最新英语小短文10篇(带译文)

2020年12月4日发(作者：俞忽)
精品文档
一
四年后的约定 The Deal in Four Years
Last night, my friends and I went back to the primary school. We walked
around the school and talked about the funny things that happened at
that time. We were going to college soon, so we would be apart soon, b
ut we were happy about our future school life. Suddenly, an idea came a
cross my mind, I said to my friends that we could make a deal about fou
r years later, we would graduate at that time. My friends were so excited
about it, they agreed with me. So we made the deal that four years late
r, we got together here. I started to think about what I would become fo
ur years later, maybe a teacher, or a businessman. The deal helps us to
have a chance to keep in touch with each other. I am so looking forward
to carrying out it.
昨晚，我的朋友们和我一起回到了初中的校园。我们走了一圈校园，说起了在那
个时候 的趣事。我们很快就要上大学了，因此我们即将分离，但是我们对将来的
校园生活感到高兴。突然，我的 脑海中出现了一个主意，我对朋友说我们可以定
一个四年后的约定，那时候我们也毕业了。朋友们很兴奋 ，同意我的想法。因此
我们约定四年后，在这里相聚。我开始想象四年后的自己会变成什么样子，或许< br>老师，或许商人。这个约定让我们有机会和彼此保持联系。我期待着实现这个约
定。
精品文档
精品文档

二
早餐 Breakfast
Today, the young generation likes to stay up, because after a day’
s working, they will find fun at night, so they are getting home very late
and then wake up late, too. As they are wake up so late, they will ignore
their breakfast and wait for the lunch, today people will call the meal br
unch, it means to eat things between breakfast and lunch time. The fact
is that not eating breakfast is bad for our health, our body hasn’
t take in things all the night, we need to take in some nutrition in the m
orning time, so the body can have the energy to work. Thinking about t
his, how a machine can work well without electricity, and the breakfast i
s the electricity. As breakfast is so important, we must have it on time, s
o our body can work well and keep healthy.
今天，年轻一代喜欢熬夜，经过一天的工作以后，他们会在晚上出去寻找 乐子，
因此他们很晚才回家，然后也很晚才起来。由于他们很晚才起来，他们会忽略早
餐，等待 午餐，如今人们会把这种餐称为早午餐，意思是在处于早餐和午餐的时
间之间吃东西。事实上，不吃早餐 对我们的健康不好，我们的身体整夜都没有摄
入食物，需要在早餐的时间摄入食物，这样我们的身体才有 能量工作。想象一下，
精品文档
精品文档
一台没有电的机器如何工作，而早餐就相 当于电。由于早操是如此的重要，我们
必须要按时进食，这样我们的身体才能好好工作，并保持健康。

三
回家真好 It Is Good to Go Home
Last week, my friend asked me to visit his hometown with her, she told
me that her hometown was very beautiful, so I asked for my parents’ p
ermission, they agreed. We decided to stay for a week, leaving home for
the first time made me so happy, I was like a bird, flying in the sky, brea
thing the free air. But when the forth day came, I started to miss my par
ents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I ju
st wanted to be with my parents. Until then did I realized that home is s
weet, my parents were the most adorable persons. It is good to get ho
me for me.
上 周，我的朋友叫我和她一起去拜访她的家乡，她告诉我她的家乡很美丽，因此
我征求了父母的意见，他们 同意了。我们决定停留一周，第一次离开家让我很开
心，我就像一只鸟儿，在天空中飞翔，呼吸着自由的 空气。但是第四天的时候，
我开始想念父母，特别是在夜晚来临的时候，黑暗让我觉得孤单，我只是想要 和
父母呆在一起。直到那时我才意识到家是甜蜜的，我的父母是最可爱的人。回家
对于我来说真 好。
精品文档
精品文档


四
我的家 My Home
People always say home sweet home, there is no doubt that home is ver
y important for everyone. Before I went to high school, I lived with my p
arents all the time, so I don’
t have much idea about home. In my opinion, home was the place for m
e to live in. But when I went to the boarding school, I had to leave my h
ome and live in the school. This was the first time for me to be far away
from home. I missed home all the time, the longer time for I left, the mo
re I missed my families. When I had the holiday, I rushed to home, I coul
dn’
t wait to see my families. Now, I get the meaning of home, it is not just
a place for me to live in, it is also my safe place. No matter where I go, o
r what kind of difficulty I meet, my family supports me all the time.
人们总是说回到甜蜜的家，毫无疑问，对每个人来说，家是很重要的。在我上高
中以前，我一直和父母住在一起，因此我对家的认识并不多。在我看来，家是我
住的地方。但是当我去到 寄宿学校，我不得不离开家，住在学校。这是我第一次
远离家。我总是想念家，我离开的时间越长，就越 想念家人。当我有假期了，我
精品文档
精品文档
就跑回家，等不及要去见家人。如 今，我懂得了家的意义，这不仅仅是我住的地
方，也是我的安全地带。无论我去哪里，或者遇到什么困难 ，我的家人都会支持
我。
五
一位班主任的话 An Head Teacher’s Words
Every year, when June 8th comes, it is such a big day for Chinese high sc
hool students, because they need to take part in the very important exa
m, which will decide their future colleges. At the same time, it is also me
ans saying goodbye to the high school life for the students. In every clas
s, students have great impression about their head teacher, even they g
raduate, they still can remember the head teacher. It is not easy to be a
head teacher, he has to follow the students’ work all the time and mos
t students hate him. So when the high school students graduate, a head
teacher said thank you to his students for tolerating him for three years
. These words are so touching, the students know his good purpose. Wit
hout the head teacher’s supervision, they would not go that far.
每年，当6月8号到来的时候，对于中国的高中生来说是个大日子，因为他们
需要 参加一场很重要的考试，这将会决定他们未来的大学。同时，也意味着和高
中生活说再见。在每个班级， 学生对他们的班主任都会留下很深刻的印象，即使
他们毕业，仍然能记得班主任。做班主任是不容易的， 他不得不随时跟着学生的
精品文档
精品文档
工作，而且，大部分学生不喜欢班主任 。所以当学生高中毕业了，一位班主任说
感谢他的学生忍受了他三年。这些话是多么感人啊，学生也知道 班主任的好意。
没有班主任的监督，他们就无法走得那么远。

六
美好青春 Being Young Is Good
Last night, I went to my friend’s birthday party, I made some friends. We
talked happily, one of my new friends showed us the pictures of the
places he had been visited. We were so envious, all of us had the dream
to go travel to many places, but none of us took the action. He told us
that we were so young and had the energy to see the world. He told us
to carry out the plan once we had the idea. What he told us is right, we
are young and it is good to be young. In the old people’s eyes, we are so
free and can go where we want. But most of the young people haven’t
realized the right they have, they waste their youth and dare not to do
what they want.

昨晚，我去了朋友的生日派对，结交了一些朋友。我们聊得很愉快，其中一个新
朋友向我们展示 了他去过的地方的照片。我们很羡慕，我们都有梦想要去旅游很
精品文档
精品文档
多地方，但是没有人采取行动。他告诉我们说我们是如此的年轻，有精力去看看
这个世界。他告诉我们去 实施计划一旦我们有想法。他对我们说的是对的，我们
年轻，年轻就是好。在老人家的眼里，我们很自由 ，可以到处去。但是大部分年
轻人都没有意识到他们拥有的权利，他们浪费了自己的青春，不敢做自己想 做的
事情。


七
责任大于山 Responsibility Comes First

Early in the morning, I opened my computer and read the news. There
was the news about a driver had the heart disease attack when he was
driving the bus, there were more than 40 people in the bus. The driver
stopped the bus off the road and then stopped his breath. I was so
touched by the driver, in the emergency situation, he considered the
passengers’ lives in the first place. It is his sense of responsibility that
makes him to do it. The driver sets the good example to the public, he
shows the importance of responsibility. No matter what we do, we
should not forget about taking our responsibility. If people don’t take
精品文档
精品文档
their own responsibility, then things will be out of order, the world will be
in the mess. Responsibility always comes first.
一大早， 我就打开电脑看新闻。有一则消息是关于一个司机在开车时心脏病发
作，车上有超过40个人。司机把车 开在了路边，然后停止了呼吸。我被这位司
机感动，在紧急的情况下，他把乘客的生命放在第一位。正是 他的责任感让他这
样做。司机给大众树立了好榜样，他展示了责任的重要性。无论我们做什么，都
不应该忘记履行我们的职责。如果人们不这样做，事情就会出乱，世界就会陷入
混乱。责任大于山。


八

赛琳娜威廉姆斯 Serena Williams
If you are a fan of tennis match, then the name Serena Williams will not
be forgotten. Serena William is the best female tennis player now,
though she is more than 30, she is still competitive. Everybody knows
Mariah Sharapova who has the beautiful face and the perfect body shape,
while Serena is unlike her, she is not pretty and has muscle. Serena has a
精品文档
精品文档
successful tennis career, she started her tennis career at the early age
with her sister. Both of them won many championships, but as the time
went by, they suffered from illness, which made them stopped to play
tennis once. But Serena went back to play and became the top player
again. Serena inspires so many people who want to give up, she
improves that if we have the strong faith, we can achieve our goals.
如果你是一名网球粉丝，然后赛琳娜威廉姆斯这个 名字你一定不会忘记。赛琳娜
威廉姆斯现役最好的女子网球选手，虽然她已经超过30岁了，但是她仍然 具有
竞争力。大家都知道玛利亚莎拉波娃拥有漂亮的脸蛋和完美的身材，然而赛琳娜
外形不如莎 拉波娃。赛琳娜的网球事业很成功，她在很早的时候就和姐姐开始了
网球事业。她们都赢得了很多冠军， 但是随着时间的流逝，她们都遭受了伤病，
这使得她们一度停止打网球。但是赛琳娜重新回去打网球，再 次成为顶尖球员。
赛琳娜鼓励了无数想要放弃的人，她证明了如果我们有强烈的信念，就能实现目
标。
九

珍惜目前所有 Cherish What We Have

精品文档
精品文档
Today, as I had nothing to do, so I opened my computer and found a
movie to watch. I thought about the movie that my friend asked me to
watch, it was called 13 Is Going on 30. The story told about a 13 years old
girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and
perfect body shape. She wanted to date any handsome guy she liked.
Then the magical thing happened, she became 30 and she got
everything. But she felt lost, because her life was totally messed. I had the
same feeling with the girl when I was at her age, I wanted to grow up
quickly. But now, when I look at that age, I think it is better to cherish
what I had at that time. Every stage of life has its happiness, so there is no
need to skip the stage.今天，由于我没有事情做，因此我打开电脑，寻找电影
来看。我 想到了我朋友叫我看的电影，叫《女孩梦三十》。这个故事讲述了一个
13岁的女孩想要成为一名女人， 这样她就能拥有美丽的脸庞和完美的身材。她
想要和任何喜欢的英俊男孩约会。然后神奇的事情发生了， 她变成了30岁的女
人，并且拥有一切。但是她感到失落，因为她的生活很混乱。当我处在那个女孩年龄的时候，我和她有同样的感觉，我想要快点长大。但是如今，当我回望那个
年纪，我觉得还是珍 惜当时所拥有的比较好。每个年龄段都有它的快乐，因此没
有必要去跨过那个阶段。



精品文档
精品文档
十
午后时光 Afternoon Time
Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home
the whole morning to watch TV. After finishing my lunch, I had nothing
to do, so I decided to call my friends out. I headed to the coffee shop
which was near a square. There were a lot of people in the square, some
women were dancing and singing, while some men were taking the
chess. I walked into the coffee shop, chose a table which was near the
window, so that I could see the outside scenery. When my friends came,
we talked happily, we shared the things that happened during these days.
Then all my pressure was relieved, I forgot about the annoyance on my
study. At that moment, I was enjoying the time talking with my friends. I
had the great time this afternoon.

今天 是星期六，一大早，我就起床了，整个上午，我都呆在家里看电视。在吃完
午饭后，我没有什么事情去做 ，因此我决定叫我的朋友们出去。我前往一家广场
附近的咖啡店。广场里有很多人，一些女人在唱歌和跳 舞，然而一些男人在下象
棋。我走进了咖啡店，选择了一张近窗口的桌子，这样我就能看到外面的风景。
当我的朋友们来了以后，我们聊得很愉快，分享了在这段时间发生的事情。然后
精品文档
精品文档
我所有的压力都得到了释放，我忘记了学习上的烦恼。在那个时刻，我享受着和朋友们聊天的时光。今天下午我度过了愉快的时光。

精品文档