好网站推荐浅析李安电影《喜宴》的中国文化内涵

2021年1月6日发(作者：韦昌辉)

浅析李安电影《喜宴》的中国文化内涵

09新闻班 094030322 陆晓雪
李安是台湾著名的导演，他的能成功的走入国际影坛，最 大的因素之一就是
在他的电影中处处体现中国的传统儒家文化内涵，传达的是中国“以和为贵”思
想观念，无论是体现中国武术文化的《卧虎藏龙》还是表现同性恋题材的《喜宴》，
都在展现东方古老 的，优秀的传统文化。
李安这部中国传统文化意味很浓重的电影《喜宴》，融合了西方的文化的同时，充分展现了中国文化的核心部分——儒家文化，包含了“孝、悌、忠、信、
礼、义、廉、耻”， 最中心的思想就体现“仁”。
《喜宴》讲述的是一个在现代与传统的交融和碰撞的社会下，长辈和青年 人
对爱情、婚姻、家庭的不同看法与追求的故事。其中，最能体现传统的文化内涵
的就是大量丰 富的电影语言表现出来的中国传统婚姻习俗的事像，在热闹和喜庆
中为我们生动的展示出一幅中国当代婚 庆的风俗画面。中国传统的婚姻里面首先
是必须要有，媒人，所谓“无煤不成婚”。电影里，在高妈妈寄 来的录音磁带里
面我们可以听出父母为伟同找的一个婚姻介绍所“来电俱乐部”，也就是所谓的
婚姻媒人，动用很大的力量来为儿子寻找适合的条件媳妇。在中国，媒人文化十
分浓重，自古也就有了“ 媒妁之言”和“父母之命”相并重之说，在中国古代，
没有媒人的婚姻是难以成立的。第二，中国婚俗文 化当中，一定要有聘礼。影片
中，高妈见到儿媳妇威威送给她一副贵重的见面礼——一个红包、首饰和嫁 衣，
这里的礼物有一定的聘礼的意味。聘礼所传达的一层意思是婚姻在一定程度上是
买卖的关系 ，这个在传统婚姻上体现得更加严重。第三，中国传统婚俗中的祈子
习俗。婚礼当天，新郎新娘跪拜父母 ，高妈喂儿媳妇喝莲子汤的细节，还有让小
孩子蹦床的情节，包括在婚宴上，让新娘蒙住双眼，最后是让 小孩亲新娘，新娘
误以为是新郎而引起了二老极为的开心的镜头都表现出来中国传统婚俗中期盼
新人能够早得贵子的习俗。第四，中国传统婚俗中的闹喜宴闹洞房。《喜宴》当
中的重头戏是婚礼上的喜 宴，导演用大量的镜头渲染了婚宴上中方的宾客“闹新
人”的场景，以及在新房之中“闹洞房”的场景。 一开始是大部分在场的中国宾
客用筷子敲打杯子逼新人当众亲吻，之后就是把食物吊起来让新郎和新娘一 起争
咬试图观看两人接吻，还让新人一桌一桌的敬酒，全场疯狂的高呼“高伟同，有
种过来”， 到最后的大闹洞房，还让新人当众在被子里面宽衣解带才肯罢休。大
部分的宾客都烂醉如泥，大家都沉浸 在婚礼的狂欢之中。这一切的一切，让美国
的宾客大开眼界，惊叹中国婚礼的闹，老外们都一脸不可思议 的表情，提出”中
国人不都是沉默、柔顺的数学天才？”李安则在戏中回答：“你看到的正是五千
年性压抑的结果。”这几点是通过热闹的喜宴婚庆习俗折射出中国传统文化和人
伦观念，恰到好处的反 应我国传统婚姻习俗和文化内涵。
在这场婚礼上，更多体现的是中国与西方文化的冲突，发生在纽约的 喜宴，
带着明显的文化差异的符号，而整部影片中国文化内涵的表现主要是体现在与西
方文化冲 突着方面。
在西方，人文主义的思想盛行，并且影响深远，人们崇尚自由，表达个性，
我行我素，更多的是个人主义的思想观念处处体现，然而，中国几千年的儒家思
想潜移默化的告诉着人们 要有整体的宏观思想，处处为他人着想，孝、忠、义摆
在首位，个人的儿女私情摆在次要的位置。关于性 取向的问题，赛门很坦然的告
诉自己的父母是同性恋的事情，坦然的讲出父亲的外遇，而且自己从未见过 自己
的兄弟，而伟同是一位受过中方文化影响的人，他隐瞒着实情，而且还以假结婚
的方式来欺 骗自己的父母，他为自己不能够传递香火视为自己的不孝，为此他时
常感到压抑和无能为力。这样的反差 体现出的是中国最朴素的价值观与西方自由
释放自己情感的方式碰撞，是个人导向与集体导向方式的碰撞 。看过很多美剧，
剧中子女与父母的关系始终以一种很自由的方式相处，子女坦然的向父母讲出自
己的价值观念，按照自己的方式生活，他们生活在一种以自身幸福为标准的氛围
里。而伟同所代表的， 是我们都熟悉的方式，将自己不能被传统接受的生活隐瞒，
即使身处在矛盾和痛苦中，也必须要按照既定 的传统模式来孝顺父母，即使只是
些假象，这样的感动对于生活在纽约的人来说可能不被理解，而这部电 影中伟同
的父母所遭遇的也是同样的困境，伟同的妈妈在得知真相后依然不愿放弃自己的
孙子， 幻想伟同在看到自己的孩子后能回归到正常状态，伟同的爸爸宁愿被欺骗，
也不愿放弃传宗接代的愿望， 而这样的愿望不仅仅是他们所期望的，也是在中国
的传统价值观赋予他们的。当老陈听到伟同没有办结婚 喜宴时，他第一个考虑到
的是伟同爸爸的面子，在喜宴上惊讶的美国人们是不会明白这样的面子到底是何
等的重要。
中国父母盼望在美国的儿子结婚生子，这一冲突的核心相信是个中国人 都
能够理解。而李安的处理，他把情境放在西方的环境，中国人和西方人共处同一
空间，由儿子 不太一般的性取向引发情节，但却是借由年老父母强烈而单纯的愿
望，做儿子的忠孝情义，男友赛门的善 良，乃至那场关键的欢畅喜庆、中国色彩
浓烈、表现到位的婚宴来展现意旨，就电影而言，李安成功地呈 现了非常完美的
一种动人的、温厚的、东方的感觉。而在细节上，一件件从大陆带来的贵重首饰，
装满美金的红包，人情愿许和祝福，那热闹非凡、铺张浪费的中国式婚宴，那令
人惊诧的无休止的闹婚 ，这是一个方面；另一方面，儿子真正的性取向，男友赛
门假结婚的主张，“新娘”威威现实而简单的绿 卡心愿，这些真实特殊的具象构
成的矛盾十分精彩地传达出了中国文化的面貌，带有一种天然的电影魅力 。这是
大众传媒所无法炒作的，它带有一定的创造性，这也是导演的成功之处。