缺点翻译宾语从句(讲解)

2021年1月6日发(作者：倪文亚)
宾语从句
名词从句用作宾语的从句叫宾语从句。引导宾语从句的关联词与引导主语从句表语从 句
的关联词大致一样，在句中可以作谓语动词或介词及非谓语动词的宾语。
1. 由连接词that引导的宾语从句。
由连接词that引导宾语从句时，that在句中不担任任何成 分，在口语或非正式的文体
中常被省去，但如果从句是并列句时,第二个分句前的that不可省。
He has told me that he will go to Shanghai tomorrow. 他已经告诉我他明天要去上海。
We must never think (that) we are good in everything while others are good in nothing.
我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。
注意：在demand、order、suggest、decide、insist, desire, request, command, doubt
等表示要求、命令、建议、决定等意义的动词后，宾语从句常用“（should）+ 动词原形”。
I insist that she (should) do her work alone. 我坚持要她自己工作。
The commander ordered that troops (should) set off at once. 司令员命令部队马上出
发。
2. 用who，whom, which, whose, what, when, where, why, how, whoever, whatever,
whichever等关联词引导的宾语从句相当于特殊疑问句，应注意句子语序要用陈述语序。
I want to know what he has told you. 我想知道他告诉了你什么。
She always thinks of how she can work well. 她总是在想怎样能把工作做好。
She will give whoever needs help a warm support. 凡需要帮助的人，她都会给予热情
的支持。
3.可运用it做形式宾语。
①.动词make, find ,think,feel,consider,believe等后面 有宾语补足语的时候，则需要用
it做形式宾语，而将that宾语从句后置，结构：S.+vt+it +adj./n.+oc(宾语补足语)。
I think it necessary that we take plenty of hot water every day.我认为每天多喝开水是
有必要的。
I feel it a pity that I haven't been to the get-together.我没去聚餐，感觉非常遗憾。 < br>②.有些动词带宾语从句时需要在宾语与从句前加it，这类动词主要是：
hate,take, owe,have,see to
I hate it when they with their mouths full of food.我讨厌他们满嘴食物时说话。
We take it that you will agree with us.我们认为你会同意我们的。
He will have it that our plan is really pratical.他认为我们的计划确实可行。
4.用whether或if引导的宾语从句，其主 语和谓语的顺序也不能颠倒，仍保持陈述句语
序。此外，whether与if 在作“是否”的意思讲时在下列情况下一般只能用whether，不用
if：
①whether引导主语从句在句首时；
Whether there is life on the moon is an interesting question. 月球上有没有生命是个
有趣的问题。
Whether he can come to the party on time depends on the traffic.他能否准时参加派对
得看交通情况。
②宾语从句放在句首表示强调时，只能用whether；
Whether this is true or not, I really don't know.这是否真实，我也不知道。
③引导表语从句，只能用whether；
The question is whether we can get in touch with her.问题是我们是否能联系上她。
④引导介词宾语时,只能用whether；
His father is worried about whether he lose his work.他的父亲担心他是否会失去工作。
I'm thinking about whether I should quit my present job.我正在考虑我是否应该辞去现
在的工作。
Everything depends on whether we have enough money.一切要看我们是否有足够的
钱。
⑤if与whether都可以与or not连用，但后面紧跟着or not时只能用whether；