冰电波除皱金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。全诗翻译赏析及作者出处

2020年12月16日发(作者：韶华)
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。全诗翻译赏析及
作者出处
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。出自唐代李白的《行路难·其一》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞通：馐；直通：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧一作：坐)
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
1 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱赏析的前四句写朋友出于对李白的深
厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
“嗜酒见天真”的李白，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛
情，肯定是会“一饮三百杯”的。然而，这一次他端起酒杯，却又把酒杯推开
了；拿起筷子，却又把筷子撂下了。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心
绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，
感情的激荡变化。
接着两句紧承“心茫然”，正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征
人生道路上的艰难险阻，具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物，
在受诏入京、有幸接近皇帝的时候，皇帝却不能任用，被“赐金还山”，变相