工业区英文英语口语的意群与停顿

2021年1月6日发(作者：吴诗敦)
英语口语的意群与停顿
I. 绕口令练习
1.A big black bug bit the back of a big black bear. The big black bear bit back the big black bug.
2. This fish has a thin fin; that fish has a fat fin; this fish is a fish that has a thinner fin than that fish.
思考：不注意节奏和停顿会造成哪些问题？
A.按照中文的思维习惯，随心所欲把句子“大卸八块”；
B.练习肺活量，一句话从头连到尾不喘气；

II．如何把握英语朗读的节奏与停顿？
英语句子也有自己拆分的规则。要把握好节奏和停顿，必须了解英语的意群和停顿。
A. 意群 (Sense-group)
一个句子可以是一个语调组,但语调组并不等于一个句子。小于 句子的语音单位是意群。意群是句子内
部有相对完整意义的一组词。既然有一定的意义, 就必然有表征一定意义的某种语调类型。
B. 停顿(Pause)
在一个较长的句子中, 如果按意群来读, 意群之间稍加停顿, 就可以让听者听清我们语流中的意群和
句子, 也可以喘一口气, 接着再说, 而且能体现出英语所特有的节奏和韵律, 但是在一个意群中不可停顿。
C．停顿的方法
语言虽然是一个一个音组成的, 但不是一个音一个音或一个词一个词吐出来的, 而是一组一组, 一群
一群相互密切联系的意群组合。意群之间可以由好几个单词组成, 也可以只是一个单词组成。意群 和意群
之间可以有微弱的停顿（但不一定要停顿）。为了在朗读或说话时把意群很好地联系在一起, 就需要恰当的
停顿, 拖音或连读来一气呵成。至于意群之间停顿的频率问题, 这就要看讲话或朗读的速度, 讲得慢时停顿
就多些, 反之就少些。
示例：
里根总统第二任就职演说词:我们必须
做我们知道是正确的事,而且要全力去做。) 决不能读成we/know/is right,/and do/it with
all/our might.
长句中有短暂的停顿, 藉以调和呼吸, 这是自然的现象, 但停顿的地方必须恰到好处。 通常在: 1.有标
点符号的地方; 2.词组或思想单元之间。短语, 从句等思想单元（即意群）成一单位, 但它们之间可以短暂
停顿。例如:斜线为可以稍做停顿之处).

小窍门： 有人曾对停顿时间的长短提出过一个大致的比例:意群之间如没有标点符号, 停半拍; 有逗号处
停一拍; 有分号处停两拍; 有句号处停三拍。 当然不一定这么机械, 但大致上还应有一个适当的停顿时间
比例。

练习：朗读并用斜杠标出句子中的意群
live in that large house / on the other side / of the bridge. //
the morning / the boy goes to school early. // Sometimes / he was late, / because his mother was in poor health.
//
is very important for us / to take part in manual labour / from time to time. //
4. Do you remember all those years / when scientists argued that smoking would kill us / but the doubters insisted
that we didn't know for sure.
5. However, whether it comes from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an
unanswered question.
6. What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding
over is for real.