八月一日五金英语术语

2020年12月24日发(作者：夏正)
Steel drawer system钢板抽屉
Drawer front 抽屉前缘
Length of slide 滑轨长度
Depth of drawer抽屉深度
Hole distance孔距尺寸
Several finishes多种颜色
Drawer width抽屉宽度
Toolless installation 安装和拆卸，无需工具面板可任意调节
Soft-closing function 缓冲关闭功能
Steel drawer includes:
Standard components抽屉基本件
16mm wood back board+bottom board木背板+底板
Push-on installation 推入式安装
Installation step:
Use this screw to adjust the front board left wise or right wise.
Turn this wheel to adjust the front board upwards or downwards
Put the drawer horizontally on the slides and push inwards.
拆卸：Press both plastic triggers under the drawer to disconnect the drawer.

Twin wall drawer system侧板抽屉
Concealed, full extension暗藏式、全拉式
Dynamic load capacity:40kg动态负重40公斤
Finish: various colors available 表面：多种颜色
Tool free assembly and disconnection. 无需工具，抽屉可迅速安装和拆卸
Silent system静音系统
Up&down adjustment,left&right adjustment二维调节，上下左右方向
Decoration cover 装饰盖
Wood bottom panel木底板
Back panel背板
Back connector-left左背板固定座
Twin wall slide board- left左侧板
Slide-left 左滑轨
Front connector面板连接件
Front panel 面板
Installation dimensions安装尺寸：
Internal cabinet net width柜体内净宽
Internal cabinet width
Drawer back panel width抽屉背板宽度
Cabinet edge柜子前沿
Cabinet depth 柜子深度
Side board standard length 侧板标准长度
Nominal slide length滑轨标称长度
Plastic part D塑料件D
Connector 连杆

Full extension ball bearing slide全拉出滑轨
Plastic trigger扣把
250 Newton 重250牛顿
Self-cleaning滑轨自动排除赃物
Self-closing自动闭合
Height adjustable 有高度调节功能
Soft-closing缓冲功能
拆卸：
To disconnect the drawer, press the plastic triggers under the drawer.
2mm height adjustment by wheel 通过一个有色轮子可2毫米内的连续高度调节

Full-extension Soft-closing concealed slide拖地滑轨系列
Hole pattern 滑轨安装孔的位置
Load capacity载重25公斤
Galvanized steel镀锌板
Full- extension 滑轨为全拉出
Drawer height adjustment: 0-4mm抽屉高度调节量
Side board thickness:抽屉侧板厚度
Cabinet inner width柜子的内部宽度
Nominal slide length 滑轨的标称长度
Inset drawer 内置抽屉
Standard drawer外置抽屉
Drill 钻孔
Load rating:20-25kg 荷重
Thickness of material(UMD)材料厚度（上中下）
Cabinet member length 定轨长度
Mounting holes on back panel of cabinet柜背板安装孔的位置
Plastic rear mounting bracket 后连接件为塑料支架

Single extension soft-closing concealed slide二节隐藏缓冲滑轨
Partial extension 单向展开
Tool free assembly and removal of drawer 无需工具，抽屉可快速安装和拆卸
Extension loss不可拉出长度
Push- open不用拉手，抽屉面板平整，打开时只需轻轻用力一推，抽屉会自动弹出来

Soft-closing ball bearing slide缓冲式三节滚珠系列
Soft-closing light-duty ball bearing slide 缓冲式轻型三节滚珠滑轨
Finish: black, yellow and clear zinc plating表面处理：镀黑、彩、白锌
Work hardened and clear zinc plating 冷轧钢板
Thickness of material(IMO) part: 材料厚度（内中外）轨：
Full extension soft-closing, disconnectable全拉式、可拆式缓冲三节钢珠滑轨

Ball bearing slide series滚珠滑轨系列
Heavy-duty ball bearing slide重型滑轨
Assembly height组装厚度
Ball bearing slide三节滚珠滑轨
Features: with trigger release, hold-in-detent.
Full extension ball bearing slide with bayonet三节卡式滑轨系列
Single extension ball bearing slide二节滚珠滑轨
Single extension, disconnectable可拆二节轻式钢珠滑轨
Full extension,disconnectable 全拉出、可拆三节式轻型钢珠滑轨
Pocket-door ball bearing slide七字十字型电视滑轨
Vertical 纵向 horizontal 横向
Metal follower strip金属连杆
Wooden follower strip 木连接片
Concealed hinge 隐藏铰链
Roller 轮子
With concealed hinges for tight door-to-cabinet tolerance. With metal follower strip. Detent-out.
是一种可以用隐藏式铰链锁紧门设计，带金属连杆作定位。
Concealed hinge with half overlay type 中弯铰链
Concealed hinge with full overlay type全盖隐藏式铰链
Ball bearing slide 工字型电视滑轨
Non-handed, used with European concealed hinge of half overlay无需手动，与中弯铰链配合使用，
在顶部下和侧部安装带一个制动定位。
Television slide 电视滑轨
Television slide with hinge 合页电视滑轨
Applications: computer keyboard drawer.
范围：电脑键盘滑轨，中央抽屉或安装在某些板面度下
Positive hold-out and hold -in detent正面拉出和拉入定位 ，向内和向外安装支架均可，前缘光滑
不会伤手，隐藏式珠保持动作时清洁
Groove 凹槽
Slide space侧面空间
Feature: one way travel
当凹槽完全使用的时候，侧面显示是完全可以避免的，有一头拉和两头拉两种
Use #8(M532')screws for fixed member
用#8（M）螺丝安装


Table slide series餐台滑轨
Suitable for common glass tables适用于一般玻璃餐台
Light-duty table slide轻型餐台滑轨
Heavy table slide重型餐台滑轨
Suitable for marble dining tables适用于压力较大的大理石餐台

Euro slide series 托底滑轨系列
Epoxy coated slide in almond杏色
Load capacity: 75lb, 34 kgs pair承重：75磅、34公斤套
Standard 32mm hole system 34extension标准32mm孔距规律，用木牙或欧螺75%（34）拉伸
Exceeds BHMA A 1 and 超越BHMA 级 及 KCMA way adjustment 四方位抽屉调节，在前后拉
长和打理头孔提供四方位抽屉调节
Bottom mounted 底装抽屉轨道确保侧面和底部安全
Epoxy coated slide, silent type 消声滑轨型
Rubber O-Ring seal makes rollers more silent and smooth running. 橡胶圈令滑轨更消音及顺滑
Metal panels+slide(left + right)金属侧板+活动滑（左+右）使得快速安装及减低费用
Front braskets are for 2 way adjustment. 前支架带2方位调节
颜色：白色、杏色
More silent & smooth绿色耐磨论
Cabinet member mounted 2mm from the front离前端2mm处安装
Metal panels+slide金属侧板+活动滑
Front brackets are for 2 way adjustment. 前支架带2方位调节

Soft-closing hinge series 缓冲铰链系列
Opening angle 开启角度
Depth of hinge cup铰杯厚度
Possible drilling distances on the door(K)面板（K）尺寸
Range of door thickness门可选用板厚
Options of screws and dowels可配用螺丝种类
Screw code螺丝代码
Euro screw欧式螺丝
M8 Dowel M8胶粒
Dowel code胶粒代码
R617 Dowel R617螺母
Soft-closing(clip-on, cam adjustable) hinge内置阻尼（卡式调动）自关铰链
Overlay calculations盖位计算表
Reveal calculations 间隙位计算值表
Soft-closing hinge clip on缓冲快拆铰链（卡式）
Stainless steel soft-closing hinge不锈钢缓冲铰链
M8 Basy dowel M8快装胶粒
Soft-closing glass hinge缓冲玻璃铰链
Semicircle半圆盖
Round cover圆盖
Chrome 镀铬色
Stainless steel soft-closing aluminium frame hinge不锈钢铝框缓冲铰链
Drilling dimension on aluminium frame铝框铰杯砖孔尺寸
Commom hinge series 普通铰链系列
Zinc-die cast锌合金
Angle of opening开门角度
Hole pitch杯孔尺寸
Wood screws:木牙
Slide-on，two way开尾,二段力
Cold- rolled steel nickel plated铁镀镍
Clip-on快拆
Screw
Press-out hinge accessories反弹铰链配件
Full overlay直臂
Half overlay中曲
Key hole, one way, mini type闭尾，一段力，迷你铰链
Plastic cover塑料胶盖
Zinc alloy cover锌合金盖
Cupboard side plate 柜侧板
Drilling hole穿孔
Illustration of door adjustment三维调节柜门示意
Screw A is for depth adjustment只需调节螺丝A可以改变门板与柜体旁板地间隙
Screw B is for horizontal adjustment调节螺丝B可以改变门板相对于柜体旁板地覆盖量
Screw C is for vertical adjustment. 调节铰链底板的螺丝C可以校正门板的垂直及上下间隙
Installation steps安装步骤：
Positioning and drilling定位穿孔
Fix the plate and the cup 安装底座及铰杯
Adjust the door and put the cover on调节柜门至合适位置，然后安上装饰盖
Cold-rolled steel nickel plated 全铁，铁镀嗅
Angle of closing 关门角度
Compact hinge series 美式铰链系列
Cup fixed 杯安装尺寸
Angle hinge series 特殊角度铰链系列

Shelf support series层板托系列
Item # 货号
34〞*5mm with diamond hole 长度34，销钉直径5mm,有菱形孔
Without hole with sleeve无孔，带胶套
With hole&sleeve 有孔，带胶套
78长度78，带螺丝销钉直径,带胶套
14 直径层板托，长度=
Metal shelf pin 金属层板托
Finish available可供选择的表面处理：
NF-no finishing 无表面处理
AB-antique brass 青古铜
AC-antique-copper红古铜
BN-bright nickel 亮 镍
PB-polish brass 青铜
BL-black
Available sleeve color 可供选择的胶套颜色
CLR-clear 透明色
WHT- white
BLK-black
BRN-brown棕色

Gas spring series 汽压支撑系列
Usual fittings常用连接件
Kitchen mechanical support 机械式橱柜吊撑
Figure 1. Push up 顶撑
Adjust screw on arm, you can get adjustable opening force
调节臂上的螺丝，可获得需要开合的力度
Suspend吊撑
Can be installed on aluminium frame可安装在铝合金框上
Uncover揭撑
Kitchen self- closing support 自合吊撑
Assembly instruction安装示意图
Adjustable screw 调节螺丝

Kitchen fittings 厨具配件
Hardware fitting五金配件
Oven hinge 烤箱铰链
Adjustable plastic leg 可调脚
Spheric door magnet 门阻
Small magnet catch 小磁极
Hanger 吊码

Wardrobe rollers 吊轮系列
With locking function 带锁合功能
Suitable for heavy duty door 适合于重型门
Stainless steel hinge series不锈钢合页系列
TV swivel series 电视转盘系列
Wire basket series拉篮配套系列
Kitchen wire basket series橱柜拉篮配套系列
Magic corner小怪物
Lift basket 升降拉篮
180°wheel racks 180°转盘置物架
Dedicated to people who do not give up the pleasure of beauty, and those who are particularly
sensitive to the hammy of the shapes.现实和唯美的和谐结合，外形简单，注重细节，因而精
致高雅。


---------------------------------------------- ----------------------------------