诗朗诵技巧拜伦抒情诗中的“美”

2020年12月19日发(作者：夏言)
龙源期刊网 http:
拜伦抒情诗中的“美”

作者：陈瑢

来源：《青年文学家》2017年第09期

摘 要：拜伦作为19 世纪英国浪漫主义时期的著名诗人之一，他的作品以其独特的人物塑
造，优美的语言以及丰富的情感流动 在浪漫主义诗作中经久不衰。“She walks in beauty”是其经
典短诗中的一首，这 首诗情感细腻，表达了诗人自己对美好爱情和女性之美的赞美，本文试图
从诗歌的意境描绘，语言措辞以 及主题三个方面来解读这首短诗，以此来了解拜伦的浪漫主义
情怀。
关键词：She Walks in Beauty；意境美；主题美；语言美
作者简介：陈瑢（1993.6-），女，汉族，陕西人，英语语言文学在读硕士。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-09-0-02
众所周知 ， 主观情感的强烈抒发正是浪漫主义文学的基本特征之一，于是， 在浪漫主义
作家那里， 以长于抒情的 诗歌作为其抒情达意的基本工具，这几乎是顺理成章的普遍选择。
（倪正芳，160）浪漫主义诗人笔下 不乏对自然，情感的歌颂和迸发的诗歌作品，拜伦也是一
样，他的长诗基本都带有自己的文学特色，比如 “Don Juan”中的拜伦式英雄的形象，他的短诗
也常常从意境，语言措辞方面的改变来展现自己 的情感。本文就以 “She walks in beauty”为
例，从“三美”主题之美；语言之美；以及意象之美来简析这首短诗。原诗如下：
She Walks in Beauty
She walks in beauty， like the night
Of cloudless climes and starry skies；
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes：
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
One shade the more， one ray the less，