继续给十五岁的自己泰戈尔《飞鸟集》的哲理蕴含及修辞手法

2020年12月12日发(作者：胡亮)
龙源期刊网 http:
泰戈尔《飞鸟集》的哲理蕴含及修辞手法

作者：唐贵英

来源：《文学教育下半月》2018年第12期

内容摘要：泰戈尔的《飞鸟集》是一部富有深刻哲理的英文格言诗集，其中短小精悍的诗
句使用了多种多 样的修辞手法，承载着深刻的哲理意蕴。泰戈尔诗集中对于大自然的描写，不
单是对自然美好景色的展现 ，还通过自然事物揭示出深刻的哲理，本文将简要分析泰戈尔《飞
鸟集》中的哲理蕴含及修辞手法。通过 本文对泰戈尔《飞鸟集》的哲理内涵及修辞方法的研
究，旨在深入掌握《飞鸟集》的学术价值及艺术价值 。
关键词：《飞鸟集》 哲理蕴含 修辞手法
泰戈尔是 印度著名的诗人、作家及哲学家。泰戈尔在一生的创作之中利用简约的文字创作
出生动形象且富有哲理内 涵的诗歌。《飞鸟集》的著名翻译者郑振铎曾表示这是一部能够通过
简短诗句呈现深刻哲理的诗歌，并且 在诗歌的创作过程中运用了大量的修辞手法，因此《飞鸟
集》具有丰富多彩的内容及艺术价值。本次针对 泰戈尔《飞鸟集》中的哲理蕴含及修辞手法研
究中，将探讨《飞鸟集》的哲理内涵及修辞手法的使用，通 过研究使得读者更加深入的理解泰
戈尔的文学思想及价值观念。
一.泰戈尔《飞鸟集》的创作背景
《飞鸟集》是印度著名诗人泰戈尔创作的诗集，最 早创作于1913年，最终在1916年完
成，其中包括325首关于生活的清丽小诗。其中大多为简短 的一两行诗，是泰戈尔对于生活中
自然景观的捕捉，并往往通过这些自然事物体现出深刻的哲理。《飞鸟 集》之中一部分是作者
翻译自己的孟加拉文诗集《碎玉集》，另一部分是作者在日本游访时即兴创作的英 文诗作，泰
戈尔认为日本俳句的简单干练，《飞鸟集》中部分诗句的创作风格深受日本俳句的影响。由于
《飞鸟集》的作者泰戈尔较为忠实自身的思想，并具有较为敏锐的观察能力及社会辩知能力，
因 此在《飞鸟集》之具有丰富的思想以及深奥的哲理性。《飞鸟集》是我国最早翻译泰格尔的
诗集之一，对 中国文学中现代诗歌的发展有着较为深远的影响。
二.泰戈尔《飞鸟集》的哲理蕴含
（一）爱与和谐
《飞鸟集》蕴含着深层次的哲理性，其中 在精神层面追求的为爱与和谐的关系。泰戈尔认
为自然界中万物之间的性情相通，并且自然界中的各种生 物之间亲密无间且交互相融，人们应
坚持平等、自由、博爱的人生信念，这里的神、自然以及人与爱之间 的界限是需要生命与无线
生命的有机统一，继而达到较高的人生境界。因此在《飞鸟集》之中，泰戈尔指 出人类必须尽
量完善自身的人格，并摒除虚伪的想法，人生的奉献在于人生意义的追求，继而在《飞鸟集 》