爱霸词典2013英语口语练习：“财政赤字”怎么说？

2021年1月6日发(作者：尹淦庭)

2013英语口语练习：“财政赤字”怎么说？


2013英语口语练习：“财政赤字”怎么说？
【背景】
改革之年，扩大转型、民生支出的意志遭遇财政增收
乏力的现实，结果就是财政赤字的松闸。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
China’s fiscal deficit could widen by as much
as 50 percent in 2013 to 1.2 trillion yuan ($$192.4
billion), according to a report on Thursday. But
experts doubted the necessity of such a move, due to
the potential risks it may present.
据周四的 一份报告显示，2013年，中央政府拟安排财
政赤字1.2万亿元（1924亿美元），增幅达50% 。由于这可
能引起的潜在风险，有专家质疑此项举动的必要性。
【讲解】
fiscal deficit 就是财政赤字，是财政支出
（ spending ）大于财政收入（ revenue ）而形成的差额，
由于会计核算中用红字处理，所以称为财政赤字。