眼中的中国

2020年12月3日发(作者：潘迎华)
龙源期刊网 http:
鲁滨逊眼中的中国

作者：张国刚

来源：《月读》2016年第07期

编者按：“《资治通鉴》讲座”栏目因故暂停一期，下月恢复连载
《鲁滨逊漂流记》是18世纪英国著名作家笛福（Daniel Defoe）的一部长篇小说。故事说
主人公鲁滨逊出海经商，中途遇险，流落于无名荒岛。他孤身奋斗，创造了生存条件，与他救
起的仆人星 期五为生存而努力拼搏。马克思的《资本论》曾经提到鲁滨逊与星期五的故事，使
笛福和他的鲁滨逊在中 国大名鼎鼎，家喻户晓。其实，笛福在1719年发表初集不久，还写了
一本不那么知名的《鲁滨逊二次 漂流记》（The Further Adventures of Robinson Crusoe）。在这
本续集中，鲁滨逊在东方旅行的最后一站就是中国，他关于中国究竟说了些什么？有什么“观
感 ”？反映了什么现实？都是国人较少知道的。
鲁滨逊是笛福笔下的人物，要了解鲁滨 逊对中国的印象，就要了解笛福。而笛福似乎对中
国“知之甚多”。他在1705年发表《团结：或月球 世界活动记录》说：所有人都知道中国人是
一个古老、智慧、彬彬有礼并且最心灵手巧的民族，所以中俄 贸易不仅使俄罗斯人富有，也帮
助俄罗斯人敦化风俗。中国人拥有多种西方世界从未听闻的知识，书中主 角自称在中国每天都
能发现新的和没听说过的知识领域。中国人早在西方有人定居之前很久就开始使用火 药、印刷
术、磁石和指南针，技术也比欧洲人完美得多。中国人在航海术方面有最令人仰慕的论文，他< br>们的皇帝察觉到普遍性洪水将到来，预备了100000只帆船提供给他所统治的每座城市和城
镇 ，每艘船的容量与一个城镇的居民相匹配。船只容纳了所有人，并载着他们认为应该挽救的
可移动的东西 和供应120天的食物，去迎接洪水；其余财物则被装入巨大的陶器中并用封泥封
住而幸免于水患。中国 的数学也很神奇，超出现代数学成就到不可思议的程度。听说在中国的
某些地方，中国人的知识水平已经 达到能够懂得其他人的思想的完美地步，能够有效对抗各种
诡计、欺骗、刻薄，以及几千种欧洲人发明的 这类性质的行为，从而极好地维持社会秩序。
别以为笛福在赞美中国，其实，笛福的 这篇作品有很强的现实目的，谈论中国的背后流露
出讽刺欧洲政治、政论家的意图。他说中国皇帝根据自 然指导人民，把权力交付给最堪当此职
的人，而欧洲君主坚持君权神授，一班政论家也鼓吹统治者天生高 贵、人民生来被动服从等
等，所以有关中国政治的论文还是别引入欧洲，以免动摇这些论调。笛福似乎对 近代哲学和科
学研究很不满，这也通过他对中国人的描述来表达。他说，中国人写有关于风的博学论文， 对
风的规则和不规则运动、它的组成和重量都有奇怪的报告，还通过一种代数学计算出风的持续
期间、强度和广度，能宣布风的暴发，并预告在任何时期那里将发生多少风暴以及何时发生。
这也许是涉 及到中国古代占星术的只言片语，但其实是在讽刺热衷研究彗星规律的欧洲哲学家
和科学家。他还说，中 国人有各种关于自然诸多秘密的研究，多得没必要啰唆列举，像是医生
为何总是无神论者，为何无神论者 一般都是傻瓜，并且一般都活到自己知道阻止傻瓜变成疯子
的真正障碍是什么、爱的所有自然原因是